(Đã dịch) Ngã Đích Hogwarts Đại Hữu Vấn Đề - Chương 20 : Lời nguyền tham cứu
"Chào cậu," cậu bé đang luyện tập thần chú bên Hồ Đen lên tiếng chào Lynn.
Lynn nhìn thấy bộ đồng phục của cậu bé, tông màu chủ đạo là vàng đen, là học sinh nhà Hufflepuff.
"Chào cậu," Lynn đáp lại. "Tôi cứ tưởng mình là học sinh dậy sớm nhất cả Hogwarts đấy chứ, hóa ra cậu lại ở đây... luyện tập thần chú?"
Cậu bé có vẻ rất mừng rỡ, vì tìm được một người có thể trò chuyện cùng trong buổi sáng ảm đạm là một niềm vui nhỏ.
"Đúng vậy, tôi đang chuẩn bị trước bài học thần chú đầu tiên mà Giáo sư Flitwick sẽ dạy chúng tôi năm nay, đó là bùa Phá Giải Tổng Quát."
"Đây hình như là thần chú mà học sinh năm hai mới bắt đầu học thì phải?"
Lynn ngẫm nghĩ một chút, lúc mua sách giáo khoa ở tiệm sách, cậu tiện tay lật qua vài cuốn sách giáo khoa cấp cao, và thần chú này cậu vẫn còn chút ấn tượng.
Cậu bé cười ngượng nghịu với Lynn.
"Xin lỗi, tôi quên tự giới thiệu. Tôi là Cedric Diggory, học sinh năm hai nhà Hufflepuff."
Nghe thấy tên cậu ta, Lynn sững người lại. Cậu nhớ rằng người này là một nhân vật bi thảm trong nguyên tác, lãnh cơm hộp từ rất sớm, sau đó ngay cả bạn gái cũng thay lòng đổi dạ.
Cedric khó hiểu nhìn Lynn bỗng dưng đứng sững.
"Có vấn đề gì không?"
Lynn hoàn hồn, cậu lắc đầu, không biểu hiện gì khác thường.
"Ngại quá, vừa nãy tôi thất thần. Tôi là Lynn Belloc, tân sinh nhà Slytherin."
"Tân sinh à, cậu dậy sớm thế này là để làm quen với Hogwarts sao?"
"Tôi tính chạy bộ buổi sáng, nhưng... cậu nói cậu vừa luyện tập bùa Phá Giải Tổng Quát ư?" Lynn tò mò hỏi.
Cedric giải thích: "Đây là một loại thần chú dùng để hóa giải hiệu ứng của những lời nguyền khác, thường có thể áp dụng cho hầu hết các thần chú."
"Vậy cậu có cần người thực hành cùng không?" Lynn cười híp mắt hỏi, "Hiệu quả của nó là hóa giải tác dụng của lời nguyền khác, vậy thì cậu cần có một lời nguyền đã được thi triển trước đó."
Cedric chần chừ nhìn cậu.
"Cậu không phải là tân sinh sao? Chắc là chưa bắt đầu học thần chú đâu nhỉ?"
Lynn không giải thích, mà rút đũa phép ra, chĩa đầu đũa vào đôi giày dính đầy sương và bùn đất đang đi trên chân Cedric.
"Scourgify."
Cedric ngạc nhiên nhìn đôi giày sạch sẽ như mới, chân thành thốt lên.
"Bùa Dọn dẹp tuyệt vời quá, ngay cả những phù thủy cùng khóa với tôi cũng chưa chắc dùng tốt hơn cậu."
"Cảm ơn," Lynn bình thản đón nhận lời khen, "Vậy bây giờ tôi có đủ tư cách làm người thực hành cùng cậu không?"
"Thế có hơi làm phiền cậu không?" Cedric là người có tính cách hiền lành, cậu ta cảm thấy mình đang lợi dụng Lynn.
"Không sao đ��u, dù sao tôi cũng cần luyện tập thần chú. Đương nhiên, nếu cậu sẵn lòng chỉ dẫn những thiếu sót khi tôi dùng thần chú thì càng tốt," Lynn nói thuận miệng. Cậu đang chờ Cedric nói câu này.
"Không dám gọi là chỉ dẫn, nhưng tôi thực sự có thể cho cậu vài lời khuyên." Cedric Diggory đáng thương không hề nhận ra mình đã dần dần rơi vào bẫy của Lynn.
"Cậu phát âm thần chú quá nhanh, gần như không có chỗ ngắt nghỉ. Chắc là tự mình mày mò từ sách mà ra chứ không có ai dạy đúng không? Làm vậy thực ra rất nguy hiểm.
Hằng năm, Giáo sư Flitwick đều kể cho học sinh mới nghe câu chuyện về phù thủy Baruffio. Ông ta từng chỉ vì phát âm thần chú từ 'f' thành 's' mà nằm bẹp trên mặt đất, còn bị một con bò rừng giẫm lên. Giáo sư muốn nói cho chúng ta biết rằng việc phát âm thần chú cực kỳ quan trọng; chỉ một âm tiết sai lầm thôi cũng có thể gây ra những hậu quả khôn lường.
Thần chú Bùa Dọn dẹp mà cậu vừa dùng thực ra hơi lệch so với cách phát âm chuẩn. Mặc dù không ảnh hưởng đến hiệu quả thần chú, nhưng vẫn có thể khiến lời nguyền diễn ra sai lệch không lường trước được."
"(Scourgify)"
Cedric cũng thi triển Bùa Dọn dẹp lên giày của Lynn để minh họa. Cách phát âm của cậu ta quả thực có chút khác biệt so với Lynn vừa rồi.
Lynn vuốt cằm, nghiêm túc hồi tưởng lại cách phát âm của Cedric.
"Nói cách khác, giữa 'Scour' và 'gify', cần tạo một khoảng nghỉ ngắn phải không?"
"Đúng thế," cậu ta gật đầu nói.
"Không chỉ vậy, còn về cách cậu vung đũa, làm ký hiệu tay nữa. Còn nhớ sách nói thế nào không? 'Giống như chữ S trơn tru, một đường cong uyển chuyển.' Lúc kết thúc chữ S đó, cậu có phải đã vểnh lên quá nhiều không?"
Lynn ngửa đầu suy nghĩ.
"Hình như là vậy. Tôi có thể đã vô thức áp dụng thói quen viết chữ thông thường vào đây."
Cậu ngượng nghịu nói: "Tôi cứ tưởng thần chú này mình đã sử dụng hoàn hảo không tì vết, không ngờ vẫn còn nhiều thiếu sót đến thế."
Cedric lắc đầu nói: "Thế là quá tốt rồi. Phần lớn tân sinh mới nhập học còn chẳng dùng được thần chú nào đâu, cậu thế này đã vượt trội hơn rất nhiều người rồi."
"Vậy chúng ta bắt đầu ngay bây giờ nhé." Lynn rất coi trọng buổi thực hành này, vì Cedric đã giúp cậu rất nhiều, giúp cậu hiểu sâu hơn về thần chú.
Ý định ban đầu của cậu là lấy cớ thực hành để Cedric hướng dẫn mình về thần chú.
Dù sao, Cedric cũng là dũng sĩ đại diện Hogwarts tham gia Giải đấu Tam Pháp Thuật trong tương lai, thành tích của cậu ấy chắc chắn thuộc top đầu trong cùng khóa.
Nhưng Lynn không ngờ lại thu được nhiều kiến thức đến thế.
Mặc dù chỉ là một Bùa Dọn dẹp, nhưng phép thuật cũng giống như số học, các kiến thức liên quan chặt chẽ với nhau. Chỉ cần học một biết mười, cậu có thể giải quyết nhiều vấn đề khi thi triển phép thuật hiện tại của mình, đồng thời tạo thêm một lớp đảm bảo cho sự ổn định khi thi triển thần chú.
Lynn không thích mắc nợ ai, ngay cả khi Giáo sư Fawkes ngỏ ý muốn tài trợ cậu ấy, cậu cũng đã từ chối.
Tuy nhiên, bây giờ cậu phải thừa nhận, cậu thực sự nợ Cedric một ân tình.
Chuyện sau này có thể tính sau, nhưng buổi thực hành bây giờ cậu ấy nhất định phải nghiêm túc.
...
Lynn và Cedric đối luyện thần chú bên bờ Hồ Đen trong một giờ, rồi chia tay nhau để đi ăn điểm tâm, sau đó bắt đầu lịch học ngày đầu tiên ở Hogwarts.
Họ hẹn sẽ gặp lại vào cùng thời điểm đó vào ngày mai. Lynn thậm chí còn cảm thấy sau này mình có thể thay đổi buổi chạy bộ sáng thường lệ thành những buổi trao đổi thần chú sau giờ học với Cedric.
Trong Đại Sảnh đường, số học sinh đến ăn điểm tâm không nhiều.
Tất cả mọi người đều đã quậy tung một kỳ nghỉ hè ở nhà, nên hai ngày đầu nhập học này chắc chắn vẫn chưa bỏ được thói quen ngủ nướng.
Học sinh các nhà ở Hogwarts có ý thức đoàn kết rất cao. Ngay cả các bữa ăn sáng, trưa, tối thông thường, họ về cơ bản đều ngồi vào bàn dài của nhà mình, nơi đã được phân chia trong bữa tiệc khai giảng, và hiếm khi có tình huống ngồi lẫn lộn bàn.
Vì vậy, Lynn đến Đại Sảnh đường xong liền đi thẳng đến chiếc bàn dài của nhà Slytherin.
Khi cậu đi ngang qua bàn dài của Gryffindor, đột nhiên có hai cánh tay từ hai bên trái phải ghì chặt lấy vai cậu.
Là cặp sinh đôi nhà Weasley.
Phiên bản nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép đều bị nghiêm cấm.