Lynn hoàn toàn đồng tình với lời Dumbledore. Sau khi cụ rời đi, cậu lập tức rời khỏi giường bệnh. Đúng lúc Lynn định thay áo bệnh nhân để làm thủ tục xuất viện thì phu nhân Pomfrey bưng một bình dược tề bước đến.

"Con định làm gì đấy, trò?"

Động tác mở nút áo của Lynn khựng lại. Cậu nhìn bà y tá trưởng nghiêm khắc, cười gượng nói:

"Thưa phu nhân, cháu cảm thấy mình đã bình phục và có thể xuất viện rồi ạ."

Phu nhân Pomfrey nghiêm mặt, ấn cậu trở lại giường bệnh.

"Cháu có bình phục hay chưa là do ta quyết định! Hơn nữa, lúc bị đưa đến đây, cháu người đầy máu, vết thương vô cùng nghiêm trọng. Hôm nay cháu vừa mới tỉnh lại, nhất định phải ở lại đây để được theo dõi thêm vài ngày nữa."

Lynn đành chịu, chỉ có thể ngồi lại trên giường bệnh, ngoan ngoãn uống thuốc mà phu nhân Pomfrey đưa.

Tuy nhiên, sự nghiêm khắc của bà Pomfrey cũng có mặt tốt, ít nhất là bà đã hạn chế chặt chẽ số lượt học sinh đến thăm Lynn, quy định mỗi ngày chỉ được phép tối đa ba lượt người vào.

Sau khi tin tức Lynn tỉnh lại truyền ra khắp trường, cậu gần như trở thành một chú gấu mèo trong vườn thú, mỗi ngày đều có các phù thủy nhỏ mang theo đủ loại lễ vật đến thăm.

Học sinh nào thấy cậu cũng đều rất phấn khích. Họ vừa kính sợ và ngưỡng mộ như đối với "giáo sư Lockhart", lại vừa thân thiết như với một người bạn cùng lớp.

Các cô phù thủy nhỏ nhà Ravenclaw nắm tay cậu, mong ��ớc cậu sớm bình phục.

Đám học sinh Slytherin thì xin lỗi vì đã hiểu lầm cậu trước đây.

Những đứa trẻ Gryffindor đùa rằng giờ cậu hẳn phải thấy ngượng khi đã giao nhiều bài tập đến thế cho họ chứ.

Học sinh Hufflepuff mang đến cho cậu rất nhiều trái cây, dặn dò cậu ăn nhiều để có một cơ thể khỏe mạnh.

Thậm chí một vài giáo sư cũng thành nhóm đến thăm Lynn. Họ lại có vẻ khá câu nệ, dù sao thì đồng nghiệp cũ nay lại trở thành học trò của mình, quả thật có chút không quen.

Điều đáng nói là Snape không đến, bởi vì giờ này thầy ấy vẫn còn đang nằm trên giường bệnh trong phòng y tế, cách Lynn chỉ một bức tường.

Nghe phu nhân Pomfrey nói Snape đã tỉnh, sau hai ngày do dự, chiều hôm đó Lynn vẫn quyết định đi thăm thầy ấy.

Cậu xách theo quả táo Hagrid tặng, gõ cửa, với vẻ mặt ân cần, bước vào phòng bệnh của Snape.

So với phòng bệnh của Lynn, phòng bệnh của Snape không nghi ngờ gì là trống trải hơn nhiều.

"Giáo sư, em đến thăm thầy đây ạ."

Lynn đặt quả táo lên đầu giường của Snape, với nụ cười tươi rói đầy vẻ nịnh nọt.

Snape nghiêng đầu nhìn cậu, khuôn mặt vốn tái nhợt của thầy ấy dường như càng thêm u ám.

"Lynn Belloc, trò giỏi thật đấy nhỉ."

Rõ ràng là thầy ấy đã biết chuyện gì xảy ra trong trường sau khi mình hôn mê.

Lynn khiêm tốn khoát tay:

"Thầy quá khen rồi. Nếu không phải có thầy, em cũng không thể dễ dàng bắt được hung thủ như vậy, đây đều là công lao của thầy cả."

Cậu toàn là lời hay ý đẹp, cứ như sợ Snape sẽ nhắc đến chuyện câu lạc bộ đấu tay đôi trước đây.

Nhưng thực ra Lynn hoàn toàn lo lắng thái quá. Chuyện này vốn đã rất mất thể diện rồi, nay thầy ấy từ giáo sư biến thành học sinh, chưa nói đến việc bản thân Snape sẽ không chủ động nói ra, mà sau này ai dám nhắc đến trước mặt thầy ấy thì thầy ấy sẽ gây sự với người đó!

Lynn ngồi ở đầu giường gọt táo cho Snape.

"Giáo sư, bao giờ thầy mới có thể bình phục ạ? Em vẫn chờ được học lớp Độc dược của thầy đấy."

"Hừ! Đừng có giả vờ giả vịt trước mặt ta! Cả học kỳ này trò có học một tiết Độc dược nào đâu."

"Thầy nói gì lạ vậy! Cũng bởi vì một học kỳ không có cơ hội được học nên em mới càng mong muốn được học đó chứ. Thầy ăn táo đi, em chúc thầy sớm ngày bình phục."

"Không cần! Ta không ăn."

"Đừng tức giận như vậy mà giáo sư, dù sao em cũng coi như đã thay thầy báo thù rồi còn gì."

Snape tiếp tục hừ lạnh:

"Nếu không phải cái thứ bẩn thỉu, âm hiểm đó biến thành Harry Potter đáng chết để lừa ta, thì nó căn bản sẽ không có cơ hội nói chuyện."

"Em biết ngay mà! Thầy nói muốn bắt Harry thực ra chính là để bảo vệ trò ấy."

"Câm miệng!"

"Vậy thầy ăn quả táo này đi."

"..."

Cuộc sống của Lynn trong phòng bệnh xem ra khá nhàn nhã.

Cậu chợt nhận ra việc phu nhân Pomfrey không cho cậu rời phòng y tế cũng chưa hẳn không phải chuyện tốt. Cả học kỳ năm thứ ba, cậu chưa từng có lấy một phút rảnh rỗi, vậy mà đến cuối học kỳ, cuối cùng cậu cũng được sống một quãng thời gian yên ổn như một ông lão về hưu vậy.

Vào một buổi chiều nọ, khi Lynn đang vừa ăn nho vừa hưởng thụ dịch vụ đấm chân của Hermione thì anh em sinh đôi nhà Weasley ngó nghiêng đi tới phòng bệnh.

Lynn đang trò chuyện cùng Hermione về tình hình học tập gần đây của Tiểu Mai, cũng như lên kế hoạch xem nên tổ chức bài kiểm tra cho cô bé đó như thế nào. Bỗng, cậu thấy từ bên ngoài cửa ló vào hai cái đầu tóc đỏ giống hệt nhau.

"Các cậu đang làm gì đấy?" Lynn lặng lẽ nhìn hai người họ, cảm thấy rằng sau này lớn lên, có lẽ họ sẽ thích hợp hơn để phát triển theo hướng ngôi sao hài của giới phù thủy.

Hai anh em sinh đôi nhà Weasley xoa xoa tay bước vào.

"Bao giờ thì cậu mới bình phục vậy Lynn? Bọn tớ nóng lòng muốn được tiếp tục học tiết của cậu quá rồi!" Fred ra vẻ như một fan cuồng nhỏ của Lynn.

George cũng với vẻ mặt nịnh nọt hùa theo: "Bây giờ một ngày không có tiết Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám là bọn tớ cả người đều khó chịu một ngày."

Lynn nghe hai lời này của họ mà nổi hết cả da gà.

"Ai ai ai! Có chuyện thì nói thẳng đi, đừng có dùng cái bài này với tớ! Hai đứa các cậu mà tớ lại không biết sao, bình thường ghét đến mức không muốn học một tiết nào, một chữ bài tập cũng chẳng buồn viết, từ bao giờ lại trở nên dối trá thế này."

Fred và George liếc nhau một cái, sau đó George ho khan hai tiếng, nói rõ mục đích của họ.

"Chúng tớ muốn cậu thực hiện lời hứa mà cậu đã nói với bọn tớ trước đây."

Lynn nhìn họ với vẻ mặt khó hiểu.

"Tớ đã nói gì với các cậu cơ?"

Hai anh em nhà Weasley sốt ruột.

"Cậu không thể quên chuyện này được chứ! Cậu đã nói với bọn tớ là sẽ tài trợ cho những trò nghịch ngợm của bọn tớ, à không, là nghiên cứu vật phẩm luyện kim. Đó là lời cậu nói khi còn là "giáo sư Lockhart" đấy, bây giờ cậu đã là Lynn rồi thì cũng không thể nuốt lời được."

Họ nhắc đến như vậy, Lynn lúc này mới nhớ ra đúng là có chuyện đó.

Đó là lúc anh em nhà Weasley định chơi khăm cậu nhưng lại bị cậu trị lại, và sau đó cậu đã nói ra lời hứa đó.

Chỉ là từ đó về sau, hai anh em sinh đôi này không đến tìm cậu nữa, Lynn liền quên béng chuyện này đi. Không ngờ hôm nay họ lại đặc biệt đến nhắc lại chuyện cũ.

"Vậy tại sao các cậu không đến tìm tớ sớm hơn?" Lynn nghi ngờ nhìn hai người họ.

George và Fred ngượng ngùng gãi đầu gãi tai.

"Khi đó cậu không phải giả trang Lockhart sao? Sau khi bọn tớ về nhà bàn bạc, vẫn cảm thấy Lockhart cái tên đó chẳng đáng tin chút nào, tốt nhất bọn tớ không nên liên quan gì đến hắn thì hơn. Sự thật chứng minh trực giác của bọn tớ đúng là không sai, Lockhart quả nhiên là một tên lừa đảo. Giờ đây người đó đã biến thành cậu, thì bọn tớ đương nhiên sẵn lòng chấp nhận." Bản quyền phiên bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép.