Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Hogwarts Đại Hữu Vấn Đề - Chương 21: Lớp Bùa chú

Thật không ngờ cậu lại vào Slytherin, thực lòng mà nói, tôi cứ nghĩ cậu sẽ học chung nhà với bọn tôi. Dù không phải thế, thì Ravenclaw hay Hufflepuff cũng đều rất hợp với cậu. Tất nhiên không phải tôi bảo Slytherin không tốt đâu nhé, nhưng cậu biết đấy, mấy người bên nhà Rắn thì hơi...

"Cao ngạo một chút." Một trong hai anh em Weasley tiếp lời, không rõ là George hay Fred.

"Đúng vậy." Người anh em còn lại nói, "Tuy bọn tôi mới quen cậu, nhưng cũng không thấy cậu giống kiểu người chỉ biết nhìn người bằng nửa con mắt?"

Lynn nghiêng đầu suy nghĩ một chút: "Thật ra cũng không hẳn là cao ngạo, họ chẳng qua có chút kiêu kỳ, cách kết bạn của họ hơi khác một chút thôi."

Cậu cười nhìn hai anh em Weasley: "Sao nào? Chẳng lẽ hai cậu lại vì tôi vào Slytherin mà muốn tuyệt giao với tôi ư?"

Hai anh em sinh đôi liếc nhìn nhau, rồi cùng nhìn về phía Lynn, lớn tiếng nói: "Tất nhiên là không rồi! Đừng quên, trước khi đi mẹ đã căn dặn bọn tôi phải chăm sóc cậu ở trường đó."

Lynn nhún vai: "Thế nên có cần gì phải quan tâm tôi được phân vào nhà nào đâu, chỉ cần hợp nhau thì vẫn cứ làm bạn bè thôi mà."

"Cậu nói đúng, chúng tôi đúng là nên xin lỗi cậu về chuyện này." Hai anh em Weasley vừa làm mặt xấu vừa nói, chẳng thấy có chút thành ý nào trong lời xin lỗi.

Họ cũng có tiết học buổi sáng nên không nói chuyện thêm nhiều. Sau khi hẹn nhau cuối tuần sẽ cùng đi thăm thú lâu đài Hogwarts, thì họ chia tay nhau tại đó.

Lynn ngồi vào bàn dài nhà Slytherin. Ở đó đã có vài phù thủy nhỏ khóa trên, thấy Lynn cũng đều chào hỏi, dù sao tối qua họ đã làm quen trong buổi dạ tiệc khai giảng rồi.

Huynh trưởng Betty cau mày: "Cậu là người đến sớm nhất trong số tất cả tân sinh hôm nay đấy. Thật không biết lát nữa lớp Bùa chú sẽ có bao nhiêu người đến muộn. Giáo sư Flitwick tuy tính khí không tệ, nhưng ghét nhất là học sinh không đúng giờ."

Bữa sáng chắc chắn không phong phú bằng bữa dạ tiệc tối qua, nhưng món cháo yến mạch thì rất hợp khẩu vị của Lynn.

"Chắc họ cũng biết chừng mực thôi, đợi một hai tuần nữa là sẽ quen dần với việc dậy sớm."

Huynh trưởng ở Hogwarts không phải bảo mẫu của các phù thủy nhỏ, họ không có trách nhiệm phải quan tâm mọi chuyện của tân sinh. Sau khi than phiền một câu, Betty cũng không nói luyên thuyên thêm nữa, mà nhìn bát cháo yến mạch trong tay Lynn, bâng quơ nói:

"Gia tinh Hogwarts dạo này hình như đã đổi thực đơn rồi, trước đây bữa sáng tôi chưa từng thấy loại cháo này bao giờ."

Trong lúc nói chuyện, Lynn đã ăn hết sạch bát cháo trong tay.

"Thật thế ư? Vậy tay nghề của họ cũng không tồi chút nào, hương vị này phải gần bằng đồ tôi tự làm rồi đấy."

Betty liếc mắt một cái, coi như lần đầu tiên thấy độ dày mặt của Lynn.

Lời của cô huynh trưởng rất nhanh đã ứng nghiệm.

Trong phòng học Bùa chú, giáo sư Flitwick đứng trên một chồng sách rất cao, sắc mặt khó coi, dùng đầu ngón tay gõ nhịp lên bục giảng.

Đã ba phút trôi qua kể từ khi tiết học bắt đầu, vậy mà vẫn còn năm phù thủy nhỏ chưa có mặt.

Các phù thủy nhỏ nhà Slytherin và Ravenclaw đã có mặt trong phòng học cũng rụt cổ, ngồi co ro ở bàn học như chim cút.

Ai nấy đều nhìn ra tâm trạng giáo sư Flitwick bây giờ thật sự không tốt.

Ngay khi chút kiên nhẫn cuối cùng của giáo sư sắp cạn, bốn tân sinh nhà Slytherin cùng một tân sinh nhà Ravenclaw hớt hải chạy vào phòng học.

"Thưa... giáo sư, chúng em vốn đã tính toán thời gian rất kỹ rồi, chỉ là lúc lên lầu, mấy cái cầu thang đó cứ trêu chọc bọn em..."

Có tân sinh còn muốn giải thích, nhưng giáo sư Flitwick đã trừng mắt giận dữ nhìn họ.

"Im ngay! Các trò đã làm lãng phí ba phút của cả lớp rồi, bây giờ lập tức về chỗ ngồi của mình ngay! Dù là ở tiết của ta hay của giáo sư nào khác, ta cũng không hy vọng tình trạng này lặp lại lần nữa!"

Việc chỉ bị mắng một trận mà không có hình phạt nào sau đó khiến năm người như được đại xá, họ vội vàng chạy chậm về tìm chỗ ngồi.

Giáo sư Flitwick thấy họ đã ổn định chỗ ngồi thì hắng giọng một tiếng, rồi bắt đầu tiết Bùa chú đầu tiên.

"Ma pháp của phù thủy trải qua hàng ngàn năm phát triển, đến nay số lượng phép thuật đã biết thực sự không thể đếm xuể. Nhưng dù phát triển thế nào, chúng cũng không thể thoát khỏi hai loại chính là Lời Nguyền và Bùa Biến Hình.

Trước khi đi sâu vào học tập Lời Nguyền, ta phải dạy các trò cách phân biệt giữa Lời Nguyền và Bùa Biến Hình. Điều này tuy không ảnh hưởng đến việc các trò thi triển phép thuật, nhưng lại là lý thuyết cơ bản mà mọi phù thủy cần phải nắm vững.

Vậy bây giờ có ai có thể cho ta biết, theo các trò thì Lời Nguyền và Bùa Biến Hình khác nhau như thế nào không?"

Gần như ngay khoảnh khắc giáo sư Flitwick vừa dứt lời, Lynn đã giơ cao cánh tay.

Vị giáo sư được đồn đoán có huyết thống yêu tinh này có vẻ hơi bất ngờ, ông vốn nghĩ câu hỏi này sẽ gặp sự thờ ơ từ các tân sinh.

"Vậy, trò Belloc, câu hỏi này để trò trả lời."

Lynn từ chỗ ngồi đứng lên: "Lời Nguyền khiến một vật thể hoặc sinh vật tăng thêm những thuộc tính đặc biệt, còn Bùa Biến Hình sẽ biến chúng thành một thứ hoàn toàn khác."

Trước câu trả lời của Lynn, giáo sư Flitwick tỏ ra hết sức kinh ngạc.

"Trả lời rất tốt! Đây là câu trả lời chuẩn xác nhất. Trò thậm chí đã đọc xong cả bản trích lục sách rồi sao?"

"Đúng vậy, giáo sư." Lynn trên mặt không hề lộ vẻ đắc ý, bởi vì theo như cậu biết, trong số các phù thủy nhỏ đang ngồi đây, vẫn còn một người nghiêm túc đọc xong toàn bộ sách Bùa chú hơn cậu, chính là tân sinh nhà Ravenclaw mà cậu gặp trên xe lửa.

Chỉ là người đó không giơ tay, cũng không có ý định giơ tay trả lời mà thôi.

Lynn với vẻ mặt bình tĩnh tiếp tục nói:

"Tôi nhớ trong bản trích lục còn giải thích rằng, ác chú, độc chú và nguyền rủa tuy cũng thuộc loại lời nguyền, nhưng được gọi chung là Lời Nguyền Hắc Ám. Loạt sách về các Thần Chú Tiêu Chuẩn sẽ không đề cập đến loại thần chú này."

"Thật xuất sắc!" Giáo sư Flitwick khẽ thốt, "Trò là tân sinh đầu tiên ta từng thấy, không chỉ đọc lướt bản trích lục mà còn nghiêm túc đọc cả cuốn sách trước khi vào học. Slytherin được cộng năm điểm."

【 Bạn nhận được lời khen chân thành từ giáo sư Bùa chú: Flitwick Filius, thiên phú lời nguyền thông dụng +1, hiệu quả lời nguyền thông dụng +1. 】

【 Việc bạn thể hiện xuất sắc trong lớp Bùa chú khiến giáo sư Bùa chú: Flitwick Filius cho nhà của bạn thêm điểm, thiên phú lời nguyền thông dụng +1, hiệu quả lời nguyền thông dụng +1. 】

Hai tiếng nhắc nhở liên tiếp từ hệ thống khiến cả người Lynn sững sờ.

Hóa ra không chỉ được khen ngợi, mà việc giúp học viện của mình được thêm điểm cũng có thể tăng thiên phú ma pháp.

"Trò có thể ngồi xuống rồi, trò Belloc."

Khi nghe tiếng giáo sư Flitwick thúc giục, Lynn mới hoàn hồn và ngồi trở lại chỗ ngồi.

Sự ngạc nhiên lớn lao qua đi, cậu ấy cũng nhanh chóng bình tĩnh trở lại.

Thiên phú ma pháp không thể nào tăng lên dễ dàng đến thế được, dù sao giới hạn cao nhất cũng chỉ là 10. Nếu mỗi lần được khen, mỗi lần được cộng điểm là có thể nhận được một chút, vậy chẳng phải cậu ấy chưa nhập học được một tháng đã có thể trở thành thiên tài ma pháp toàn diện rồi sao?

Quả nhiên, phỏng đoán của Lynn không hề sai.

Sau khi giáo sư Flitwick chính thức bắt đầu dạy bùa Lơ Lửng, Lynn một lần nữa thu hút sự chú ý của ông nhờ biểu hiện xuất sắc, và lại được ông khen ngợi hết lời.

Bất quá, lần này hệ thống không còn vang lên tiếng thông báo tăng thiên phú ma pháp nữa.

Điều này cũng chứng minh rằng, việc khen ngợi và thưởng điểm của mỗi giáo sư từng môn thực chất chỉ có hiệu lực một lần duy nhất. Nói cách khác, cậu ấy nhiều nhất cũng chỉ có thể kiếm được hai điểm thiên phú từ mỗi giáo sư.

Phần chuyển ngữ này được truyen.free cung cấp, mong bạn đọc không sao chép để ủng hộ dịch giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free