Khi Lynn bước ra khỏi phòng hiệu trưởng, bên ngoài trời đã tối đen.

Cuối cùng, Chiếc Mũ phân loại vẫn im lìm không nói lời nào, cậu đành chịu. Lynn chỉ còn cách tiếp tục theo kế hoạch đã định, tìm đến di vật tiếp theo để lấy manh mối.

Lúc này đã gần tám giờ tối, ở hành lang phía đầu cửa vào phòng sinh hoạt chung của Hufflepuff cũng đã vắng tanh không một bóng người. Lynn đi tới lối vào nhà bếp, nơi đó treo một bức bích họa hình chén bạc đựng đầy trái cây.

Lynn biết Chiếc Mũ phân loại và vòng cửa hình chim ưng là di vật của Gryffindor và Ravenclaw để lại, nhưng cậu chưa từng nghe nói bức bích họa này là của Hufflepuff để lại.

Cậu nhìn những trái cây trên bích họa, gãi cằm, không biết phải giao tiếp với chúng như thế nào, đành định bụng hỏi thẳng.

"Ta có thể hay không đạt được phần vinh hạnh đặc biệt này?"

Lynn vừa dứt lời, liền có sự khác lạ xảy ra!

Ngay khi nghe câu hỏi của cậu, tất cả những trái cây trên bức bích họa chén bạc liền đồng loạt nhảy ra khỏi chén: một quả cam, một quả táo, một quả lê, một quả chuối tiêu, một chùm nho và một quả mận. Chúng xếp thành hàng ngay ngắn, cùng nhau ngạc nhiên nhìn Lynn.

"Trời ạ! Cũng đã hơn ngàn năm trôi qua, không ngờ thật sự có người hỏi chúng ta câu này!" Chuối tiêu the thé nói.

Quả cam bất mãn nói: "Có gì mà phải kinh ngạc như thế, nếu chủ nhân ban đầu đã nói sẽ có, thì bất kể bao lâu, sớm muộn gì cũng sẽ có người đến hỏi thôi."

Quả táo gãi vỏ trái cây, mặt mày ủ dột nói: "Vậy theo đúng trình tự thì bây giờ chúng ta phải làm gì đây?"

Nho và mận liếc nhìn nhau, chúng dường như đang nhún vai: "Chúng ta cũng quên mất rồi, dù sao cũng đã lâu như vậy rồi. Quả lê hẳn là biết, cứ mỗi một khoảng thời gian nó lại có cơ hội tiếp xúc với các phù thủy nhỏ."

Quả lê vỏ màu vàng sáng dường như ửng hồng vì ngượng ngùng: "Ta, ta chưa bao giờ trò chuyện với các phù thủy nhỏ. Họ chạm vào ta, ta liền biến thành chốt cửa, mở đường cho họ vào nhà bếp."

"Cho nên ngươi cũng quên rồi sao?" Chuối tiêu vẫn như đang trong cơn sốc, nó nhíu chặt mày hỏi.

"Là, là."

Lynn nhìn chúng tương tác với nhau, cảm thấy bức bích họa này thật thú vị. Cậu đã vào nhà bếp không ít lần thông qua quả lê, hôm nay mới phát hiện ra chúng hóa ra đều có suy nghĩ riêng.

"Chủ nhân của các ngươi là Hufflepuff?"

Quả táo dường như là thủ lĩnh của đám trái cây này. Nó ngẩng đầu ưỡn ngực, kiêu ngạo nói.

"Dĩ nhiên rồi, chúng ta chính là do nữ phù thủy vĩ đại nhất này tạo ra."

"Ta đã đến nhà bếp không ít lần rồi, nhưng ngoài quả lê ra thì chưa từng thấy những trái cây khác các ngươi cử động bao giờ. Vì sao các ngươi không thể giống những bức bích họa khác chứ?"

"Đây là mệnh lệnh của chủ nhân!" Quả cam nghiêm túc nói.

Kết quả, nho lập tức bóc mẽ nó: "Ngươi tối ngày hôm qua còn chạy đến chuỗi cửa của Kỵ sĩ Pendragon đó thôi."

"Ta đúng thế, đúng thế... Chuyện bức bích họa đó cũng có thể tính là thăm hỏi sao? Là Kỵ sĩ tự mình mời ta mà, nếu ta không đến thì đúng là không nể mặt hắn."

"Được rồi được rồi, các ngươi đừng cãi vã nữa, cãi cọ như vậy sẽ chẳng ra kết quả gì đâu. Chúng ta hay là nghĩ cho rõ xem sau khi phù thủy nhỏ này hỏi câu hỏi thì quy trình chính xác là gì đi." Quả cam khuyên giải nói.

Đám trái cây miệt mài suy nghĩ, Lynn cũng không quấy rầy chúng, cứ thế dựa vào vách tường chờ chúng nhớ ra.

Quả lê dường như là một cô bé e thẹn.

"Hình như là, hình như là chúng ta phải hỏi cậu ấy một câu hỏi."

"Đúng rồi!" Mận cướp lời, "Ta cũng nhớ ra rồi! Chúng ta phải hỏi cậu ấy một câu hỏi!"

"Vậy rốt cuộc là câu hỏi gì?"

Lần này chúng nghĩ mãi cũng không ra, vì vậy đám trái cây đều đưa mắt nhìn về phía thủ lĩnh của chúng.

"Ngươi hãy quyết định đi, chúng ta cũng không nhớ rõ nữa. Mà ngươi lại là kẻ đầu tiên được chủ nhân tạo ra, ngươi có quyền quyết định mọi việc."

Quả táo được đám trái cây giao cho trọng trách, nó nhìn Lynn trầm ngâm chốc lát, gãi vỏ trái cây rồi nói.

"Ta nhận ra ngươi, mặc dù ngươi là phù thủy nhỏ nhà Slytherin, nhưng khi ăn cơm, ngươi luôn thích đến bàn dài của Ravenclaw."

"Hay quá nhỉ, uổng công ngươi là thủ lĩnh, không ngờ cũng thích lén lút chạy ra ngoài!" Quả cam phẫn nộ nói.

"Câm miệng, đừng đánh trống lảng nữa."

Vì bốn bề vắng lặng, nên khi giao tiếp với bức bích họa, Lynn đã dùng đúng khuôn mặt thật của mình.

Cậu cũng không lấy làm lạ khi quả táo có thể nhận ra mình.

"Bởi vì bạn của ta ngồi ở bàn dài Ravenclaw, ta còn có một người bạn khác ở Hufflepuff. Ba chúng ta ở ba nhà khác nhau, nên nếu muốn gặp nhau lúc ăn cơm thì phải chọn một địa điểm chung."

"A, một tình bạn đáng ghen tị, ta thích." Quả táo thở dài nói, sau đó nó bỗng nhiên chuyển đề tài: "Vậy vì sao ngươi lại cho rằng cà chua là trái cây?"

"Cái gì! Cậu ta lại dám nghĩ cà chua là trái cây!" Chuối tiêu kinh ngạc tột độ.

"Không thể nào giải thích hợp lý!"

"Không thể tin nổi!"

"Thật khó mà tin được!"

"..."

Chúng chen chúc xúm lại, thi nhau bày tỏ sự khó hiểu, như thể hoàn toàn không thể chấp nhận được việc cà chua lại có thể ngang hàng với những loại trái cây như chúng.

Lynn không ngờ chúng lại có phản ứng lớn đến vậy, cậu gãi trán nói: "Ta trả lời câu hỏi này, các ngươi chỉ cần công nhận ta sao?"

Quả táo nghiêm túc nói: "Vậy phải xem ngươi trả lời có thuyết phục được chúng ta không."

Lynn nhún vai, tựa vào bức tường cạnh bức bích họa: "Hàn huyên với các ngươi những chuyện này cũng hay. Nếu như các ngươi không hỏi, kỳ thực ta cũng suýt quên mất ban đầu vì sao ta lại cho rằng cà chua là trái cây."

Cậu ngước đầu, nhìn trần nhà u ám, lặng lẽ hồi tưởng và nói.

"Ta từ nhỏ đã lớn lên trong viện mồ côi. Khi đó, viện mồ côi không như sau này khi mạng lưới phát triển, mọi người đều giàu có hơn, có lòng hảo tâm và khả năng quyên góp, làm tình nguyện viên. Lúc ấy, phần lớn mọi người tự mình sinh hoạt cũng đã rất vất vả rồi, huống chi là có tiền dư để quyên góp cho viện mồ côi.

Lúc đó ta khoảng sáu hay bảy tuổi gì đó? Cụ thể là bao nhiêu ta cũng quên mất rồi. Tóm lại, lúc đó ta là đứa lớn nhất trong cô nhi viện, bình thư���ng cũng thường giúp viện trưởng lo toan công việc, nên ta được xem như người anh cả của những đứa trẻ nhỏ hơn mình.

Một ngày nọ, khi ta đang dạy các em trai em gái đọc chữ và nhận biết đồ vật, đột nhiên có một cô bé nhỏ hỏi ta: "Trái cây là gì vậy anh? Có phải là củ khoai tây mọc lên ăn được không?"

Con bé khi đó mới bốn tuổi, chưa từng thấy tận mắt trái cây thật bao giờ, chẳng qua là từ trong hình vẽ thấy quả lê vàng và khoai tây trông rất giống nhau, vì vậy mới nghĩ rằng rau củ ăn sống chính là trái cây.

Ta muốn tìm một quả táo hay một quả chuối tiêu gì đó để dạy con bé biết trái cây thật sự trông như thế nào, nhưng trong cô nhi viện làm gì có những thứ đó. Ngay cả viện trưởng cũng còn phải ngày ngày gặm củ cải muối để ra ngoài vận động quyên góp tiền nữa là. Hết cách, ta đành phải lén ra ngoài, vào vườn rau nhà người ta, trộm về một quả cà chua trông giống trái cây nhất, dạy con bé rằng loại quả ăn sống có vị chua chua ngọt ngọt này chính là trái cây.

Quả cà chua đó, mười ba đứa em trai em gái mỗi đứa chỉ cắn một miếng nhỏ là đã hết rồi. Nhưng tất cả đều nói trái cây chả ngon chút nào, hoàn toàn không chua chua ngọt ngọt như ta nói, chẳng có chút mùi vị nào cả.

Bởi vì quả cà chua đó vốn dĩ chưa chín, làm sao mà có vị chua ngọt được. Nhưng từ đó về sau, mọi người đều biết trái cây trông như thế nào. Toàn bộ những đứa trẻ đã ăn cà chua trong viện mồ côi đều có thể kiêu ngạo nói với những đứa chưa từng ăn khác rằng, thực ra trái cây chả ngon chút nào, vừa xanh vừa chát, còn chẳng bằng khoai tây ăn sống.

Sau chuyện đó, tất cả những đứa trẻ lớn lên từ viện mồ côi của chúng ta đều cho rằng cà chua là trái cây, chứ không phải rau củ gì cả. Cho dù chúng trưởng thành, vẫn nghĩ như vậy, và ta đương nhiên cũng không phải ngoại lệ."

Toàn bộ bản dịch này là bản quyền của truyen.free.