(Đã dịch) Ngã Đích Hogwarts Đại Hữu Vấn Đề - Chương 131 : Vốn không nên tồn tại 1 trận giao dịch
Ngọn lửa màu xanh lục đang nhảy nhót.
Dưới chiếc mũ trùm che kín mặt, giọng Quirrell cũng trở nên khác hẳn so với bình thường, nghe the thé, chói tai hơn nhiều.
"Ngươi định giá tiền quá cao."
Lão già lưng gù trông có vẻ cực kỳ mất kiên nhẫn.
"Ba mươi ngàn Galleon là quá cao sao? Thứ này không giống những thứ khác."
Giọng Quirrell thậm chí không chút biến động, cứ đều đều như đang đọc kịch bản, thong thả từng chữ.
"Ta chưa từng nghe nói về việc máu Bạch Kỳ Mã được dâng tặng có thể giúp người uống tránh khỏi lời nguyền vốn có của nó. Ngươi không thể đưa ra bằng chứng hay xác thực lời mình nói, vậy tại sao ta phải bỏ ra số tiền vượt xa giá thị trường để mua một món đồ không rõ thực hư?"
"Thế thì ngươi cứ việc không mua," lão già lưng gù thản nhiên nói.
"Giờ đây, chai máu này không chỉ một mình ngươi muốn. Ta đã nói chuyện với ngươi lâu như vậy vì thấy ngươi thật lòng muốn có nó, nhưng nếu ngươi cứ tiếp tục dây dưa như thế này, thì ta không dám chắc ngày mai chai máu này còn ở trong tay ta nữa không."
Quirrell im lặng một lúc, chẳng rõ là đang tự suy tính hay đang trao đổi với chủ nhân của mình.
Một lát sau, hắn như thể thỏa hiệp mà mở miệng nói.
"Địa điểm giao dịch vẫn là như ta đã nói, Quán Cái Đầu Heo ở Hogsmeade, thời gian thì ngươi tự quyết định."
Trên khuôn mặt xấu xí của lão già lưng gù hiện lên một nụ cười.
"Vậy ta sẽ lên đường đến Hogsmeade ngay bây giờ. Thời gian giao dịch cứ định vào chiều tối ba ngày sau. Ta mang đủ thành ý đến, nên cũng hy vọng rằng giao dịch của chúng ta sẽ không xảy ra bất kỳ ngoài ý muốn nào."
"Chỉ cần thứ đó đúng như công dụng ngươi đã mô tả, thì sẽ không xảy ra chuyện ngoài ý muốn không hay nào."
"Hy vọng là vậy."
Cuộc đối thoại của họ kết thúc, ngọn lửa xanh lục từ từ tắt, căn phòng học trống rỗng chìm lại vào bóng tối.
Lynn đã chứng kiến toàn bộ cuộc đối thoại này, sau khi chắc chắn mọi thứ đã kết thúc, cậu không dừng lại mà nhẹ nhàng vỗ cánh bay ra khỏi tòa thành.
Cậu ngậm đũa phép của mình, bay thẳng đến trước cửa phòng sinh hoạt chung nhà Slytherin mới biến trở lại thành người.
"Máu mủ tình thâm."
Cậu nói ra khẩu lệnh ngày hôm nay, vội vã trở lại phòng ngủ của mình.
Lynn giờ đây ướt sũng. Mặc dù cậu đã dùng bùa Chống nước lên người trước khi ra ngoài, nhưng sau khi biến thành quạ đen, bùa Chống nước đã không còn phát huy tác dụng nữa.
Tuy nhiên, Lynn không còn tâm trạng để đi tắm rửa nữa. Cậu thay quần áo ướt, lau khô người qua loa rồi nằm lên giường, suy nghĩ về cuộc đối thoại mà mình vừa chứng kiến.
Qua nội dung cuộc đối thoại, có thể thấy rõ ràng rằng Quirrell, hay đúng hơn là Voldemort, dự định mua một chai máu Bạch Kỳ Mã thông qua một đường dây không chính thức.
Lynn, người đã đọc qua nguyên tác, có thể không nhớ rõ một vài chi tiết nhỏ, nhưng những chuyện quan trọng thì cậu nhớ rất rõ.
Trước khi chính thức bắt đầu âm mưu trộm Hòn đá Phù thủy, Voldemort đã thực sự lựa chọn dùng máu Bạch Kỳ Mã để kéo dài mạng sống của mình.
Nhưng đó không phải là thứ hắn mua được, mà là trực tiếp lẻn vào Rừng Cấm, giết một con Bạch Kỳ Mã sống và uống máu tươi tại chỗ.
Mà giờ đây, qua những gì Lynn tận mắt chứng kiến, diễn biến cốt truyện hiển nhiên đã chệch khỏi lộ trình ban đầu.
Cậu thậm chí còn không biết tại sao lại có sự sai lệch như vậy.
Thật ra Lynn cũng không ngại việc các sự kiện trong tương lai sẽ chệch khỏi nguyên tác, bởi vì kế hoạch của cậu là để "một lần làm xong, yên ổn mãi mãi", hy vọng sẽ có một cái kết lớn ngay trong năm nhất của Harry Potter.
Nhưng điều kiện tiên quyết là trước khi kế hoạch của cậu chính thức được áp dụng, cốt truyện vẫn phải tuân theo nguyên tác. Cậu phải đợi, đợi đến khi Voldemort yếu ớt nhất, bức bách nhất, và bản thân cậu đã chắc chắn nhất mới có thể ra tay.
Vậy mà, giờ đây Voldemort chợt đổi ý, hắn không còn ý định lẻn vào Rừng Cấm, giết Bạch Kỳ Mã để hút máu nữa.
Đường đường là một đời Chúa tể Hắc ám, thế mà lại không đi trộm, không đi lừa gạt, mà lại muốn ăn nói nhỏ nhẹ, dùng tiền đi mua!
Lynn nằm trên giường, cố gắng nhớ lại từng chi tiết nhỏ trong cuộc đối thoại giữa Quirrell và lão già lưng gù vừa rồi.
Còn có một cái tin tức rất mấu chốt.
Trong cuộc đối thoại của họ, chai máu Bạch Kỳ Mã này dường như rất đặc biệt. Theo lời Quirrell nói, đây là máu do Bạch Kỳ Mã tự nguyện dâng tặng, khác với máu lấy được bằng cách giết chóc bạo lực, nên loại huyết dịch này có thể sẽ không mang theo lời nguyền cho người sử dụng.
Chỉ là "có thể" thôi, vì Lynn cũng không biết sự thật rốt cuộc có phải như vậy hay không. Ngay cả người mua là Voldemort, nghe giọng điệu cũng không rõ ràng lắm liệu điều này có phải là thật hay không.
Cho nên, cũng chính vì điều này mà Voldemort động lòng sao?
Một chai máu Bạch Kỳ Mã hoàn hảo, có thể không mang lời nguyền, thực sự đủ sức khiến một Voldemort đang trong trạng thái không hoàn chỉnh phải động tâm.
Nhưng vấn đề cốt yếu là, chuyện tối nay rốt cuộc có từng xảy ra trong nguyên tác hay không?
Nếu đã xảy ra rồi, thì điều đó có nghĩa là cuộc giao dịch này đã gặp trục trặc giữa chừng, cuối cùng Voldemort đành phải mạo hiểm tiến vào Rừng Cấm, giết một con Bạch Kỳ Mã sống để kéo dài mạng sống.
Nhưng nếu như trong nguyên tác hoàn toàn không có cuộc giao dịch này, thì điều này có nghĩa là, vì sự xuất hiện của Lynn đã tạo ra hiệu ứng cánh bướm, khiến Voldemort giờ đây có thêm một lựa chọn khác.
Dựa theo kịch bản diễn ra tối nay, nếu ba ngày sau cuộc giao dịch của họ diễn ra thuận lợi, bất kể Voldemort lặng lẽ bỏ tiền ra mua, hay Chúa tể Hắc ám bá đạo trắng trợn cướp đoạt.
Chai máu này cuối cùng sẽ về tay hắn, bất kể lời nguyền có tồn tại hay không, chỉ cần Voldemort uống nó vào bụng, hắn chắc chắn sẽ khôi phục một phần sức mạnh trước thời hạn.
Nếu tình huống này xảy ra, thì cơ hội mà Lynn vẫn luôn chờ đợi sẽ biến mất. Ngay cả khi cậu muốn cưỡng ép thực hiện kế hoạch ban đầu, điều đó cũng sẽ làm tăng cao những yếu tố không chắc chắn, như vậy thật sự quá nguy hiểm.
Trong kế hoạch này, cậu không chỉ phải đảm bảo an toàn cho bản thân, mà còn phải đảm bảo an toàn cho Cedric và Ian.
Suốt một đêm, Lynn trằn trọc không ngủ được trên giường.
Trải qua cả đêm suy nghĩ, cậu đã hiểu ra một điều.
Không thể ngồi yên chờ chết, cậu nhất định phải đi xác minh xem cuộc giao dịch này rốt cuộc có phải vì sự xuất hiện của cậu mà phát sinh hay không.
Nếu quả thật là vì sự xuất hiện của cậu mà biến cố này xảy ra, thì cậu nhất định phải tìm cách phá hoại cuộc giao dịch này!
Bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không được phép phát tán mà không có sự cho phép.