(Đã dịch) Ngã Đích Hogwarts Đại Hữu Vấn Đề - Chương 112 : Trong phòng nhỏ nói chuyện
"À, giáo sư Fawkes à, dĩ nhiên tôi biết rồi. Năm ngoái chính là thầy ấy dụ dỗ tôi vào Rừng Cấm, cuối cùng chúng tôi suýt chết ở đó."
Hagrid nhấc bình trà lớn trên lò sưởi xuống, rót cho mình một ly trà nóng rồi nói với giọng đầy cảm thán.
Bác ấy đẩy đĩa bánh Rock to đùng về phía Harry và hai người bạn, ý bảo họ cứ tự nhiên, đừng ngại ngùng mà thưởng thức.
Ba người Harry tuy chẳng ai muốn ăn bánh Rock, nhưng nể mặt Hagrid, họ cũng đành mỗi người cầm một miếng, coi như cắn răng chịu đựng.
"Năm ngoái rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra ở trường vậy ạ? Vì sao giáo sư Fawkes đó lại không tiếp tục làm giáo sư nữa, và sao các cậu lại gặp tình huống ngàn cân treo sợi tóc như vậy?"
Harry hỏi dồn dập, Ron và Hermione cũng với vẻ mặt đầy mong đợi nhìn Hagrid, toàn bộ sự chú ý của họ đều bị Hagrid thu hút.
Chuyện này cũng chẳng có gì khó nói cả, nhất là khi Hagrid lại là một trong những người trong cuộc. Bác ấy nhấp một ngụm trà nóng trong chén, rồi kể cho ba đứa trẻ nghe câu chuyện về giáo sư Fawkes.
"...Cuối cùng tôi bị nhân mã đánh ngất xỉu, bất tỉnh nhân sự trên mặt đất. Khi tôi tỉnh dậy thì Dumbledore và cả Fang đang ở bên cạnh tôi. Ông ấy nói cho tôi biết chuyện đã xảy ra: Fawkes đang thập tử nhất sinh, Lynn đã đột nhập Rừng Cấm để cứu cậu ấy. Tất cả những lời tố cáo của các phù thủy nhỏ trong Hogwarts nhằm vào cậu ấy đều là hiểu lầm. Dường như lúc ấy, cả trường chỉ có Lynn là vẫn luôn tin tưởng Fawkes vô tội, cũng chính vì lý do này, Dumbledore đã cộng thêm 100 điểm cho nhà Slytherin."
Harry và các bạn say sưa lắng nghe, ngay cả khi Hagrid đã kể xong, họ vẫn còn chìm đắm trong câu chuyện.
Một lúc lâu sau, Ron bỗng dưng tức giận bất bình hỏi.
"Vậy những nhân mã đó không phải chịu báo ứng gì sao? Bọn chúng chẳng phân biệt được tốt xấu gì cả!"
Hagrid muốn cố gắng giải thích vài câu cho lũ nhân mã, nhưng thực sự không biết phải giải thích thế nào cho xuể, đành thở dài nói.
"Dumbledore đã cảnh cáo bọn chúng, không được phép mở rộng lãnh địa của mình, và từ chối giúp chữa trị cho tộc nhân bị cụt tay của chúng."
Ngay cả Harry cũng bức xúc nói.
"Hình phạt này quá nhẹ nhàng! Một giáo sư lương thiện suýt chút nữa đã chết vì bọn chúng."
Hagrid chỉ có thể bất lực cố gắng nói vài lời tốt đẹp cho lũ nhân mã.
"Đừng nói như vậy, lũ nhân mã thực ra chúng cũng là nạn nhân."
Trong số những người có mặt, chỉ có Hermione là im lặng. Nàng vẫn còn đang chìm đắm vào hình ảnh mà Hagrid đã kể, về việc Lynn vĩ đại đến mức nào khi là người duy nhất kiên trì bảo vệ niềm tin của mình lúc bấy giờ.
"Vậy Lynn kể cho chúng ta nghe câu chuyện này rốt cuộc là muốn nói điều gì? Chúng ta đều cho rằng giáo sư Snape chính là kẻ muốn hãm hại Harry, nhưng rất có thể sự thật không phải như chúng ta vẫn nghĩ." Nàng nói.
Ron thể hiện vẻ mặt vô cùng khó tin, cậu ta cãi lại.
"Không giống nhau chút nào! Rõ ràng hôm nay chúng ta đã tận mắt nhìn thấy, chính là Snape, thầy ấy đang niệm thần chú nhắm vào Harry, hơn nữa, bình thường thầy ấy luôn kiếm chuyện với Harry."
"Nhưng Lynn cũng nói với tớ rằng, giáo sư Snape lúc đó là đang bảo vệ Harry!"
"Bảo vệ Harry!" Ron trừng to mắt, vẻ mặt cứ như thể mẹ cậu ấy vừa nói sẽ mua cho cậu một bộ áo chùng mới vậy.
"Cậu đang đùa à, Hermione? Cậu suy nghĩ xem bình thường Snape nhắm vào Harry thế nào chứ, thái độ cứ như đối với kẻ thù không đội trời chung, thậm chí còn mừng thầm nữa là đằng khác, vậy mà cậu vẫn cho rằng thầy ấy đang bảo vệ Harry!"
Hermione không chút do dự phản bác ngay lập tức.
"Tớ tận mắt thấy Snape không ngừng niệm thần chú, cho đến khi cây chổi của Harry đã ổn định lại, thầy ấy mới ngừng, thậm chí sau đó còn lén lút thở phào nhẹ nhõm."
Lời nàng nói ngay cả Harry cũng không thể tin nổi, bởi vì chuyện này thật sự quá đỗi kỳ lạ.
"Cậu nói Snape là đang giúp tớ, thế thì ai mới là người muốn hãm hại tớ?" Harry hỏi.
"Ừm... có thể là giáo sư Quirrell."
Khi nói ra cái tên này, ngay cả Hermione cũng tỏ vẻ không mấy tự tin, bởi vì bình thường Quirrell thể hiện ra là một người quá đỗi vô hại, không ai có thể nghĩ rằng thầy ấy lại làm ra chuyện như vậy.
Nghe được lời của nàng, Harry và Ron suýt nữa đã bật cười thành tiếng.
"Cậu đang đùa với bọn tớ đấy à, Hermione? Cậu nói hung thủ không phải Snape hoặc giả thì còn có thể chấp nhận được, nhưng giáo sư Quirrell thì tuyệt đối không thể nào là hung thủ được."
Hermione dường như rất tức giận, nàng cảm thấy Harry và Ron chính là hai đứa trẻ hư hỏng, chẳng ngoan ngoãn chút nào.
Hagrid xen vào cuộc nói chuyện của bọn họ.
"Các cậu đừng đoán mò nữa, bất kể là Snape hay là Quirrell thì cũng không đời nào làm hại học sinh Hogwarts được. Bởi vì họ đều là giáo sư của Hogwarts!"
"Nhưng bình thường thầy ấy cứ nhắm vào con như thế làm gì?" Harry hỏi, đây chính là vấn đề khiến cậu trăm mối không gỡ. Cậu tự hỏi mình chưa từng đắc tội gì với Snape, nhưng lại liên tục bị thầy ấy gây khó dễ.
Hagrid không muốn nói với Harry về chuyện ngày xưa, dù sao thì đó là một quá khứ đau buồn đối với Snape, mà vai trò của cha Harry trong chuyện đó cũng không lấy gì làm hay ho.
"Dù thầy ấy bình thường có nhắm vào con thế nào đi nữa, thầy ấy cũng sẽ không bao giờ làm hại con đâu, Harry. Bác cảm thấy Hermione nói đúng, hôm nay có lẽ thầy ấy chính là đang bảo vệ con."
Mắt Hermione sáng bừng lên, nàng cảm thấy mình vừa tìm được đồng minh.
"Hagrid, bác cũng cho rằng hung thủ chính là giáo sư Quirrell!"
Hagrid lắc đầu nguầy nguậy.
"Bác không hề nói vậy. Hung thủ có thể là những người khác, nhưng chắc chắn không phải là một trong các giáo sư ở Hogwarts."
"Nhưng Snape muốn tiến vào chỗ con chó ba đầu khổng lồ canh giữ cái cửa sập kia! Đây là sự thật!" Ron lập tức kéo chủ đề trở lại mục đích ban đầu khi họ tìm đến Hagrid.
Vì chuyện hung thủ là ai, căn bản chẳng ai thuyết phục được ai cả.
"Sao các cậu lại biết chuyện về Fluffy?!" Hagrid lộ rõ vẻ kinh hoảng.
"Con chó đó tên là Fluffy ư?!" Harry kêu toáng lên.
"Đúng vậy, đó là ta mua được từ một phù thủy người Hy Lạp. Dumbledore mượn nó để canh giữ —"
"Canh giữ cái gì?" Hermione nôn nóng hỏi.
Hagrid lúc này mới nhận ra ba đứa trẻ đang cố gài lời mình, bác ấy cục cằn nói.
"Chuyện này không liên quan đến các cậu! Đừng hỏi nữa! Đây là bí mật, hiểu chưa?!"
"Nhưng Snape đã chuẩn bị trộm thứ đó rồi! Lần trước vào dịp Halloween, chắc chắn là thầy ấy đã thả con quỷ khổng lồ ra! Chính là để thu hút sự chú ý của đa số người trong lâu đài, kết quả là bị con chó lớn tên Fluffy đó cắn bị thương. Ngày hôm qua Harry đã thấy Lynn giúp Snape bôi thuốc trong phòng làm việc của thầy ấy!"
Ron tiếp tục liệt kê hàng loạt bằng chứng, với ý định thuyết phục Hagrid tin rằng Snape đang có ý đồ xấu.
Nhưng Hagrid lại tỏ ra cứng đầu một cách lạ thường.
"Ta đã nói rồi! Các cậu sai rồi! Snape là giáo sư Hogwarts, thầy ấy sẽ không làm ra chuyện như vậy đâu. Dù là muốn hại chết Harry hay muốn trộm thứ đó, cũng không phải như các cậu nghĩ đâu! Các cậu bây giờ đang can dự vào một chuyện không hề liên quan đến mình, chuyện này rất nguy hiểm! Hãy quên con chó lớn đó đi, quên cả thứ nó đang canh giữ nữa. Đây là chuyện giữa giáo sư Dumbledore và Nicolas Flamel..."
Lời bác ấy vừa nói đến đó thì chợt khựng lại, Hagrid tức tối vỗ một cái vào miệng mình.
"À ha! Trong chuyện này còn có liên quan đến một người tên là Nick Flamel nữa!"
Harry và các bạn cứ như vừa khám phá ra một lục địa mới vậy.
Nội dung độc quyền này thuộc về trang truyện truyen.free, và không ngừng được cập nhật.