Thời gian trôi qua rất nhanh.

Đứng trước cửa nhà, Lynn với vẻ mặt trịnh trọng và kiên quyết, trao chìa khóa nhà mình vào tay Hermione, chẳng khác nào tổng thống Mỹ đang tiếp nhận hay bàn giao nút kích hoạt bom nguyên tử vậy.

"Những bông hoa này anh giao cho em nhé, nhớ chăm chỉ tưới nước, nhổ cỏ. Bàn ghế và sàn nhà trong nhà ít nhất mỗi tháng phải lau dọn một lần. Còn chăn và thảm trải sàn thì khi nào có nắng nhớ đem phơi một chút..."

Hermione dù cảm thấy Lynn lúc này hơi giống bà thím nhiều chuyện, nhưng vốn lương thiện, cô bé vẫn không ngừng gật đầu, tỏ ý sẽ ghi nhớ mọi lời anh dặn.

"À, còn một điều quan trọng nhất là chuyện siêu năng lực này đừng kể cho ai bên ngoài biết. Nếu có người hỏi anh đi đâu, em cứ nói là anh đi học nội trú ở xa nhé."

Trong số bao nhiêu điều anh dặn, cô bé đã cảm thấy những lời này là hữu ích nhất.

"Vậy đến Giáng sinh, họ sẽ cho anh về chứ?"

Hermione có chút không nỡ xa Lynn, cô bé chẳng có mấy người bạn thân. Dù thời gian quen biết không lâu, nhưng Lynn đã trở thành người bạn tốt nhất của cô bé, huống hồ họ còn có một bí mật chung.

Lynn, kẻ lừa dối cô bé, chẳng chút hối hận, nhưng lại làm bộ với vẻ mặt đau đớn như bị giày vò, nói:

"Anh cũng rất muốn về, nhưng họ chắc sẽ không cho phép. Dù sao thì anh cũng sẽ gửi quà Giáng sinh về cho em."

Lynn nhìn đồng hồ đeo tay để xem giờ.

"Thời gian không còn nhiều, anh phải đi rồi, Hermione."

Hắn dang hai tay, mỉm cười nhìn cô bé nói.

"Cho anh một cái ôm nào."

Hermione trông rất buồn, nước mắt chưa kịp rơi đã chực trào ra trong khóe mắt. Cô bé tiến lên ôm Lynn một cái.

"Mong anh ở bên đó mọi chuyện đều tốt đẹp."

Lynn xoa đầu cô bé, rồi buông cô bé ra.

"Anh hiểu rồi."

Hắn kéo hành lý, vẫy một chiếc taxi, rồi quay đầu lại, vẫy tay chào Hermione nói:

"Hẹn gặp lại, Hermione. Em cũng phải nói tạm biệt Tiểu Mai chứ."

"Lộp bộp."

Tiểu Mai từ trong mái tóc của Lynn thò đầu ra, kêu lên hai tiếng với cô bé.

Hermione đứng yên tại chỗ, lau khóe mắt, vẫy tay chào họ.

"Hẹn gặp lại Lynn, và cả Tiểu Mai nữa."

Chiếc taxi dần dần đi xa, mang theo lời chúc phúc của Hermione dành cho họ, cũng như niềm mong đợi vào lần gặp mặt tiếp theo.

Lynn ngồi trong xe, cũng có chút buồn bã vì chia ly.

Hắn dĩ nhiên không thể nảy sinh tình yêu với một cô bé mười tuổi, như thế thì quá sai trái. Ấu dâm ở thế giới thực là một trọng tội.

Trước khi rời khỏi cô nhi viện, hắn chỉ một lòng tính toán làm sao để rời khỏi đó, căn bản chẳng có tâm tr��ng nào mà đi giao tiếp với mấy đứa "hùng hài tử" tự cho mình là khôn ngoan, nhưng thực ra ngu ngốc đến chết kia.

Hermione dù cũng là một đứa trẻ, nhưng có lẽ vì cô bé là nhân vật chính của thế giới này, nên thông minh hơn hẳn những đứa trẻ cùng lứa.

Dù cũng có chút khuyết điểm nhỏ, thế nhưng một chút kiêu kỳ lại càng làm nổi bật vẻ đáng yêu của cô bé.

Hơn hẳn mấy đứa "hùng hài tử" kia không biết bao nhiêu lần.

Cho nên, cô bé có thể coi là người bạn đầu tiên của Lynn ở thế giới này.

Bất quá, Lynn cũng không phải loại người đa sầu đa cảm, và lần chia ly này cũng không phải là vĩnh biệt.

Tương lai, Hermione còn có thể vào cùng một trường với hắn, trở thành đàn em của hắn.

Nghĩ đến thôi đã thấy thật thú vị.

Nhà Lynn cách nhà ga không quá xa, chiếc taxi chạy mất khoảng một tiếng thì đưa hắn tới nơi.

Sau khi xuống xe, tài xế giúp hắn chuyển hành lý lên xe đẩy nhỏ, Lynn cũng đưa cho ông ấy một khoản tiền boa.

Nhà ga King's Cross nằm ở trung tâm thành phố London, lượng người ở đây rất đông. Bước chân của mọi người đa phần đều vội vã, ai nấy đều rất bận rộn.

"Sân ga số 9¾..."

Lynn nhìn tấm vé tàu trong tay, đẩy chiếc xe chất đầy hành lý, tìm đến vị trí giữa sân ga số chín và số mười.

Nơi đây đã tụ tập một nhóm người ăn mặc kỳ lạ, họ đứng cạnh nhau, nhưng mỗi người lại tách ra thành những nhóm nhỏ riêng biệt. Nhìn như đang trò chuyện, nhưng thực chất là đang lần lượt đi xuyên qua bức tường chắn giữa sân ga số chín và số mười.

Bất kỳ ai tinh ý một chút cũng có thể phát hiện sự bất thường của họ, nhưng dòng người đông đúc xung quanh lại không một ai chú ý đến nơi này.

Hiển nhiên, nơi đây cũng bị yểm bùa trục xuất Muggle.

Lynn cũng đẩy chiếc xe, đứng cạnh đám người kia. Có vài người chú ý đến hắn, nhưng cũng nhìn thấy chiếc đũa phép đặt trên cùng của rương hành lý, nên họ không nói thêm gì.

Lynn lúc này chú ý tới một nữ phù thủy trung niên tròn trịa, đang một mình trông coi một đống hành lý, dường như đang sốt ruột tìm kiếm gì đó.

Chợt, có một đám cậu bé tóc đỏ chạy tới, tụ tập lại bên cạnh nữ phù th��y mập đó, với vẻ mặt không được vui cho lắm.

"Mẹ, con đã tìm khắp mọi ngóc ngách trên đường đến đây, dọc đường còn gặp Fred, nhưng vẫn vô ích, không tìm thấy Scabbers."

Một trong hai cậu bé tóc đỏ giống nhau như đúc nói.

"Chúng con cũng vậy." Cậu bé có vẻ lớn tuổi nhất trông rất ủ rũ. "Con cùng Percy còn đi tìm nhân viên quản lý ga tàu Muggle, hy vọng họ có thể giúp chúng con, nhưng vừa nghe chúng con muốn tìm một con chuột thì họ đã đuổi chúng con đi."

Cậu bé tên Percy trông có vẻ buồn bã nhất.

"Chắc chắn là bình thường con không chăm sóc nó tử tế nên nó mới bỏ đi. Nhưng nhà chúng ta vốn dĩ là như vậy, đến cả con cái còn chẳng mấy khi được ăn đồ ngon, thì làm gì có đồ tốt nào mà cho một con chuột ăn chứ?"

Nữ phù thủy trung niên Molly Weasley sắc mặt trông không được tốt lắm, không biết là vì Scabbers bị mất hay vì lời nói của Percy nữa.

Lynn một bên nghe họ trò chuyện, cộng thêm mái tóc đỏ đặc trưng kia, dễ dàng đoán ra đây chính là gia đình Weasley.

Hiện tại, trong số bảy anh chị em nhà Weasley, Bill đã tốt nghiệp Hogwarts, Ron và Ginny còn chưa nhập học.

Lynn gặp bốn thành viên nhà Weasley này, theo thứ tự là anh hai Charlie, anh ba Percy, cùng cặp sinh đôi George và Fred.

"Vô sự hiến ân cần, phi gian tức đạo", Lynn không có ý định tiến lại gần. Bọn họ hình như đã làm mất con chuột xấu xí Scabbers kia, nhưng chắc chắn sẽ tìm lại được thôi.

Nếu không thì sau này Ron làm sao thừa kế Scabbers, và Sirius sẽ báo thù ai chứ.

Trong lúc phần lớn các phù thủy đưa con em đi học đã đi xuyên qua bức tường, đến lượt Lynn, Tiểu Mai đột nhiên hưng phấn như vừa bắt được thứ gì đó, nhảy phốc lên rương hành lý.

"Nha!"

Tiểu Mai tóm lấy đuôi một con chuột, đang hưng phấn vung vẩy con chuột đáng thương đó, chạy đến trước mặt Lynn để tâng công.

Con chuột đó trông có vẻ hoảng sợ tột độ, trông uể oải, suy sụp. Chân trước của nó còn thiếu mất một ngón, đặc điểm này rất dễ nhận ra.

Lynn nhìn Tiểu Mai với ánh mắt kỳ lạ, còn Tiểu Mai thì đầy mong đợi.

Lại trùng hợp đến thế sao?

Tiểu Mai thì chẳng quản được nhiều như vậy, giờ nó chỉ muốn dùng con chuột này đổi lấy đồ ăn từ Lynn.

"Lộp bộp nha!"

Lynn nhận lấy con chuột từ tay Tiểu Mai, nắm lấy đuôi nó, thuận tay thưởng cho nó một miếng bánh quy.

Scabbers trong tay hắn cũng chẳng giãy giụa, bị treo lủng lẳng giữa không trung, trông như một món đồ chơi cũ nát.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.