Bản chất của Trường Sinh Linh Giá chính là tách linh hồn ra, sau đó gửi vào những vật thể khác nhau.

Cách thức tồn tại của U linh trong thế giới người sống cũng có điểm tương đồng với việc phân tách linh hồn trong Trường Sinh Linh Giá.

Hơn nữa, phép thuật Hắc Ám như Trường Sinh Linh Giá, đòi hỏi phải giết người vô tội mới dùng được, thực sự quá tà ác. Bởi vậy, sau lời nhắc nhở của Lynn, Bà Xám cũng nhận ra chiếc vương miện này có gì đó không ổn, nàng bàng hoàng cất lời:

"Tom... Tom đã biến nó thành Trường Sinh Linh Giá!"

Dù sao Bà Xám cũng là một U linh cổ xưa sống gần nghìn năm, đương nhiên bà ta biết về phép thuật Hắc Ám Trường Sinh Linh Giá và cũng có thể nhận ra nó.

"Hắn làm sao dám làm vậy! Hắn... vậy mà lừa dối ta! Hắn đã làm ô uế chiếc vương miện mẹ ta để lại! Thật quá đáng! Đồ vô sỉ!"

Tom trong túi nhỏ của Lynn như thể nghe thấy ai đó gọi tên hắn, khẽ đáp lại hai tiếng từ trong túi. Lynn vội duỗi tay đè chặt hắn lại, không cho hắn thò đầu ra.

"Bà hẳn biết Tom Riddle là ai, và hắn đã làm những gì sau này. Chiếc vương miện này chỉ là một trong những 'kiệt tác' của hắn thôi."

Bà Xám vẫn chìm trong cơn phẫn nộ vì bị lừa dối: "Lúc đó hắn đâu có đáp ứng ta như vậy. Hắn nói sau khi có được trí tuệ siêu việt loài người từ chiếc vương miện, hắn sẽ tìm cách hồi sinh ta. Hắn nói hắn yêu ta!"

À, ra vậy!

Thiến Nữ U Hồn phiên bản Hogwarts ư?

Đó là ý nghĩ đầu tiên của Lynn, nhưng sau đó hắn sực tỉnh, nhận ra Bà Xám yêu Tom là chuyện hoàn toàn không thể nào.

Chắc chắn bà ta sẽ không vì lời đường mật của Tom mà động lòng. Tom cũng biết lời tỏ tình của mình chẳng thể nào được đáp lại, bởi dù Bà Xám có ngây thơ đến mấy thì cũng là một U linh cổ xưa sống gần nghìn năm, không đời nào đồng ý hắn. Nhưng một người kiêu hãnh như bà ấy đương nhiên sẽ thích nghe những lời như vậy.

Bản thân mình dù đã trở thành U linh, dù đã trải qua gần nghìn năm nhưng vẫn vẹn nguyên sức hấp dẫn, lại còn nhận được tình yêu từ Tom – người trẻ tuổi ưu tú nhất Hogwarts bấy giờ. Điều này tất nhiên khiến bà ta đắc ý, rồi lơ là cảnh giác trước những âm mưu của Tom.

Lynn nhéo Tom trong túi, đây đều là những chuyện quỷ quái hắn gây ra ngày trước.

"Tôi biết mà, thưa bà. Khi đó hắn đúng là ưu tú như vậy, lại còn khéo ăn nói. Đây không phải lỗi của bà, bất cứ ai cũng sẽ bị hắn mê hoặc." Lynn an ủi bà ta.

Lúc này, Bà Xám mới sực nhớ ra ý nghĩa của việc chiếc vương miện bị chế thành Trường Sinh Linh Giá.

"Hắn còn chưa chết!"

Bản thân U linh không có màu sắc, nên sắc mặt Bà Xám không thể nào trắng bệch được. Chỉ là khi nhìn gương mặt hoảng sợ ấy, người ta sẽ thấy bà ta trở nên trong suốt hơn bao giờ hết.

"Chỉ cần Trường Sinh Linh Giá còn tồn tại, hắn sẽ vĩnh viễn bất tử! Chuyện này phải nhanh chóng nói cho người khác! Nói cho Dumbledore, đúng! Nhất định phải để ông ấy biết..."

"Tỉnh táo nào, Bà Xám." Lynn đành phải trấn an U linh vốn kiêu ngạo nhưng lại nhát gan đến chết mỗi khi đến giây phút quyết định này. Về điểm này, lời đánh giá của Luna về bà ta quả thực không sai chút nào.

"Bà không cần lo lắng về chuyện Voldemort, hắn đã không còn uy hiếp. Giáo sư Dumbledore cũng đã biết rõ điều này, chỉ là để tránh việc thông tin lan truyền ra ngoài gây ảnh hưởng không tốt đến giới phù thủy, nên chuyện này không được tiết lộ."

Chỉ số thông minh của Bà Xám không phải quá thấp, bà ta cảnh giác nhìn Lynn.

"Ta nhớ là đã gặp cô rồi, cô bé phù thủy năm hai nhà Gryffindor. Nhưng những gì cô biết và cách cô hành xử hoàn toàn không bình thường."

Bị phát hiện sự bất thường, Lynn không hề thấy lạ. Hắn lợi dụng thân phận của Hermione chỉ là muốn Bà Xám chịu nói chuyện với mình. Sau khi nói nhiều như vậy, bà ấy chắc chắn sẽ nhận ra sự bất thường của hắn, nên Lynn cũng đã sớm chuẩn bị vật chứng minh thân phận.

Hắn từ trong túi móc ra một chiếc lông vũ đỏ rực. Đó là chiếc lông của Fawkes mà Dumbledore từng tặng hắn, để triệu hồi Fawkes trong trường hợp khẩn cấp khi ở Liên Xô. Giờ đây ma lực ẩn chứa trong nó đã biến mất, nhưng nó vẫn có thể làm bằng chứng cho thân phận của Lynn.

"Rất xin lỗi, vì một vài lý do tôi không thể dùng diện mạo thật để nói chuyện với bà, thưa bà. Nhưng tôi nghĩ thứ này có thể chứng thực thân phận của tôi."

Bà Xám nhận ra chiếc lông vũ trong tay Lynn là từ con phượng hoàng cưng của Dumbledore. Trừ phi được Dumbledore cho phép, không ai có thể sở hữu nó. Vật này đủ để chứng minh Lynn là người tin cậy của Dumbledore.

Vì tin tưởng Dumbledore, bà ta giảm bớt cảnh giác với Lynn.

"Vậy cô mang chiếc vương miện bị ô uế này đến đây làm gì?"

"Tôi muốn thực hiện một giao dịch với bà, Bà Xám."

"Giao dịch gì?"

"Tôi sẽ giúp bà hủy diệt chiếc vương miện đã bị ô nhiễm này, đổi lại bà phải nói cho tôi biết một chuyện." Nói đến đây, Lynn cuối cùng cũng bày tỏ mục đích của mình với bà ta.

"Ta đã ở Hogwarts gần nghìn năm, thực sự biết rất nhiều bí ẩn, nhưng cô muốn biết bí ẩn nào?" Bà Xám không từ chối.

Lynn nhìn bà ta một cách nghiêm túc: "Khoảng trước năm 1612, có hay không từng có yêu tinh xây dựng thứ gì đó bên trong lâu đài Hogwarts?"

Bà Xám nghe Lynn miêu tả, không lập tức mở miệng mà cố gắng nhớ lại chuyện đã rất lâu đời này.

Lynn cũng không quấy rầy bà ta, cứ thế lẳng lặng chờ đợi khoảng mười phút. Cuối cùng, Bà Xám lại mở lời.

"Yêu tinh xây dựng thứ gì đó ở Hogwarts ư?" Bà ta nhìn Lynn bằng ánh mắt kỳ lạ. "Đó là chuyện từ thời xa xưa lắm rồi, người sống bây giờ căn bản không ai còn nhớ đến đâu. Cô làm sao biết chuyện này?"

Cách trả lời của bà ta đồng nghĩa với việc ngầm thừa nhận mình biết chuyện này, Lynn lập tức vui mừng.

"Việc tôi biết từ đâu không quan trọng. Quan trọng là tôi cần biết nơi đó ở đâu."

"Dumbledore có biết chuyện này không?" Vẻ mặt Bà Xám khá kỳ lạ, dường như bà ta không ngờ lại có ng��ời còn nhớ chuyện này.

Lynn nhận ra sự do dự của bà ta, cho rằng bà ta vẫn còn e ngại về thân phận của mình, bèn nói:

"Bà có thể đợi Giáo sư Dumbledore trở về rồi hỏi ông ấy."

Hắn không sợ Bà Xám bây giờ đi tìm Dumbledore, bởi vì vị hiệu trưởng đáng kính đang bận rộn chạy đôn chạy đáo giữa Hội Kỵ sĩ Merlin và Liên đoàn Phù thủy Quốc tế, mãi đến ngày 21 tháng 9 mới có thể trở về Hogwarts.

"Được rồi, ta có thể nói cho cô làm thế nào để tìm được nơi đó. Còn việc có vào được hay không thì phải tùy thuộc vào cô." Bà Xám cuối cùng dường như đã hạ quyết tâm chấp nhận giao dịch của Lynn.

Lynn nhíu mày: "Chỗ đó cửa vào vẫn có hạn chế?"

"Đương nhiên rồi. Nếu ai cũng vào được, thì yêu tinh còn phải xây dựng làm gì, và tại sao nó lại được giữ bí mật đến tận bây giờ?" Bà Xám nói một cách hiển nhiên.

Lời bà ta nói quả thực rất hợp lý, Lynn gật đầu.

"Vậy thì, chúng ta hãy giải quyết chiếc Trường Sinh Linh Giá này trước đã."

truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản dịch trau chuốt này.