(Đã dịch) Ngã Đích Hogwarts Đại Hữu Vấn Đề - Chương 157 : Hỗn loạn Liên Xô ma pháp giới
Khi Lynn còn ở Hogwarts, cậu đã tra cứu được Lịch sử Phép thuật Liên Xô thông qua kho sách khổng lồ trong thư viện trường.
Nói là Lịch sử Phép thuật, thực chất đây là một bộ sử về sự nô dịch. Lịch sử một dân tộc phù thủy nô dịch các dân tộc phù thủy khác.
Khác với sự phân tán ban đầu của giới phù thủy Tây Âu, vào thế kỷ thứ 5 sau Công nguyên, các phù thủy tộc Sira ở vùng Bắc Âu này đã liên kết lại với nhau dựa trên yếu tố dân tộc. Tuy nhiên, do thói quen sinh hoạt, họ không xây dựng thành phố phù thủy hay tập trung sinh sống. Thay vào đó, mỗi người tự phân chia lãnh địa, xây dựng thành lũy và trang viên, chiếm giữ khu vực đất đai này.
Khi lãnh thổ mở rộng, họ cần thêm nhân lực. Việc trồng các loại thảo dược, chăn nuôi các loài động vật thần kỳ không thể giao phó hoàn toàn cho Muggle hay gia tinh. Mà thuê phù thủy đồng tộc thì lại không đủ nhân lực. Vậy họ phải làm gì?
Thế là, họ đi bắt phù thủy ngoại tộc.
Họ ngay từ đầu đã chọn dùng vũ lực, như các bộ lạc mới bắt nô lệ, và những cuộc chinh phạt cùng chiến tranh cứ thế diễn ra.
Các phù thủy tộc Sira có số lượng đông đảo và sở hữu ma pháp mạnh hơn. Từ thế kỷ 6 đến thế kỷ 8 sau Công nguyên, họ săn bắt một lượng lớn phù thủy dân tộc thiểu số, đem họ về làm nô lệ trong các thành lũy và trang viên của mình.
Các dân tộc thiểu số này bao gồm người Zur, người Lenk, người Ngựa Thần, người Lytvyn và người Boyuk, v.v., trong đó người Zur đông đảo nhất.
Mặc dù họ đều thuộc chủng tộc người da trắng, nhưng vào thời điểm đó, khái niệm này chưa được nhắc đến. Các chủ trang viên và lãnh chúa thành lũy, để thuần hóa những phù thủy ngoại tộc này, thậm chí có ý đồ biến họ thành gia tinh hình người, làm nô lệ cho họ đời đời kiếp kiếp, mãi mãi không thôi.
Có áp bức ắt có phản kháng, sự đè nén càng sâu thì sự phản kháng của những kẻ bị trị càng dữ dội.
Vào thời Trung Cổ, cứ một thời gian lại xảy ra chuyện nô lệ giết chủ.
Tương tự, vào thời điểm đó cũng không thiếu những phù thủy tộc Sira có lòng thiện lương. Họ không nô dịch phù thủy dân tộc thiểu số, mà ký kết các hợp đồng tương tự như giữa người làm công và chủ thuê, thuê họ làm việc, đồng thời cung cấp nơi ăn chốn ở và tiền công, tạo dựng mối quan hệ hòa hợp, thậm chí thân thiết như người nhà.
Trong gần một ngàn năm đan xen đấu tranh và hòa hợp như vậy, sau đó họ đã thành lập Liên bang Ma pháp Nga. Ban đầu, đây là một liên bang theo chế độ nô lệ, ngoại trừ phù thủy tộc Sira có quyền công dân thực sự, các tộc phù thủy khác đều là nô lệ. Liên bang này tồn tại rất ngắn ngủi, chỉ chưa đầy hai năm rồi bị lật đổ.
Sau đó, các phù thủy sống trong khu vực này đã thử nhiều loại chế độ khác nhau, nhưng rốt cuộc không thể duy trì lâu dài. Mãi đến sau khi Liên Xô thành lập quốc gia, dựa vào chính quyền Muggle, Ủy ban Ma pháp Liên Xô mới chính thức được thành lập.
Các phù thủy dân tộc thiểu số và phù thủy tộc Sira đạt được quyền bình đẳng trên danh nghĩa, nhưng cũng chỉ là trên danh nghĩa, giống như người da đen và người da trắng ở Mỹ trên danh nghĩa là bình đẳng vậy.
Nhìn vào sự phân bổ quyền lợi chính trị có thể thấy, trong số ủy viên chính thức của ủy ban, phù thủy dân tộc thiểu số nhiều nhất chỉ chiếm hai phần mười số ghế, một số thời điểm thậm chí chỉ một phần mười.
Còn trong nội bộ giới phù thủy, do các phù thủy tộc Sira cảm thấy bản thân ưu việt, sự kỳ thị này càng tràn lan khắp nơi.
Thời điểm ủy ban mới thành lập, nhờ các phù thủy dân tộc thiểu số đạt được một số ��ãi ngộ bình đẳng trên danh nghĩa, tình hình trong nước coi như ổn định.
Uy tín của Ủy ban Ma pháp Liên Xô trong giới ma pháp cũng gần bằng với Quốc hội Ma pháp Mỹ – một thế lực mới nổi, và Bộ Pháp thuật Anh – cường quốc lâu đời.
Nhưng theo thời gian trôi qua, ngày càng nhiều phù thủy dân tộc thiểu số không còn thỏa mãn với sự bình đẳng trên danh nghĩa, họ tích cực vận động để đạt được bình đẳng thực sự. Trong khi đó, các phù thủy tộc Sira cũng không hài lòng khi những kẻ từng là nô lệ giờ đây lại có địa vị ngang hàng với họ. Do đó, mâu thuẫn lại bùng phát, và ngày càng nghiêm trọng.
Cuối cùng, hai năm trước, Ủy ban Ma pháp Liên Xô đã thông qua nghị quyết cải cách vấn đề dân tộc, nhằm nâng cao địa vị của một bộ phận phù thủy dân tộc thiểu số, thông qua phương thức phân hóa nội bộ dân tộc thiểu số, để hóa giải mâu thuẫn trong nước.
Nhưng họ lại lựa chọn lôi kéo một bộ phận, trấn áp đa số. Địa vị của tộc Zur – dân tộc đông nhất trong số các dân tộc thiểu số – vẫn không thay đổi chút nào, hơn nữa, những quyền lợi đã cam kết cho số ít phù thủy bị kỳ thị vẫn chậm chạp chưa được thực hiện.
Vì vậy, dĩ nhiên, giới ma pháp Liên Xô lại bắt đầu hỗn loạn.
Các phù thủy dân tộc thiểu số ở khắp nơi đều bùng nổ bạo động. Có nhóm thì tuyên bố muốn độc lập khỏi Ủy ban Ma pháp, thành lập chính quyền phù thủy riêng. Có nhóm khác thì muốn lật đổ những người tộc Sira đang chiếm giữ các vị trí lãnh đạo cấp cao, để ủy ban thực sự trở thành ủy ban của chính các phù thủy Liên Xô.
Những Thần Sáng đang lùng bắt phần tử loạn đảng trên phố Krilin bây giờ chính là thuộc nhóm thứ hai.
Họ đã thực hiện một cuộc ám sát, nhưng rõ ràng là thất bại. Chủ tịch ủy ban, người tương đương với Bộ trưởng Bộ Pháp thuật, vẫn còn sống. Trong số đông đảo ủy viên tộc Sira, chỉ có một người bị thương nhẹ. Cuộc ám sát này kết thúc như một trò hề.
Nhưng các phù thủy Liên Xô đều nhận ra đây chỉ là một khởi đầu, cơn bão thực sự vẫn còn ở phía trước.
Lynn đẩy chiếc ly đã cạn về phía ông chủ râu quai hàm. Ông ta lại rót đầy ly đá cho cậu.
"Cục trưởng Cục Thần Sáng thuộc Bộ Thi hành Luật pháp Ma thuật đang có mặt trên con phố này. Ông ta nổi tiếng là đao phủ máu lạnh. Từ hôm qua đến giờ, không một kẻ loạn đảng nào bị bắt sống, bởi vì tất cả đều bị xử quyết ngay trong quá trình bắt giữ. Ủy ban tạm thời trao cho đám Thần Sáng quyền hợp pháp sử dụng Ba Lời Nguyền Không Thể Tha Thứ. Theo tôi được biết, hôm nay họ đã giết ít nhất năm người."
Tình hình hỗn loạn của giới ma pháp Liên Xô không phải là chuyện tốt đối với Lynn, điều này đồng nghĩa với việc mức độ nguy hiểm trong chuyến đi của cậu sẽ tăng lên rất nhiều.
Sau khi đại khái hiểu được tình hình hiện tại ở đây, Lynn không tiếp tục lãng phí thời gian tính toán nữa, cậu mở lời hỏi.
"Tôi nghe nói ở đây có một quán trọ Thiết Phủ, nhưng tôi vừa đi dạo một vòng trên phố lại không tìm thấy?"
"Quán trọ Thiết Phủ ư? Ngày hôm qua, đám Thần Sáng đã lục soát ra một kẻ loạn đảng từ một căn phòng trong khách sạn đó, nên quán trọ bị phong tỏa rồi. Tội nghiệp lão Joseph, không biết đời này ��ng ấy còn có thể ra khỏi tù được không."
Lynn không khỏi nhíu mày. Người cậu muốn tìm hẳn là đang ở tại khách sạn này, mà giờ quán trọ bị phong, cậu còn có thể đi đâu mà tìm người đây?
Uống cạn ly nước đá, cậu rời khỏi quán bar.
Nhìn địa chỉ trong tay, Lynn quyết định tạm thời gác lại chuyện xử lý việc giao nhận kho vàng, thay vào đó, cậu đi tìm người liên lạc của Ủy ban Ma pháp mà Dumbledore đã cung cấp.
Ngay khi cậu chuẩn bị quay người rời khỏi phố Krilin, khóe mắt cậu chợt quét qua, bắt gặp một bóng hình quen thuộc.
Thật trùng hợp, đó chính là cô phù thủy Liên Xô mà cậu vừa mới định từ bỏ tìm kiếm, Yelena Shayk.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.