Yelena khắp người run rẩy, đôi mắt đỏ ngầu tơ máu, nhìn chằm chằm Ivanov.

"Các người rốt cuộc có coi tộc Zur là con người hay không?"

"Ngươi nói cho ta biết, tại sao phải đối xử với nô lệ như con người chứ?"

Yelena không nói thêm lời nào. Nàng đã hoàn toàn tuyệt vọng về những con người của đất nước này. Nàng biết nếu Ivanov thật sự đề xuất phương án đó, ủy ban tám chín phần mười sẽ đồng ý.

Việc loạn đảng tấn công tổng bộ ủy ban đã nghiêm trọng kích động sự nhạy cảm của các ủy viên tộc Sira. Hiện tại, toàn bộ cấp cao của ủy ban đã không còn bất kỳ phù thủy nào thuộc tộc Zur hay các dân tộc thiểu số khác.

Chẳng bao lâu nữa, một cuộc thanh trừng đẫm máu sẽ bắt đầu.

Ivanov cùng hai Thần Sáng áp giải Yelena, lúc này như một cái xác không hồn, chuẩn bị rời khỏi phố Krilin.

Tâm trạng của bọn họ khá nhẹ nhõm. Cuộc bắt giữ lần này diễn ra vô cùng thuận lợi, loạn đảng về cơ bản đều đã bị xử quyết, đồng thời họ cũng nhận được lệnh dẫn độ từ ủy ban, bắt được Yelena, thủ lĩnh phe phản động của tộc Zur.

Bọn họ cũng không coi trận hỗn loạn này ra gì, cho rằng Ủy ban Pháp thuật Liên Xô rất mạnh mẽ, đây chỉ là một sự phản tác dụng nhỏ do một cuộc cải cách thất bại mà thôi, sẽ không làm tổn hại đến gốc rễ.

Đúng lúc bọn họ đang mỉm cười bước đi trên vỉa hè, một luồng hồng quang chói mắt chợt bắn ra từ trong góc.

Ivanov là một Thần Sáng dày dặn kinh nghiệm, mặc dù không nghe thấy âm thanh niệm thần chú, nhưng hắn lập tức nhận ra đây là một bùa Choáng.

Bùa Choáng nhắm thẳng vào Ivanov, trong lúc hắn hoàn toàn không phòng bị nên rõ ràng không thể tránh khỏi. Thế nhưng, trong ánh mắt hắn không hề thấy sự căng thẳng hay hoảng sợ nào, ngược lại còn lóe lên một tia giễu cợt.

Ngay khi chùm sáng bùa Choáng còn cách người hắn chưa đầy mười centimet, một bức bình phong vô hình đột nhiên hiện ra!

Ivanov luôn mang trên người bùa Khiên!

Nhưng bùa Choáng này có uy lực thực sự quá mạnh mẽ, bùa Khiên chỉ chống đỡ được một chốc rồi vỡ tan. Cùng lúc đó, bùa Choáng kia cũng nổ tung một cách bất thường.

Trong khoảnh khắc, hồng quang bao trùm khắp nơi. Hai Thần Sáng và Yelena, những người bị hồng quang chiếu sáng xung quanh, cũng lập tức ngã xuống đất bất tỉnh. Còn Ivanov thì che trán, lảo đảo một cái tại chỗ nhưng lại không bị đánh ngất.

Lynn, người vừa tung ra một bùa Choáng tăng cường gấp ba lần thành công, vọt ra từ trong bóng tối. Hắn nhìn Thần Sáng đang mắt nổ đom đóm, vẫn cố gắng chống đỡ mà không ngã xuống, không chút do dự, lại tung ra một bùa Choáng khác.

Stupefy (không tăng phúc)!

Lynn đương nhiên cho rằng hành động của mình bây giờ là chính nghĩa. Bùa Choáng cũng là một trong những lời nguyền hắn sử dụng thành thạo, hoàn toàn xứng đáng với danh xưng Ma vương Kẻ Hủy Diệt. Cả hai bùa Choáng đều được yểm bùa không tiếng động.

Ở khoảng cách gần như thế, cộng thêm việc yểm bùa không tiếng động, phù thủy bình thường cũng không thể nào có cơ hội tránh thoát. Nhưng thân thủ Ivanov dị thường nhanh nhẹn. Ngay khoảnh khắc đũa phép của Lynn lóe lên hồng quang, hắn liền ngả người lăn một vòng sang bên trông thật khó coi, tránh thoát bùa Choáng thứ hai này.

Cuộc đánh lén của Lynn diễn ra chỉ trong vỏn vẹn năm giây. Hai bùa Choáng liên tiếp không trúng mục tiêu có nghĩa là lần đánh lén này của hắn đã thất bại.

Cách đó không xa, đám Thần Sáng đang đề phòng nghe thấy động tĩnh liền cực nhanh vọt tới, ngay lập tức, đủ loại lời nguyền bay tới tấp về phía Lynn!

"Thật là một biến thái!"

Lynn chửi thầm một tiếng. Lúc nào cũng yểm bùa Khiên trên người, cẩn thận đến mức này đủ để thấy Ivanov hèn nhát đến mức nào.

Bùa Khiên trên người hắn sáng lên – đó cũng là bùa Khiên đã được tăng cường gấp ba lần nên hiệu quả cực mạnh – không chỉ chặn đứng toàn bộ thần chú mà còn phản ngược trở lại tất cả.

Đánh lén thất bại, hắn cũng không cần tiếp tục dùng sức mạnh cưỡng ép. Thuận tay nhấc Yelena đang hôn mê bên cạnh, tốc độ chạy trốn của Lynn nhanh hơn nhiều so với tốc độ đám Thần Sáng Liên Xô sử dụng lời nguyền.

Hắn không lưu lại lời hăm dọa hay mê hoặc những Thần Sáng Liên Xô này. Chưa kể, tiếng Liên Xô què quặt của hắn có thể lừa được ai không, dù có lừa được cũng chẳng được bao lâu, thân phận người ngoại quốc của hắn sẽ rất dễ dàng bị điều tra ra.

Nhưng cho dù bị tra ra cũng chẳng sao, đằng nào cũng là giả mạo. Đến lúc đó cứ để Ủy ban Pháp thuật Liên Xô và Bộ Pháp thuật Anh dây dưa với nhau, Dumbledore sẽ bảo vệ hắn.

Chỉ vài cái lắc người, Lynn xách theo Yelena trong tay liền trốn khỏi phố Krilin. Đám Thần Sáng đuổi theo sau lưng hắn cũng không thể bắt kịp. Không đuổi theo thì không biết ăn nói thế nào, nên bọn họ chỉ có thể quay đầu nhìn về phía Ivanov đang tựa vào tường vò đầu.

"Chúng ta không đuổi kịp hắn, làm sao bây giờ cục trưởng?"

Ivanov sắc mặt âm trầm, nhìn hai Thần Sáng nằm trên mặt đất bị bùa Choáng khuếch tán của Lynn đánh ngã, lạnh giọng nói.

"Lập tức phong tỏa toàn bộ Moscow, phủ sóng toàn bộ thành phố bằng pháp thuật chống dịch chuyển ảo ảnh, đồng thời đóng kín toàn bộ mạng Floo, đoạt lại Khóa Cảng, đệ trình yêu cầu lên ủy ban, liên lạc chính phủ Muggle, phát lệnh truy nã Shayk. Còn nữa, lập tức cho ta điều tra rõ cái tên phù thủy tấn công đó là ai!"

...

Sau khi Lynn thoát khỏi phố Krilin, hắn liền lập tức dùng biến hình thuật lên chiếc áo bào đen trên người mình, biến nó thành bộ quần áo mùa hè mà những Muggle trên đường phố thường mặc vào thời điểm này.

Hắn cũng làm tương tự với chiếc áo choàng trên người Yelena, hoàn toàn không có sự lúng túng khi thay quần áo giữa hai giới.

Yelena cũng trúng bùa Choáng của Lynn. Lynn không có ý định để nàng tỉnh lại ngay lập tức, vì bây giờ vẫn chưa thể xác định an toàn, đợi đến nơi an toàn rồi tính.

Lynn ôm eo Yelena, đặt đầu nàng tựa vào vai mình. Nếu không nhìn kỹ, h��� bây giờ giống như những đôi tình nhân bình thường trên đường phố vậy.

Hắn rất nhanh liền tìm được một con phố ban ngày vắng vẻ, nhưng buổi tối lại đèn xanh đèn đỏ nhộn nhịp. Tùy tiện chọn một nhà trọ nhỏ trên con phố này, Lynn ôm Yelena đi vào.

Ông chủ nhà trọ đang chán nản xem tin tức trên TV, chẳng qua cũng chỉ là mấy chuyện như vậy: kinh tế suy thoái, chính khách rắc rối, áp lực quốc tế, bách tính lầm than, vân vân.

Hắn thấy Lynn đang ôm Yelena trong ngực, tình huống như vậy hắn đã thấy nhiều lần, nhất là dạo gần đây. Hắn nhướn mày huýt sáo nói.

"Này, chàng trai, cô gái cậu kiếm được thật là xinh đẹp đấy!"

Lynn không có ý định nói nhảm với ông ta, trực tiếp từ trong túi móc ra mấy tờ đô la, ném lên quầy.

"Nhanh lên một chút, mở cho tôi một căn phòng, loại phòng cả ngày không ai quấy rầy ấy."

Bây giờ đồng Rúp mất giá nghiêm trọng, đồng tiền mạnh nhất lúc này là đô la Mỹ. Trước khi đến đây, Lynn đã chuẩn bị sẵn những thứ này rồi.

"Ta hiểu, ta hiểu..."

Ông chủ nhà trọ nhìn đô la Mỹ còn mê người hơn cả phụ nữ, hai mắt sáng rực. Vì nể tiền mặt, hắn nhanh chóng lấy ra một chiếc chìa khóa.

"Một căn phòng ở cuối hành lang tầng hai, là phòng tốt nhất chỗ tôi, đồ đạc bên trong cũng rất đầy đủ."

Ông chủ vẻ mặt thô bỉ, đưa cho hắn một ánh mắt đầy ẩn ý mà những "lsp" đều hiểu, sau đó đưa chìa khóa cho Lynn.

Lynn không có thời gian để ý đến ông ta, cầm chìa khóa và ôm Yelena đi vào căn phòng ở cuối hành lang tầng hai.

Nơi này quả nhiên giống như ông chủ nói, đồ đạc rất đầy đủ.

Đóng chặt cửa lại, ném Yelena lên chiếc giường lớn hình trái tim, Lynn nhìn quanh những vật phẩm không thể miêu tả như roi da, nến, đồ lót tình thú, vân vân, một loạt vật phẩm mà không còn gì để nói.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi trao bạn đọc.