(Đã dịch) Ngã Đích Hogwarts Đại Hữu Vấn Đề - Chương 269: Người sống tân sinh
Sau khi chia tay vị tu nữ u linh kia, Lynn dựa theo chỉ dẫn của cô ấy, tìm kiếm một vòng trong phòng học dưới lòng đất.
Rất nhanh, cậu phát hiện Thầy Tu Béo đang trò chuyện với một hiệp sĩ u linh bị một mũi tên xuyên qua đầu, ngay cạnh chiếc bàn dài bày đầy thức ăn.
Cậu bước nhanh tới. Vừa thấy vị hiệp sĩ u linh kia quay lưng rời đi, cậu liền bắt chuyện với Thầy Tu B��o.
Thầy Tu Béo là u linh nhà Hufflepuff, có tính cách ôn hòa, thân thiện, không phân biệt đối xử với các phù thủy nhỏ nhà Hufflepuff hay các nhà khác.
Vì vậy, Lynn không hề che giấu, mà trực tiếp nói rõ mục đích của mình.
"Chào ngài tu sĩ, xin hỏi bây giờ ngài có rảnh để hàn huyên với tôi một chút không?"
Thầy Tu Béo đang cầm một miếng phô mai màu xanh đã mốc meo trên tay. Nghe thấy tiếng Lynn, ông ta cúi đầu nhìn cậu.
"A, ra là phù thủy nhỏ nhà Slytherin. Không ngờ cậu cũng đến dự tiệc giỗ của Jannick. Thật ra, một buổi tụ họp của u linh không phải là nơi thú vị gì đối với người sống, nhất là lại chẳng có thức ăn nào phù hợp với các cậu cả."
Nói đoạn, ông ta cắn một miếng phô mai trên tay. Mùi vị nồng nặc đó dường như khiến ông ta vô cùng thích thú.
"Đúng vậy, nơi này quả thật hơi lạnh. Nhưng cũng may trước khi đến tôi đã ăn no, nên vẫn chịu được ạ." Lynn không trò chuyện nhiều với Thầy Tu Béo mà đi thẳng vào việc hỏi han về kiến thức liên quan đến u linh.
"Tôi nghe tu nữ Milla nói, ngài rất có nghiên cứu về u linh?"
Nghe Lynn nói vậy, Thầy Tu Béo có vẻ rất tự hào: "Cô ấy nói không sai. Thuở tôi còn sống, tôi từng là một tu sĩ trong giáo hội, một người đầy triển vọng, tương lai có thể trở thành Hồng y đại giáo chủ. Ngay từ khi đó, tôi đã bắt đầu nghiên cứu về u linh rồi."
Lynn không chỉ hứng thú với chuyện u linh mà còn rất tò mò về việc Thầy Tu Béo, vốn là một phù thủy, lại có thể giữ một chức vụ quan trọng trong giáo hội.
"Vậy tại sao khi ấy ngài lại trở thành một thần chức?"
Thầy Tu Béo rất hào hứng hàn huyên với Lynn về những chuyện này. Ông ta di chuyển thân thể mờ ảo của mình để tìm một vị trí thích hợp, vừa đủ gần để cái lạnh từ mình có thể ảnh hưởng đến Lynn, nhưng cũng không quá xa để tỏ vẻ thiếu tôn trọng.
"Cha tôi từng là một thần chức, một linh mục trung thành trong giáo hội. Tuy nhiên, sau này ông gặp mẹ tôi, một nữ phù thủy. Sau khi họ yêu nhau và kết hôn, cha tôi không còn tin vào sự tồn tại của Chúa nữa, và ông đã rời bỏ giáo hội. Nhưng trong nhà tôi vẫn còn rất nhiều sách kinh của giáo hội, và từ nhỏ tôi đã lớn lên cùng với Kinh Thánh.
Sau đó, tôi vào Hogwarts và được xếp vào nhà Hufflepuff. Cuộc sống học tập phép thuật trong trường không hề dập tắt hứng thú của tôi đối với kiến thức về giáo hội. Sau khi tốt nghiệp Hogwarts, tôi trở về nhà thờ ở quê hương mình và trở thành một tu sĩ khổ hạnh.
Tín ngưỡng của Muggle thực ra khá thú vị. Ban đ���u tôi nghĩ cái gọi là thần chẳng qua chỉ là những phù thủy mạnh mẽ thời cổ đại mà thôi. Năng lực phép thuật của họ bị Muggle phát hiện, sau đó họ được tôn thờ như thần thánh. Cuối cùng, một cộng đồng Muggle đã phát triển dựa trên niềm tin ấy, thành lập tín ngưỡng vào thần nhưng lại không cho phép thần xuất hiện.
Nhưng sau một thời gian dài tìm tòi, nghiên cứu, tôi mới nhận ra mọi chuyện không hề đơn giản như mình nghĩ.
Trong giáo hội, thần được tin là đấng toàn năng, là duy nhất của vạn vật. Mà cho dù là phù thủy có mạnh mẽ đến mấy cũng không thể làm được điều đó. Tất nhiên, điều này không loại trừ nguyên nhân do Muggle khuếch đại sự việc, nhưng trong những nghiên cứu sau này, tôi cho rằng khả năng đó rất nhỏ, bởi vì không chỉ Muggle, mà ngay cả trong giới pháp thuật cũng có rất nhiều chuyện không thể giải thích bằng phép thuật."
Lynn lập tức ngắt lời ông ta: "Sự ra đời của u linh? Và thế giới của người chết?"
Thầy Tu Béo mỉm cười gật đầu: "Không sai. Khi đó, tôi đang ở thị trấn nhỏ nơi mình sống và gặp m���t u linh lang thang. Lúc ấy, tôi bắt đầu suy nghĩ: nếu phù thủy sau khi chết có thể hóa thành u linh, vậy những phù thủy khác không biến thành u linh thì họ đi đâu? Hay nói cách khác, khi một người chết đi, linh hồn của họ thuộc về nơi nào, và ai là người sắp đặt, quản lý tất cả những điều này?"
"Khi còn trẻ, tôi đã vô cùng tò mò về điều này. Vì vậy, tôi đã giữ chân u linh lang thang đó lại, thỉnh cầu nó hợp tác với mình. Nó cũng chẳng có việc gì làm ở thế giới người sống nên đã đồng ý. Chúng tôi đã xây dựng một căn phòng bí mật dưới lòng đất nhà thờ nơi tôi ở, chuyên biệt để nghiên cứu về phương thức tồn tại của u linh cũng như thế giới sau cái chết."
Nói đến đây, vẻ mặt ông ta bỗng trở nên buồn bã.
"Nhưng sau một thời gian, tôi bắt đầu có phần lơ là những chuyện trong giáo hội. Vốn dĩ, tôi là một nhân vật chủ chốt trong giáo hội nhờ sự thể hiện xuất sắc, thậm chí là ứng cử viên sáng giá cho chức Hồng y đại giáo chủ trong tương lai. Thế nhưng, trong khoảng thời gian đó, các giáo sĩ cấp cao bắt đầu nghi ngờ rằng phương pháp chữa bệnh đậu mùa của tôi chẳng qua là những mẹo vặt vô ích, cộng thêm thói quen không mấy khôn ngoan của tôi là thường biến hóa thỏ từ chiếc chén trong bữa tiệc thánh. Vì vậy, cuối cùng tôi đã bị giết."
"Ngài đã không phản kháng sao?"
"Không. Khi họ trói tôi lên đài treo cổ, tôi đã sợ đến ngây người. Đũa phép của tôi bị tước đoạt, mất đi khả năng Độn thổ, cuối cùng tôi chỉ có thể bị treo cổ mà thôi." Giọng Thầy Tu Béo chợt trở nên vui vẻ: "Tuy nhiên, sau khi trút hơi thở cuối cùng trong đau đớn vì ngạt thở, khi tôi mở mắt ra một lần nữa, tôi đã kinh ngạc phát hiện mình cũng biến thành một u linh."
"Lúc đó, tôi bị ném vào một bãi tha ma. Người bạn u linh từng hợp tác với tôi đang nằm cạnh thi thể của tôi, lặng lẽ khóc lóc. Khi phát hiện tôi cũng biến thành u linh, nó vui mừng khôn xiết. Chúng tôi đã cùng nhau ăn mừng ngày giỗ của tôi.
Sau đó, tôi ở lại thị trấn nhỏ của gia đình một thời gian. Khi tự mình trở thành u linh, tôi dễ dàng hơn trong việc nghiên cứu bản thân mình. Thế nhưng, sau một thời gian dài, tôi nhận ra kiến thức của mình còn nông cạn, chỉ dựa vào những gì đã học thì chẳng thể nghiên cứu ra kết quả gì. Cuối cùng, tôi quyết định quay trở lại ngôi trường Hogwarts mà tôi từng theo học, mượn dùng những kiến thức ở đây để tiếp tục nghiên cứu của mình.
Người bạn u linh đó của tôi lại không muốn đi cùng, vậy nên chúng tôi chia tay. Nó tiếp tục du hành vòng quanh thế giới, còn tôi thì quay lại tòa lâu đài này để trở thành u linh cư trú của nhà Hufflepuff."
Nghe xong câu chuyện của Thầy Tu Béo, Lynn chân thành thở dài nói: "Đúng là một trải nghiệm kỳ diệu!"
"À, đúng vậy."
"Vậy ngài đã nghiên cứu về u linh và thế giới của người chết lâu như vậy, có thành quả gì không ạ?"
"Tôi đã từ bỏ việc nghiên cứu của mình từ hai trăm năm trước rồi." Giọng Thầy Tu Béo có chút ngậm ngùi, nhưng ông không nói rõ lý do cụ thể. "Còn về thành quả ư, dĩ nhiên là có rồi. Khi tôi còn sống, tôi và người bạn u linh của mình đã phát hiện ra một loại Ma thuật Hắc Ám tà ác."
"Nó có thể được gọi là Ma thuật Hắc Ám tà ác nhất trong lịch sử phép thuật mà không hề quá lời. Loại ma pháp này đúng là vậy đối với người sống, nhưng lại là một báu vật vô giá đối với u linh!"
Thầy Tu Béo ánh mắt ngưng trọng, vẻ mặt trang trọng, gằn từng chữ nói.
"Nó có thể giúp những u linh đã chết đạt được sự tái sinh theo một phương thức khác!
Sự tái sinh thành người sống!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mang đến những câu chuyện đầy sức sống cho độc giả.