Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Hogwarts Đại Hữu Vấn Đề - Chương 27 : Ian · Campbell

Môn Thiên văn năm nhất diễn ra vào nửa đêm thứ Tư hàng tuần, địa điểm học là trên đỉnh Tháp Thiên văn của Hogwarts.

Các phù thủy nhỏ nhà Slytherin và Ravenclaw ngáp ngắn ngáp dài trèo lên Tháp Thiên văn. Giáo sư Thiên văn Aurora Sinistra đã chờ sẵn ở đó từ sớm.

"Ian Campbell!"

Giáo sư Sinistra cau mày, gọi tên một tân sinh nhà Ravenclaw, nhưng chẳng có phù thủy nhỏ nào đáp lại cô.

Vẻ mặt giáo sư rất khó coi, không ngờ có một phù thủy nhỏ lại trốn học ngay trong tiết đầu tiên, điều này khiến tâm trạng cô ấy thực sự tệ.

"Ravenclaw bị trừ 10 điểm. Chúng ta hãy bắt đầu tiết học trước. Ngày mai, tôi sẽ đến chỗ Giáo sư Flitwick để báo lại tình hình này."

"Hôm nay là trăng tròn, hãy cẩn thận đừng để ánh trăng rực rỡ ảnh hưởng đến khả năng phán đoán của các trò..."

Lynn đang theo chỉ dẫn của Giáo sư Sinistra điều chỉnh kính viễn vọng của mình. Với cậu nhóc Ravenclaw tên Ian đó, cậu vẫn còn chút ấn tượng, chính là cái tên nhóc tóc bạc, hợm hĩnh, kiểu "trời quang mây tạnh cũng che dù" ấy.

Dường như cậu ta cũng có bí mật gì đó, nhưng Lynn không mấy quan tâm đến chuyện này.

Lúc này, ba người bạn cùng phòng của Lynn là Hubert, Michelle và Mark bất ngờ tiến đến trước mặt cậu.

Hai ngày nay Lynn về đến phòng ngủ là lại vùi đầu vào sách vở hoặc chìm vào giấc ngủ, chẳng nói chuyện gì với họ dù chỉ một câu. Việc họ đến lúc này rõ ràng có ý đồ gì đó.

"Có chuyện gì à?" Lynn chuyển sự ch�� ý khỏi kính viễn vọng, nhìn về phía bọn họ.

Hubert trông có vẻ ngượng nghịu, nhưng hai người bạn bên cạnh không ngừng khuyến khích cậu ta.

Lynn híp mắt lặng lẽ quan sát diễn biến.

Hubert cuối cùng như thể đã thu hết dũng khí, cúi gập người trước Lynn.

"Tớ sai rồi, Belloc, lẽ ra tớ không nên cười nhạo cậu như vậy, xin cậu tha thứ cho tớ."

Lynn nhìn hắn chằm chằm mấy giây, sau đó khẽ mỉm cười đỡ cậu ta dậy, cứ như thể đã hoàn toàn quên đi những chuyện không vui xảy ra trước đó.

"Không phải tôi đã nói rồi sao, tôi đã sớm quên cái hiểu lầm nhỏ nhặt đó rồi. Sau này, hãy để chúng ta cùng nhau dựng lại con thuyền tình bạn đã lật đổ, mãi mãi bền lâu nhé."

Hubert không hiểu những lời hoa mỹ của Lynn, nhưng cậu ta hiểu rằng Lynn dường như đã thực sự tha thứ cho mình.

Ngay lập tức, cậu ta trở nên vui vẻ.

"Vậy thì tốt quá! Để ăn mừng chúng ta làm lành, tớ đã đặc biệt dùng tiền tiêu vặt mua một mớ đồ ngọt ở tiệm bánh kẹo Công Tước Mật. Chiều nay cậu có thể nể tình cùng ăn với bọn tớ không?"

Nụ cười trên mặt Lynn càng rạng rỡ hơn, cứ như thể rất vui mừng vì lời xin lỗi chân thành của Hubert.

"Tất nhiên tớ sẵn lòng, bạn của tớ!"

Sau khi nhận được câu trả lời khẳng định từ Lynn, Hubert và các bạn không rời đi mà cùng cậu dùng kính viễn vọng quan sát quỹ đạo các hành tinh.

Bốn người vừa nói vừa cười cho đến khi buổi học Thiên văn kết thúc, mối quan hệ trong phòng ngủ của Lynn bỗng trở nên hòa thuận đến lạ.

"Mấy ngày nay Lynn thật sự đã giúp chúng ta, nhà Slytherin, lấy lại đủ thể diện, đến cả lũ sư tử Gryffindor ngu ngốc đó cũng chẳng dám nói với chúng ta một câu tự tin nào..."

Ngay cả khi chuẩn bị ngủ, Hubert vẫn còn lải nhải không ngừng về những thành tựu vẻ vang của Lynn, cứ như thể cậu ta và Lynn là đôi bạn thân thiết nhất vậy.

Một đêm hòa thuận trôi qua.

Bốn giờ sáng, đồng hồ sinh học buộc Lynn, người còn chưa ngủ đủ bốn tiếng, phải thức dậy.

Cậu rửa mặt xong, thay áo choàng rồi như thường lệ rời khỏi phòng ngủ.

Thói quen chạy bộ buổi sáng của cậu vẫn chưa bị xao nhãng. Cedric thường đến Hồ Đen vào năm giờ sáng, và trước đó chừng chưa đầy một tiếng, Lynn đã chạy chậm quanh Hồ Đen.

Đúng năm giờ sáng, Cedric đến đúng giờ, cậu ta đi vòng quanh Lynn đang ngồi nghỉ trên bãi cỏ, vẻ mặt vô cùng ngạc nhiên.

Thời gian ở cạnh nhau lâu, Lynn cũng không còn khách sáo với cậu ta như lúc đầu nữa.

"Chưa thấy qua soái ca à? Nhìn cái gì vậy?"

Cedric gãi gãi cái trán, nói một cách không chắc chắn.

"Tớ nhớ môn Thiên văn năm nhất học vào nửa đêm thứ Tư hàng tuần mà? Sao hôm nay cậu lại dậy sớm thế này?"

Lynn cũng có vẻ hơi uể oải.

"Dậy vào giờ này mỗi ngày đã thành thói quen rồi. Đằng nào buổi sáng cũng không có tiết học, chút nữa quay về ngủ bù cũng chẳng sao."

Nói đến đây, Lynn dường như chợt nhớ ra điều gì đó, tinh thần phấn chấn hẳn lên.

"Cậu biết Ác chú không?"

Cedric hơi ngạc nhiên tại sao Lynn đột nhiên hỏi vậy, cậu ta rút đũa phép ra.

"Trong Hogwarts, rất nhiều phù thủy nhỏ đều biết vài Ác chú như vậy, dù sao trong một số trường hợp, những câu thần chú này thực sự rất hữu ích. 'Chân Trì!'"

Vừa nói, cậu ta vừa làm mẫu, hướng về phía một con ếch bên hồ mà thi triển Ác chú.

Con ếch đáng thương trúng chú xong, lập tức mềm oặt dính chặt xuống đất, bất lực kêu "Oa... oa..."

Lynn nhận ra cậu ta dùng chính là Bùa Chân Trì, Ác chú này cũng được ghi lại trong cuốn sách về Ác ngữ mà Giáo sư Fawkes đã tặng cậu hôm qua. Đồng thời, Bùa Phong Lưỡi mà cậu dùng với Hubert vào tối ngày nhập học cũng thuộc phạm vi Ác chú và được ghi chép trong đó.

"Vậy chúng ta hôm nay cứ luyện cái này đi." Lynn móc đũa phép ra và xác định mục tiêu.

"Sao cậu đột nhiên muốn học Ác chú vậy?" Cedric như thể tự mình đã nghĩ ra lý do, "Cũng đúng, cậu là người Slytherin mà. Về cơ bản, Slytherin và Gryffindor đều rất 'tâm đắc' với những Ác chú này."

"Đây cũng là vì sao?" Lynn nhíu lông mày.

Cedric giải thích: "Bởi vì hai học viện các cậu thường xuyên kết bè kéo cánh đánh nhau. Ác chú vừa khiến đối phương phải chịu chút khổ sở, lại không đến nỗi gây ra hậu quả quá nghiêm trọng."

Lynn nghe vậy chỉ biết im lặng. Thì ra trong mắt các phù thủy nhỏ ở hai học viện khác, Slytherin và Gryffindor chính là hai băng nhóm côn đồ.

Sáng sớm hôm nay, Lynn coi như đã thấy được thiên phú của bản thân trong Ma thuật Hắc ám. Lời nguyền Hắc ám, về bản chất, là những câu nguyền rủa có liên quan đến Ma thuật Hắc ám. Hầu như chỉ cần Cedric biểu diễn một Ác chú một lần, cậu đã có thể thi triển thành công ngay từ lần đầu, không hề kém cạnh.

Cedric tổng cộng chỉ biết ba loại Ác chú, vậy mà Lynn đã học được hết tất cả trong một buổi sáng, hơn nữa còn có thể thuần thục ứng dụng, điều này khiến cậu ta cảm thấy thất bại một cách đã lâu không gặp.

"Được rồi, tớ thừa nhận, cậu là phù thủy nhỏ học được lời nguyền nhanh nhất mà tớ từng thấy."

Lynn chẳng hề cảm thấy cậu ta đang khen ngợi mình: "Cậu thì gặp được bao nhiêu phù thủy nhỏ mà nói thế? Nếu những lời này thốt ra từ miệng Giáo sư Dumbledore, nói không chừng tớ còn phấn khích một lúc đấy."

Trong lúc Lynn và Cedric đang tán gẫu bên hồ, cách đó không xa, một cậu bé loạng choạng đi dọc theo bờ hồ.

Họ cũng nhìn rõ dáng vẻ của cậu bé: mái tóc trắng nổi bật, làn da trắng bệch đáng sợ, áo choàng trên người có vẻ rách rưới, trông vô cùng chật vật.

Lynn nhận ra cậu bé này, chính là tân sinh nhà Ravenclaw tên Ian Campbell, người đã trốn tiết Thiên văn của Giáo sư Sinistra tối hôm qua.

Ian hơi lảo đảo đi ngang qua họ, cứ như thể không hề nhìn thấy họ.

Cedric cau mày định bước tới, nhưng bị Lynn kéo tay lại.

"Cậu ta trông có vẻ cần giúp đỡ." Cedric nhìn Lynn.

Lynn lắc đầu nói: "Dáng vẻ này của cậu ta có thể liên quan đến chuyện riêng tư, hơn nữa trông cậu ta cũng không muốn chúng ta giúp đỡ gì."

Nghe lời Lynn nói, Cedric do dự một chút rồi cuối cùng không còn kiên trì nữa.

Ian cuối cùng lảo đảo đi vào tòa thành và biến mất khỏi tầm mắt họ.

"Thôi được, hôm nay đến đây thôi. Giờ cũng nên đến giờ ăn sáng rồi."

Lynn và Cedric cùng nhau thu đũa phép lại. Ngay khi họ vừa bước vào tòa thành, một tiếng rít chói tai sắc nhọn bỗng nhiên vang vọng khắp Hogwarts.

Truyen.free giữ độc quyền phát hành bản dịch này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free