(Đã dịch) Ngã Đích Hogwarts Đại Hữu Vấn Đề - Chương 179 : Rồng
Yelena trông thấy Fawkes, nhưng phượng hoàng vốn cũng là một loài chim thần, nên nàng không hề nhận ra đây chính là con vật cưng của Dumbledore.
"Phượng hoàng!" Yelena kinh ngạc nhìn sinh vật ma pháp đang đậu trên vai Lynn.
"Đúng vậy, nó có thể dùng phép Độn thổ đưa hai cô rời khỏi nước Nga."
"Vậy là con phượng hoàng này vẫn luôn đi cùng chúng ta, nhưng anh lại không nói cho tôi biết?" Tâm trạng Yelena lúc này có chút phức tạp.
Mặc dù Lynn ngay từ đầu đã nói rõ mục đích của hắn là tiêu diệt Ivanov, chứ không phải đưa cô ra khỏi nước Nga. Nhưng sau tất cả chuyện đã xảy ra, nói gì thì nói, mọi người cũng coi như bạn bè, vậy mà hắn còn giấu cô một chuyện quan trọng như thế.
"Nếu tôi thật sự gặp nguy hiểm đến tính mạng, anh sẽ gọi phượng hoàng ra sớm, cứu tôi đi chứ?"
Lynn xoa cằm nhìn cô, vẻ mặt kỳ lạ nói: "Sao cô lại có cái ảo tưởng đó? Nếu cô gặp nguy hiểm đến tính mạng, thì tôi chắc chắn cũng khó giữ nổi cái mạng quèn này, phải chuồn thôi chứ. Để chuyến này đến Liên Xô của tôi không bị lỗ vốn, thế nào cũng phải mang cô theo để cô còn trả tiền cứu mạng chứ."
Lời Lynn nói không câu nào không dính dáng đến tiền, hắn giống y như một kẻ mê tiền, chết vì tiền, nhưng Yelena nghe ra ý tứ trong lời nói của hắn đều là sẽ cứu cô. Nàng cười mắng, rồi nhấc chân đạp Lynn một cái.
"Đúng là miệng chó không mọc ngà voi!"
Lynn hoàn toàn không thèm để ý mấy cái tâm tình vụn vặt này của cô. Hắn xoa đầu Arina, thúc giục.
"Mau đưa hai người họ đi đi! Còn nữa, đừng quên chuẩn bị sẵn tiền cứu mạng của mình. Cô cũng là người muốn làm Bộ trưởng Bộ Pháp thuật, thân phận khác nhau thì giá tiền đương nhiên cũng khác nhau rồi."
Họ đi vào nhà gỗ. Lynn giúp Yelena dùng bùa Choáng lên Ruslan, sau đó dặn dò Fawkes đang đậu trên vai mình:
"Ngươi đưa họ đến nơi rồi thì tạm thời đừng quay lại vội, chờ ta bóp lông chim ra tín hiệu cho ngươi thì ngươi hãy quay lại."
Fawkes ngửa đầu nhìn hắn, ra vẻ "ngươi đang dạy ta làm việc đấy à?".
Lynn vuốt vuốt bộ lông óng mượt của nó: "Mạng nhỏ của ta giờ coi như ở trong tay ngươi, lúc mấu chốt ngươi không thể xảy ra sự cố đâu đấy. Đi đi."
Fawkes bất mãn thoát khỏi ma trảo của Lynn, nhảy sang vai Yelena, đồng thời nghiêng đầu ý bảo cô ấy cho mình một điểm đến.
Yelena chưa vội rời đi, ánh mắt phức tạp nhìn Lynn: "Anh sẽ không sao chứ?"
Lynn nhún vai: "Cái này thì tôi không dám chắc. Mặc dù lần trước tôi đã đánh hắn cho tàn phế, nhưng hắn ta lại có thể biến thành Obscurus, thứ đó quá quái dị."
"Vậy nếu anh thành công, có đến tìm tôi nữa không?" Sâu trong ánh mắt cô ánh lên vẻ mong chờ.
Lynn không chút nghĩ ngợi nói: "Đương nhiên rồi, cô còn thiếu tôi hai món nợ kia mà."
Hai món nợ?
Yelena chợt sững sờ.
Tiền cứu mạng lần trước nàng đã trả rồi, lần này đưa nàng đi được tính là một khoản, vậy còn một khoản nợ là gì nữa?
Yelena chợt nghĩ đến một khả năng, tai cô nhất thời ửng đỏ.
Đúng lúc cô muốn nói gì đó thì đột nhiên, bên ngoài, bầu trời tối sầm!
"Kẻ địch đến rồi, nếu cô không đi ngay thì sẽ không đi được đâu!" Lynn nhìn ra ngoài cửa sổ, thấy cây cối bị cuồng phong thổi ngả nghiêng, liền rút đũa phép của mình ra, nói với vẻ mặt nghiêm trọng.
Yelena hai tay nắm lấy Arina và Ruslan, rồi liếc nhìn Lynn lần cuối.
"Anh phải cẩn thận."
Lynn không nói gì, chỉ khoát tay với cô ấy. Sau đó, Fawkes hót vang một tiếng, mang theo ba người biến thành một vệt sáng màu vàng đỏ, biến mất khỏi nhà gỗ.
Ngay giây tiếp theo, khi họ vừa rời đi,
Không khí xung quanh bỗng nóng lên dữ dội!
Mặt Lynn biến sắc. Hắn không nói hai lời, lập tức nhảy ra ngoài cửa sổ nhà gỗ. Ngay khoảnh khắc tiếp theo, ngọn lửa xanh lam từ trên trời giáng xuống liền nhấn chìm toàn bộ nhà gỗ, biến mảnh đất này thành một biển lửa.
Lynn lăn mấy vòng trên bãi cỏ một cách khó coi. Hắn ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, nơi đó có một vật khổng lồ che khuất cả bầu trời đang vỗ cánh, chuẩn bị phun ra đợt long tức tiếp theo.
Rồng!
Đây là một con rồng lửa toàn thân màu lam bạc, thân hình khổng lồ, khi sải cánh hết cỡ gần như che kín cả nửa bầu trời.
"Khốn kiếp!"
Lynn thốt lên một tiếng chửi rủa, phủi đi những ngọn cỏ dại bám trên mặt: "Thật là coi trọng tôi quá rồi, không ngờ lại tạo ra một trận thế lớn đến thế."
Lớp Chăm sóc Sinh vật Huyền bí là chương trình học tự chọn từ năm thứ ba trở đi. Trong lớp học này, giáo sư sẽ giảng giải cho họ các chủng loại rồng cũng như cách phân biệt chúng.
Nhưng Lynn suốt hai năm đi học đều vùi mình trong thư viện, đã đọc không ít sách, đặc biệt là rồng, thứ mà các nam sinh bình thường đều rất hứng thú. Hắn hiểu không quá sâu, nhưng cũng đại khái biết một vài chủng loại rồng thường gặp.
Giờ đây, con lam long đang chuẩn bị phun lửa vào hắn, tên khoa học là rồng Mõm Ngắn Thụy Điển. Về kích thước, nó không phải loài rồng lớn nhất, nhưng nhiệt độ lửa phun ra nghe nói là cao nhất. Tính tình so với các loài rồng khác thì tương đối ôn hòa, là một trong những loài rồng tương đối dễ thuần dưỡng nhất.
Trong môn Thảo dược học ở Hogwarts, găng tay da rồng sử dụng đều được làm từ da của loài rồng này.
Nhưng dù có ôn hòa đến mấy, thì nó vẫn là rồng.
Vậy bọn họ sẽ không sợ bị Muggle nhìn thấy thứ này sao?
Dù cho nơi này của Ruslan rất vắng vẻ, thị trấn Muggle gần nhất cũng vẫn còn cách năm sáu cây số, nhưng ai mà biết lúc nào sẽ có người đi ngang qua đây.
Bất quá loại chuyện như vậy cũng chưa đến lượt Lynn lo lắng. Hắn híp mắt nhìn kỹ ra phía sau con rồng Mõm Ngắn Thụy Điển kia, nơi đó còn đứng một người, chính xác hơn thì là một phù thủy tên Ivanov.
Hắn quả nhiên vẫn là đến rồi.
"Rống!"
Con rồng Mõm Ngắn sải rộng đôi cánh, lần nữa nhắm thẳng vào Lynn, phun ra ngọn lửa xanh lam từ miệng. Không khí vặn vẹo vì nhiệt độ cao, làn sóng hơi nóng rực ập thẳng vào mặt.
Lynn không nói hai lời, quay đầu bỏ chạy ngay, vừa chạy vừa niệm bùa Khiên lên người.
Long tức nổ tung ngay phía sau hắn. Bùa Khiên không thể chống đỡ nhiệt độ, Lynn chỉ cảm thấy sau lưng một mảnh nóng bỏng. May nhờ hắn da dày thịt béo, thuộc tính thể chất đã giúp hắn chống đỡ, nếu không lần này lưng hắn ít nhất cũng phải bỏng rộp mấy chỗ.
Sau khi thành công tránh thoát đợt long tức thứ hai, Lynn không chần chờ, hắn liền giơ đũa phép lên, nhắm thẳng bầu trời mà phản công.
Sectumsempra (không tăng phúc)!
Rồng lửa có hình thể to lớn, lời nguyền này của hắn căn bản không thể nào trượt được. Lưỡi dao vô hình trong nháy mắt xé toạc không khí nóng bỏng đầy vết cháy, chém mạnh vào bụng dưới của con rồng lửa.
Rồng Mõm Ngắn Thụy Điển, dựa theo màu da thì thuộc loại lam long. Loài rồng này, cho dù trong thế giới phép thuật bất thường như Harry Potter, thể chất cũng thuộc hàng yếu kém nhất trong các loài rồng lửa. Ưu thế và sở trường nằm ở phép thuật, nhưng rồng trong thế giới Harry Potter lại không biết dùng phép thuật, cho nên nó chỉ có thể phun ra ngọn lửa có nhiệt độ cao hơn các loài rồng khác một chút mà thôi.
Huống chi, Sectumsempra của Lynn lần này lại chém trúng vào vùng bụng có vảy tương đối mềm mại của nó.
Nhất thời, máu văng tung tóe, máu rồng nóng hổi từ trên cao văng xuống một mảng lớn.
Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, không ai có thể làm sai lệch.