Vì Lynn đã đề cập đến vấn đề số học với một học trò nhà Ravenclaw ở đối diện cửa, người đó còn nhờ cậu giúp mua sách số học từ thế giới Muggle. Lynn vốn dĩ vẫn lo lắng nếu các học trò nhà Ravenclaw học được số học thì đám học trò nhỏ ấy chắc chắn sẽ còn khó chịu hơn nữa.

Thế nhưng không ngờ, cậu ta còn chưa kịp mua sách số học thì bên nhà Ravenclaw đã thành lập hội số học rồi. Nếu cứ theo đà này, tốc độ tiếp thu số học của các phù thủy nhỏ nhà Ravenclaw chắc chắn sẽ nhanh hơn nhiều so với học trò Ravenclaw kia, nên nỗi lo của Lynn hoàn toàn là thừa thãi.

Nghĩ kỹ lại, đây cũng không phải là chuyện gì xấu. Ma pháp ở thế giới này gắn liền với cảm xúc, nên có phần quá duy tâm, dẫn đến nhiều phù thủy thiếu hụt nghiêm trọng khả năng suy luận và trinh thám. Việc học số học nhiều hơn sẽ giúp họ mở rộng kiến thức và tăng cường năng lực ở lĩnh vực này.

"Lần tới nếu họ còn tổ chức buổi tụ hội số học, con cũng nên đi cùng. Học thêm một chút chẳng có hại gì cho con đâu." Lynn nghiêm túc dặn dò Tiểu Mai.

Tiểu Mai nhăn nhó mặt mày. Vốn dĩ ở nhà cô bé đã vì số học mà ăn không ngon ngủ không yên, giờ đến Học viện Pháp thuật lại còn phải tiếp xúc với mấy thứ này nữa chứ.

"À đúng rồi! Hôm trước cặp song sinh nhà Gryffindor có đến tìm anh, hỏi em là anh đã mang đồ theo chưa. Em sợ bị lộ nên không dám hỏi nhiều, chỉ nói là đã mang rồi. Sau đó họ có vẻ rất phấn khởi, hẹn anh chiều cuối tuần này ra sân cỏ bên kia để bàn bạc kế hoạch gì đó."

Nghe Tiểu Mai kể lại, Lynn nở một nụ cười kỳ quái. Dĩ nhiên cậu ta vẫn nhớ hai anh em nhà Weasley tìm mình để làm gì, lời giao hẹn với họ ở trang trại Hang Sóc trước đó cậu ta vẫn chưa quên đâu.

"Anh biết rồi, con nói đúng đấy. Anh quả thực đã mang theo đồ rồi, đến thứ Sáu anh sẽ đi gặp họ."

Tiểu Mai nhìn nụ cười của Lynn, không khỏi rợn tóc gáy. Thông thường Lynn mà cười như thế này thì chắc chắn có người sắp gặp xui xẻo rồi.

"Anh đang nghĩ chuyện xấu gì đấy?"

Lynn lườm cô bé một cái: "Nói gì thế? Anh mà lại nghĩ làm chuyện xấu à? Thôi thôi, đi ăn sáng nhanh lên. Anh nhớ hôm nay tiết một có tiết học, anh cũng phải chuẩn bị đi học đây. Chuyện bài tập lần này thì bỏ qua đi, nhưng không được có lần sau đấy. Con mà có không biết làm thì cũng phải tham khảo Ian chép lại một bài cho anh, không thì nhỡ đâu có học sinh nào đó để ý phát hiện ra, biết đâu lại nghi ngờ hai chúng ta có gì mờ ám."

Tiểu Mai bĩu môi bỏ đi, Lynn cũng dọn dẹp xong xuôi những thứ cần dọn, chuẩn bị bắt đầu một ngày làm giáo sư như thường lệ.

Đúng như Dumbledore ��ã nói, về vấn đề Tử Xà, họ đã làm tất cả những gì có thể làm. Thời gian còn lại chỉ có thể nghiêm ngặt phòng bị, chờ đợi kẻ ẩn nấp trong bóng tối ra tay trước và lộ sơ hở, rồi mới có thể tiếp tục điều tra.

Còn về Tử Xà, sau khi bị Lynn gây trọng thương ngày hôm qua, cơ thể đã đứt lìa một phần ba, nghiêm trọng hơn nhiều so với đứt gân gãy xương. Dù cho y thuật trong giới pháp thuật có thần kỳ đến mấy, cũng không thể hồi phục hoàn toàn trong mười ngày nửa tháng được. Nên nếu hung thủ còn muốn dùng Tử Xà để gây án, Hogwarts ít nhất còn có thể yên ổn thêm khoảng một tháng.

Lynn rất trân trọng những tháng ngày yên bình ở trường học.

Chiều thứ Sáu tuần này, cậu ta cầm chiếc máy ảnh dùng phim được mang từ nhà đến, đi tới sân cỏ phía sau lâu đài để gặp mặt theo lời hẹn. Ở Hogwarts cấm tất cả các sản phẩm điện tử, nhưng chiếc máy ảnh Lynn cầm là loại cơ học thuần túy, cũ kỹ, giống như đồng hồ cơ vậy, nên mới có thể sử dụng bình thường trong lâu đài. Và thứ hai anh em nhà Weasley muốn chính là thứ này.

Khi Lynn đi tới sân cỏ, George và Fred đã đợi sẵn ở đó, trong tay họ là một đống lộn xộn những quả cầu, có vẻ đang tranh cãi kịch liệt về điều gì đó. Họ cũng nhìn thấy Lynn đang tiến đến, lập tức mặt mày hớn hở vẫy tay gọi cậu ta.

"Mau lại đây Lynn!"

Lynn bước đến, George vỗ nhẹ vào chiếc máy ảnh Lynn đang đeo trên cổ, hài lòng nói: "Không tồi, thứ này sẽ trở thành một phần không thể thiếu trong kế hoạch của chúng ta đấy."

Fred chỉ vào đủ loại quả cầu kỳ lạ nằm vương vãi trên mặt đất trước mặt họ: "Chúng tôi đang bàn bạc phương án trêu chọc cụ thể. Nhập học đã được ba tuần rồi, đã đến lúc phải cho cái tên Lockhart kia biết tay một chút rồi."

"Khụ khụ khụ."

Lynn ho khan hai tiếng, cậu ta cảm thấy mình làm bạn thì cũng không thể tệ đến mức đó, thế nào cũng phải cho hai cái tên chuyên gây rối này một cơ hội, nên khuyên nhủ:

"Lớp Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám thầy Lockhart dạy chúng ta rất thú vị mà. Trong mắt học sinh, danh tiếng của thầy ấy vẫn rất tốt, chứ đâu giống như chúng ta tưởng tượng trước đây là một người hữu danh vô thực. Nên kế hoạch trêu chọc thầy ấy của hai cậu..."

"Mày định bỏ cuộc à Lynn?" George bất mãn hỏi.

"Không sai, thầy Lockhart dạy trên lớp thì không sai, dù là lý thuyết hay thực hành, thầy ấy đều giảng rất thú vị. Nhưng mà bình thường thầy ấy giao bài tập cũng quá nhiều đi chứ, gần bằng gấp đôi tổng số bài tập của các giáo sư khác cộng lại ấy chứ."

Nếu không giao nhiều bài tập như thế thì nhìn xem bình thường hai cậu làm gì nào? Trêu chọc Filch, bắt nạt bà Norris, hùa nhau trêu chọc giáo sư, ngày nào cũng nghiên cứu kế hoạch mới để chọc phá người khác. Căn bản chẳng có chút dáng vẻ học sinh nào cả.

Fred tiếp lời: "Thoạt nhìn thầy ấy cũng có chút tài năng thật sự, nhưng điều đó cũng không thể thay đổi sự thật rằng thầy ấy là một kẻ tự mãn, khoe mẽ. Cậu có biết lần đó tôi đến phòng làm việc của thầy ấy nộp bài tập thì thấy thầy ấy đang làm gì không? Thầy ấy lại đang tự lẩm bẩm trước gương khen ngợi sắc đẹp vô song của mình!"

Nói nhảm! Đó là tôi đang thưởng thức Bùa Biến hình của mình, thưởng thức những hoa văn tinh xảo trên chiếc áo choàng tôi biến ra bằng Bùa Biến hình chứ! Tôi càng không nói sắc đẹp của mình vô song thế giới! Cái tên Lockhart tự mãn đó còn không bằng một phần mười cái vẻ đẹp trai của tôi! Đó l�� tôi đang tự mãn về Bùa Biến hình vô song của mình!

Lynn mặt không biểu cảm, thầm biện minh trong lòng, nhưng cậu ta không thể trực tiếp nói ra những lời đó với George và Fred.

"Hơn nữa tôi còn nghi ngờ thầy ấy đang cố ý gây khó dễ cho tôi và George. Lần trước hai đứa tôi nộp bài tập chẳng qua là tham khảo lẫn nhau một chút, thầy ấy liền nói chúng tôi chép bài của nhau, bắt cả hai đứa làm lại hết, khiến mấy ngày đó chúng tôi chẳng có thời gian đi chơi đêm luôn."

Đó là tham khảo lẫn nhau sao? Rõ ràng ngoài tên ra thì mọi thứ y hệt nhau!

Lynn cảm thấy hoàn toàn không cần cho hai người này cơ hội nữa, nếu họ muốn làm điều ngu ngốc thì cứ mặc họ đi.

Lynn hít một hơi thật sâu, mặt nở nụ cười nói: "Nghe hai cậu nói thế, tôi lại thấy Lockhart xấu xa gần bằng Snape rồi. Nên tôi đổi ý rồi, hai cậu phải dạy cho lão ta một bài học thật nhớ đời. Đến lúc đó tôi sẽ đứng cạnh chụp hình giúp hai cậu ghi lại khoảnh khắc đó. Vậy kế hoạch của hai cậu là gì nào?"

Fred và George vui vẻ ra mặt, vỗ vai Lynn một cái, như thể mừng rỡ vô cùng vì cậu ta đã thay đổi ý định.

"Kế hoạch của chúng tôi thật ra rất đơn giản, cụ thể là thế này."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.