(Đã dịch) Ngã Đích Hogwarts Đại Hữu Vấn Đề - Chương 191 : Đừng hốt hoảng
Lynn hiện tại vẫn chưa nắm rõ danh tính của mười hai vị đổng sự, ngoài gia tộc Malfoy ra thì những người còn lại là ai. Dù vậy, cậu ta có thể khẳng định rằng họ đều là thành viên của các gia tộc thuần huyết.
Về phần Bộ Pháp Thuật, Lynn không hề vội vã. Chỉ cần Dumbledore không chết quá sớm như trong nguyên tác, với những gì Cornelius Fudge đã thể hiện, cậu ta tự tin có thể thu phục hoàn toàn người này.
"Con trưởng thành hơn nhiều so với ta tưởng tượng. Những chuyện cụ thể sau này, đợi đến học kỳ mới khai giảng thì con cứ tự mình giải quyết, ta sẽ chống lưng cho con. Ngoài ra, ta còn có hai việc muốn nhờ con giúp." Dumbledore nói.
Lynn vừa nghe, sắc mặt nhất thời trở nên khó coi. Cậu ta miễn cưỡng lôi hộp kẹo Chùm Gián từ trong túi ra, rồi đặt lại lên bàn.
"Giáo sư, con không cần cái đó đâu, chuyện giúp đỡ thì thôi vậy."
Dumbledore đầu tiên sững sờ, rồi không nhịn được bật cười.
"Con không cần căng thẳng như vậy, ta không phải nhờ con làm chuyện gì to tát đâu. Chỉ là dạo gần đây thế giới pháp thuật Liên Xô đang chia cắt, nhiều chính phủ pháp thuật mới được thành lập. Liên Đoàn Pháp Sư Quốc Tế cần ta đến chủ trì đại cục, điều hòa mối quan hệ giữa các chính phủ mới này với ủy ban Liên Xô để tránh chiến tranh bùng nổ. Thế nên, những việc ta đã lên lịch trình không thể tự mình đi được. Nghỉ hè con ở nhà cũng rảnh rỗi, cứ coi như đây là bài tập hè bổ sung ta giao cho con."
Dù nói vậy, Lynn vẫn rất thận trọng.
"Thầy nói trước xem đó là chuyện gì đã."
"Học kỳ này ta vừa tìm được một giáo sư mới cho môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám. Con có lẽ đã nghe tên ông ta rồi, Gilderoy Lockhart, một phù thủy rất xuất sắc."
Quả thật là xuất sắc, một tên tội phạm lừa đảo mà có thể đạt đến trình độ này, cũng được coi là một nhân tài.
Thực ra Lynn vô cùng nghi ngờ rằng với sự xảo quyệt của cụ Dumbledore, lẽ nào cụ lại không nhìn ra Lockhart là kẻ lừa đảo? Rất có thể cụ thật sự không tìm được người, nên cố ý mời tên lừa đảo này đến làm giáo sư môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám để "gài bẫy" một phen, rồi cho các phù thủy nhỏ ở Hogwarts thấy một kẻ bịp bợm dốt nát sẽ có kết cục ra sao.
"Đương nhiên con biết ông ta rồi, ngôi sao phù thủy mà, người đoạt huy chương cấp ba Hiệp sĩ Merlin, nhân vật và tác giả nổi tiếng quốc tế. Vậy nên một người đã công thành danh toại như vậy, tại sao lại phải hạ cố đến Hogwarts làm giáo sư môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám?" Lynn bĩu môi hỏi.
"Có lẽ ông ta muốn thêm một tiền tố nữa vào tên của mình." Dumbledore nháy mắt. "Ta và ông ta đã xác nhận ông ta sẽ đến nhậm chức giáo sư môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám vào học kỳ sau, sách giáo khoa ông ta yêu cầu các con mua cũng đã được thêm vào danh sách năm nay. Nhưng cách đây không lâu khi ta liên hệ lại thì đột nhiên không thể liên lạc được với ông ta. Vì vậy, ta muốn nhờ con trước tháng Tám thay ta đến nhà ông ta thăm một chuyến, xem thử ông ta có gặp chuyện gì không."
Đây quả thật không phải chuyện gì to tát. Lockhart trong nguyên tác vẫn đến Hogwarts làm giáo sư bình thường. Cho dù Lynn đã bắt được Tom thì cũng chẳng ảnh hưởng gì đến ông ta, có lẽ cậu ta chỉ cần đến nhà ông ta nhìn một cái rồi thôi.
Lynn lại một cách đương nhiên cất hộp kẹo Chùm Gián vào túi.
"Vì hộp kẹo này, việc này con sẽ giúp. Vậy chuyện thứ hai là gì?"
"Chuyện thứ hai là liên quan đến Harry."
"Harry Potter?" Lynn kinh ngạc hỏi. "Cậu ta làm sao?"
Nhắc đến chuyện này, sắc mặt Dumbledore trông không hề tốt chút nào: "Trước đây vì một số lý do, ta buộc phải để thằng bé sống cùng gia đình dì của nó. Điều này khiến nó chịu không ít khổ sở. Giờ đây mối đe dọa đã không còn, thằng bé không có lý do gì để tiếp tục ở lại gia đình đó nữa. Ta đã đề nghị gia đình Weasley giúp đỡ, đưa cho họ một khoản phí nuôi dưỡng và nhờ họ tạm thời nhận nuôi Harry, họ đã đồng ý. Ta vốn định tự mình đến nhà dì Harry đón thằng bé, nhưng giờ không thể phân thân được, nên muốn nhờ con ba ngày sau vào buổi sáng đón Harry và đưa thằng bé đến nhà Weasley."
Nghe Dumbledore nói vậy, Lynn đầu tiên hơi kinh ngạc, sau đó lại thấy điều này hoàn toàn hợp lý.
Dumbledore không phải người mù, cụ chú ý đến Harry Potter nhiều đến mức chỉ thiếu nước rình xem thằng bé tắm, đương nhiên sẽ biết cuộc sống của Harry ở nhà dì khó khăn đến mức nào.
Trước đây sở dĩ cụ chưa từng can thiệp là vì phép thuật mà mẹ Harry để lại cần sự duy trì của huyết thống mới có thể phát huy tác dụng. Nhưng bây giờ đã không cần đến sự bảo vệ đó nữa, nếu vẫn để Harry ở lại đó thì không ổn chút nào.
Đây cũng không phải chuyện gì to tát, chỉ là đón Harry từ một gia đình Muggle rồi đưa đi mà thôi, chẳng tốn đến một buổi sáng.
"Được rồi, không thành vấn đề, quả thật đều không phải chuyện gì to tát. Nhưng giáo sư, con cũng có một việc muốn được thầy cho phép." Lynn nhìn Dumbledore nói.
"Con có thể đến Arbroath thăm các nữ tu Rozier được không? Học kỳ trước họ đã gửi cho con rất nhiều thứ, mà con không biết dùng gì để cảm ơn họ, nên con muốn đến thăm và trực tiếp bày tỏ lòng biết ơn của mình."
Dumbledore mỉm cười dang hai tay.
"Tại sao lại không thể chứ? Con không cần phải có sự đồng ý của ta, bất cứ lúc nào con cũng có thể đi thăm họ."
Một tảng đá lớn trong lòng Lynn rơi xuống. Đừng thấy Dumbledore hiện giờ dễ tính như vậy, nếu cụ không đồng ý, Lynn thật sự không dám đi đâu.
Hai người không tiếp tục trò chuyện quá lâu nữa. Sau khi kết thúc cuộc nói chuyện đêm đó, Fawkes đưa Lynn về nhà.
Về đến nhà Lynn, cậu ta rón rén khẽ mở cửa. Giờ đã quá nửa đêm, Tiểu Mai và Kira chắc cũng đã ngủ say rồi, cậu ta không muốn làm phiền họ.
Nhưng cậu ta vừa vào cửa, đèn phòng khách bỗng sáng lên. Gia tinh Kira đang đứng ở phòng khách, vừa thấy Lynn, nét mặt nó liền kích động reo lên.
"Cậu chủ! Cậu chủ đã về rồi!"
Lynn ra hiệu cho nó giữ im lặng, khẽ hỏi: "Tiểu Mai ngủ chưa?"
"Cô ấy không có ở nhà, đi sang nhà cô Granger hàng xóm ngủ nhờ rồi."
Nghe Kira nói vậy, Lynn liền thở phào nhẹ nhõm, buông lỏng tay chân, toàn thân thả lỏng như muốn đổ sụp xuống ghế sofa. Dù nói cơ thể cậu ta khỏe như trâu, nhưng những ngày gần đây ở Liên Xô, ngày nào tinh thần cũng căng thẳng nên cậu ta không chịu nổi nữa, nằm vật xuống ghế sofa, cả người không muốn nhúc nhích.
Đúng lúc Kira lấy cho Lynn một chiếc chăn, cậu ta vừa đắp lên người chuẩn bị mơ màng chìm vào giấc ngủ thì một giọng nói bỗng vang lên từ trong túi cậu ta.
"Này, ngươi có phải đã quên ta rồi không? Về đến nhà rồi mà còn không chịu lôi ta ra ngoài hóng mát chút đi?"
Lynn mở đôi mắt hơi mơ màng, lôi Tom từ trong túi ra, vừa ngáp vừa nói.
"Ngươi không nhắc nhở, ta suýt nữa thì quên thật. Hôm nay bùa phong hồn trên người ngươi còn chưa được gia cố đâu."
"..."
Tom chỉ muốn tự vả vào miệng mình vài cái, đáng tiếc giờ hắn không có tay cũng chẳng có miệng.
"Với lại, ba cái viên nhỏ khác trong túi ngươi, mau lấy chúng đi, bọn chúng khiến ta cảm thấy sợ hãi."
"Đừng hoảng, chúng có thể chỉ là để mắt đến ngươi, muốn ký sinh lên người ngươi thôi."
"Đã thế rồi mà ngươi còn bảo ta đừng hoảng ư!!!"
Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những dòng chữ tìm thấy hơi thở mới.