(Đã dịch) Ngã Đích Hogwarts Đại Hữu Vấn Đề - Chương 230: Hermione: Ta phát hiện ngươi bí mật!
Lệ Hỏa Chú không nghi ngờ gì là một loại Ma thuật Hắc Ám vô cùng tà ác.
Hơn nữa, ngưỡng cửa để học loại Ma thuật Hắc Ám này cũng không cao. Trong nguyên tác, ngay cả hai tên gia nhân ngu ngốc của Draco cũng có thể học được, với Lynn mà nói thì càng dễ dàng.
Tuy nhiên, đó chỉ là ngưỡng cửa nhập môn không cao mà thôi. Lệ Hỏa Chú là điển hình của loại phép thuật dễ học nhưng lại cực kỳ khó để tinh thông.
Ngọn lửa từ loại Ma thuật Hắc Ám này rất khó dập tắt, ngay cả bùa giải thông thường cũng không thể hóa giải. Nó có thể thiêu rụi mọi thứ, và nếu ngọn lửa lan rộng, ngay cả người thi triển cũng không thể kiểm soát nổi.
Những pháp sư cao cường khi thi triển Lệ Hỏa Chú có thể khống chế ngọn lửa này một cách hiệu quả theo ý muốn, thậm chí còn có thể ban cho lửa Quỷ linh trí cơ bản, để nó biến thành hình dạng động vật và tự động tấn công theo mục tiêu.
Nếu đã quyết định học, đương nhiên Lynn sẽ không chỉ dừng lại ở yêu cầu đơn giản là học được nó. Giờ đây, cậu có dư dả thời gian và Phòng Yêu cầu cũng cung cấp đủ không gian để luyện tập, dĩ nhiên cậu mong muốn nắm vững hoàn toàn thần chú này.
Cứ thế, Lynn ở trong Phòng Yêu cầu suốt gần một tuần lễ.
Vào chạng vạng tối ngày 13 tháng 9, cuối cùng Lynn cũng chuẩn bị rời khỏi Phòng Yêu cầu. Lý do không có gì khác, đơn thuần là vì số thức ăn cậu đã chuẩn bị từ trước đã hết sạch, nên cậu cần đến nhà bếp Hogwarts để dự trữ thêm một ít.
Giờ đây, chỉ còn tám ngày nữa là đến thời gian Lynn hẹn với Dumbledore, và còn bốn ngày nữa là tròn thời điểm cậu bước vào căn phòng bí mật, phát hiện Tử Xà biến mất.
Nói cách khác, nếu Lynn định tiếp tục "cẩu" trong Phòng Yêu cầu, cậu sẽ phải chuẩn bị ít nhất tám ngày lương thực.
Lệ Hỏa Chú đã được cậu luyện tập gần như thành thạo. Trình độ nắm vững hoàn toàn thần chú này chắc chắn vẫn chưa đạt tới, nhưng ít nhất cậu đã có thể khống chế tương đối. Phần còn lại, để tiến bộ hơn nữa, sẽ cần tích lũy dần theo từng ngày.
Lynn bước ra khỏi Phòng Yêu cầu. Một tay chuẩn bị dùng bùa Tan Ảo Ảnh lên người mình, một tay cậu thầm tính toán xem liệu tiếp theo nên tiếp tục "sống mòn" hay ra ngoài vận động gân cốt, kiếm chút chuyện gây rối, thì một giọng nói quen thuộc chợt vang lên.
"Lynn?"
Hermione, ôm một chồng sách cao ngất, vừa hay đi ngang qua khúc quanh, đúng lúc nhìn thấy Lynn đang đứng sững sờ trước bức tường, tay cầm đũa phép.
Lynn thoáng giật mình khi nhìn thấy Hermione, rồi cậu chợt nhớ ra mình đang ở trong hình dáng thật. Cậu chớp mắt một cái.
"Hermione."
"Cậu làm gì ở đây thế?" Nàng, vẫn ôm chồng sách, bước tới cạnh Lynn, vẻ mặt kỳ quái nhìn cậu từ đầu đến chân.
"Tôi chẳng làm gì, chỉ đi lung tung ở đây thôi. Còn cậu thì sao? Sao không đến Đại Sảnh Đường ăn tối?" Lynn lảng sang chuyện khác.
"Tôi vừa mới học xong lớp Bùa chú. Giáo sư Flitwick nhờ tôi đến thư viện mượn vài cuốn sách, giờ tôi đang định mang đến cho thầy ấy."
"Vậy cậu cứ làm việc của mình đi, tôi cũng phải đi ăn tối đây." Lynn hối hận vì mình có chút lơ là, đáng lẽ ra cậu nên dùng bùa Tan Ảo Ảnh trước khi rời khỏi Phòng Yêu cầu.
Thế nhưng, Hermione rõ ràng không dễ dàng bỏ qua cậu như vậy. Nàng vẫn ôm chồng sách cao ngất, dùng ánh mắt nghi ngờ nhìn chằm chằm Lynn, từ từ tiến lại gần.
"Là một quý ông, thấy tôi mang nhiều đồ thế này, chẳng lẽ cậu không định giúp tôi một tay sao?"
Lynn nhìn Hermione càng lúc càng gần, chóp mũi hai người thậm chí đã không còn cách nhau quá mười centimet. Cậu không khỏi lùi lại vài bước trong bối rối, nhưng phía sau cậu là bức tường của Phòng Yêu cầu, hoàn toàn không thể lùi thêm. Cậu chỉ có thể dán lưng sát vào tường, nuốt nước bọt khi nhìn hàng mi dài gần trong gang tấc của Hermione.
"Hay là cậu sợ người khác sẽ nhìn thấy trong trường có hai Lynn?"
Lời nói đầy ẩn ý của Hermione ngay lập tức như tiếng sét giữa trời quang, nổ tung trong lòng Lynn!
Cậu không thể tin nổi nhìn Hermione, toàn thân dựng tóc gáy, cứ như thể lần đầu tiên biết nàng vậy. Cậu tin chắc rằng đây không phải là lời thăm dò mà Hermione đã thực sự xác định được sự thật có hai Lynn trong Hogwarts!
"Sao cậu biết được?"
Hermione thấy Lynn gián tiếp thừa nhận, không kìm được đắc ý "Hừ hừ" hai tiếng. Nếu không phải đang ôm chồng sách trên tay, nàng thậm chí đã chống nạnh.
"Ngay hôm qua, khi cậu giúp tôi giáo huấn Malfoy, tôi đã xác định rồi. Cái người thường thay cậu đến lớp ở trường học thực ra là Tiểu Mai phải không? Còn cái người đứng ra bênh vực tôi và bây giờ đang ở trước mặt tôi mới chính là cậu!"
Không khí lập tức trở nên yên lặng.
Lynn há hốc mồm, trố mắt nhìn nàng.
Hermione nhìn bộ dạng đó của Lynn, sự tự tin ban đầu bỗng chốc dao động. Nàng ngập ngừng nhìn Lynn.
"Chẳng lẽ cậu không phải để Tiểu Mai thay thế cậu đến lớp như bình thường, còn cậu thì lén lút trốn trong lâu đài để âm mưu làm chuyện gì đó sao? Tiểu Mai cũng nói với tôi rằng cậu biết bùa Tan Ảo Ảnh, có thể ẩn hình bất cứ lúc nào."
Trái tim Lynn, vốn bị Hermione làm cho treo ngược lên, giờ phút này mới như một tảng đá lớn, ầm ầm rơi xuống.
Thì ra điều nàng phát hiện chỉ có thế này.
"Đúng vậy, cậu nói không sai. Cậu thật sự thông minh và tinh tế đó Hermione, không ngờ ngay cả chuyện này cũng bị cậu phát hiện." Lynn cười gượng, che giấu vẻ mặt khác thường vừa rồi của mình. Cậu thật sự đã bị Hermione dọa cho một phen, cứ ngỡ con hải ly này đã thành tinh rồi chứ.
"Làm sao cậu nhìn ra được vậy?"
"Kỹ năng diễn xuất của Tiểu Mai vụng về như vậy. Dù sao chúng ta cũng ở bên nhau quen biết ba bốn năm rồi, sao tôi lại không phân biệt được chứ?"
Hermione đặt chồng sách dày cộp xuống đất, rồi cùng Lynn ngồi xuống bậc thang.
"Cậu chắc chắn lại đang âm mưu làm chuyện gì xấu xa, giống như học kỳ trước vậy, mới để Tiểu Mai giả dạng thành cậu."
"Sao lại gọi là ý nghĩ xấu chứ? Biết đâu tôi đang cố gắng cứu vớt Hogwarts thì sao." Kể từ khi nhập học, Lynn chưa có dịp trò chuyện đàng hoàng với Hermione. Lúc này cậu đang rảnh rỗi, mà Hermione cũng đã "nhận nhầm" cậu là Lynn thật, thế là hai người tiện thể trò chuyện một chút.
Hermione quay người, huých nhẹ vào vai Lynn một cú đấm, rồi hừ một tiếng nói.
"Cậu chỉ biết bắt nạt tôi thôi. Hồi chưa đến Hogwarts cậu còn lừa tôi nói đây là một tổ chức tà ác gì đó. Từ miệng cậu nói ra, tôi chỉ tin một nửa thôi."
Lynn bất đắc dĩ giang tay.
Mọi người đều thấy đấy, lần này cậu ấy đâu có lừa Hermione. Nói lời thật mà chính nàng lại không tin.
"Cậu cứ yên tâm để Tiểu Mai giả dạng thành cậu như vậy sao? Tôi nghĩ không chỉ riêng tôi đâu, mà những người hơi quen thuộc với cậu một chút cũng sẽ có chút nghi ngờ đấy."
"Không sao cả. Vốn dĩ tôi cũng không có ý định giấu diếm mọi người. Biết thì cứ biết, chỉ cần các cậu không nói chuyện này ra ngoài là được."
"Vậy, thưa ngài Belloc, người đang cố gắng cứu vớt Hogwarts, ngài có thể tiết lộ cho tôi biết gần đây ngài đã lẩn trốn trong lâu đài và làm những gì không?"
Lynn không trả lời ngay câu hỏi của Hermione. Cậu một tay chống cằm, ngẩn ngơ nhìn nàng.
Tiểu cô nương bị cậu nhìn lâu đến nỗi hai má ửng hồng nhàn nhạt.
"Trên mặt tôi có gì sao?"
"Không, tôi đang nghĩ có lẽ cậu có thể giúp tôi một việc, Hermione."
Lynn chợt nói với vẻ mặt thành thật.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép dưới mọi hình thức mà không có sự cho phép.