(Đã dịch) Ngã Đích Hogwarts Đại Hữu Vấn Đề - Chương 315 : Tom tân sinh
"Kế tiếp ta nên làm cái gì?"
Tom hỏi với giọng đầy bực dọc. Vốn dĩ hắn vẫn còn rất lo lắng, thế mà giờ đây lại chẳng chút căng thẳng nào.
Lynn nhún vai, cầm cuốn sách hướng dẫn lên và nói: "Cứ như tôi đã nói thôi, cậu sẽ ngâm mình vào đó, tôi đậy nắp lại, rồi ngâm đủ ba tiếng đồng hồ. Sau đó mở nắp ra, một Tom hoàn toàn mới sẽ ra đời."
"Nghe như món ô mai sữa bò hầm thịt vậy." Tiểu Mai cắn đầu ngón tay, nhận xét, "Nghe có vẻ ngon đấy chứ, về nhà sau này có thể nhờ Kira làm thử một phần xem sao."
Lynn thẳng thừng nhận xét: "Nghe thôi đã thấy là món ăn hắc ám rồi."
Hắn cầm cuốn sách hướng dẫn trong tay, tiếp tục chỉ dẫn cho Tom đang chuẩn bị nhảy vào chiếc vạc lớn.
"Cậu ở bên trong có lẽ sẽ không cảm nhận được thời gian trôi, nhưng khi ra khỏi vạc, cậu phải tự mình mở nắp. Vì vậy, chúng tôi sẽ đặt một chiếc đồng hồ báo thức bên ngoài giúp cậu."
Lynn giơ chiếc đồng hồ báo thức cơ học trong tay về phía Tom, ra hiệu: "Chỉ cần nghe thấy tiếng chuông báo thức vang lên, cậu phải nhớ đứng dậy khỏi vạc ngay lập tức. Nếu không, việc tiếp tục chờ đợi có thể khiến cậu chết ngạt một lần nữa. May mắn thì có thể biến thành u linh, không may thì chết là chết luôn."
"Chết ngạt kiểu đó thì ngớ ngẩn quá rồi." Tom lẩm bẩm.
"Vậy nên, nếu cậu không muốn chết ngu xuẩn như thế thì phải chú ý lắng nghe động tĩnh bên ngoài."
Lynn nghiêm túc dặn dò hắn: "Trong quá trình cơ thể tái tạo, cậu sẽ không cảm thấy bất kỳ đau đớn nào. Cảm giác cụ thể là gì thì tôi không rõ lắm, nhưng Dumbledore đã nói rõ với tôi rằng cậu sẽ không bị đau, vì vậy về điểm này cậu có thể yên tâm."
"Không sao, có đau một chút tôi cũng chịu được."
"Và điều quan trọng nhất là, trong lúc ở trong vạc, cậu phải không ngừng nghĩ về hình dáng của mình. Như vậy, cơ thể hình thành cuối cùng mới chính là cậu. Hãy nhớ tuyệt đối đừng nghĩ linh tinh lung tung cái gì khác, tôi không muốn nhìn thấy một sinh vật quái dị có hình thù kỳ lạ nào đó bước ra từ trong vạc đâu."
Lynn gấp cuốn sách hướng dẫn lại.
"Những lưu ý chỉ có thế thôi, hoàn toàn là thao tác dành cho người ngốc. Cậu chỉ cần làm theo từng bước thì chắc chắn sẽ không có vấn đề gì. Bây giờ cậu còn có câu hỏi nào không? Hãy nói nhanh trước khi vào vạc, loại dược tề này có hiệu quả tốt nhất khi được sử dụng trong vòng một giờ sau khi mở nắp. Nếu để quá thời gian, có khi cậu sẽ bị thiếu mất một cánh tay hay một cái chân đấy."
Nghe hắn nói vậy, Tom nhất thời lại thấy căng thẳng.
"Vậy thì chúng ta không thể trì hoãn thêm nữa."
"Không cần vội vàng, tôi vẫn đang ghi nhớ thời gian, chưa trôi qua nửa giờ đâu. Bây giờ cậu đã chắc chắn là không còn thắc mắc gì khác nữa chưa? Một khi đã vào trong, dù có chuyện gì xảy ra cậu cũng không thể ra ngoài. Quá trình tái tạo cơ thể là không thể đảo ngược. Nếu giữa chừng cậu gặp sự cố mà thoát ra, rất có thể sẽ biến thành một sinh vật bán linh thể nửa thực thể. Mà nếu đã thành như vậy thì sẽ không còn cách nào giúp cậu nữa."
Tom nghiêm túc suy nghĩ một lát rồi khẳng định: "Tôi không có thắc mắc gì, có thể bắt đầu được rồi."
"Hãy vào vạc đi, thả lỏng một chút. Đây là sự tái sinh của cậu, cậu nên vui vẻ mới phải."
Lynn động viên Tom.
"Đợi cậu biến thành người, về nhà tôi sẽ mời cậu ăn thịt nướng do Kira làm nhé."
Tiểu Mai cũng nắm chặt nắm tay cổ vũ hắn.
Tom hít sâu một hơi, gật đầu về phía họ. Sau đó, dưới ánh mắt dò xét của Tiểu Mai và Lynn, hắn bước vào chiếc vạc Độc dược đã chuẩn bị sẵn.
Ngay khi hắn vừa vào, Lynn lập tức giúp hắn đậy chặt nắp, sau đó cài đặt đồng hồ báo thức reo sau ba tiếng.
"Tom sau khi biến thành người sẽ lớn chừng nào ạ?" Tiểu Mai nhìn chiếc vạc đủ lớn để chứa cả ba người mình, tò mò hỏi.
"Cậu ấy sẽ có tuổi như cậu ấy tự nhận trong tiềm thức. Hồi mới bị tôi bắt được, cậu ấy tưởng mình 10 tuổi. Bây giờ đã hơn một năm kể từ đó, nghĩa là tuổi của cậu ấy cũng sẽ bằng tuổi em."
Tiểu Mai ôm hai đầu gối nhỏ, lắc đầu nói.
"Sau này Tom chắc chắn sẽ ở nhà chúng ta, vậy em với cậu ấy nhất định phải phân chia lớn nhỏ cho rõ ràng. Lúc xếp tuổi, anh phải giúp em nhé! Cứ nói em lớn hơn Tom, để em làm chị của Tom."
Lynn cốc đầu cô bé.
"Toàn mấy trò tinh quái, sao không dùng cái sự thông minh này vào việc có ích đi? Suốt ngày chỉ biết nghĩ vặt vãnh."
"À còn nữa, nếu Tom bây giờ cũng 11 tuổi thì năm đó cậu ấy có phải cũng giống em mà vào Hogwarts học không? Vậy cậu ấy còn có thể mang tên Tom Riddle được nữa không?"
Tiểu Mai đưa ra một vấn đề khá đáng để suy ngẫm, Lynn cũng nghiêng đầu trầm tư.
"Chắc chắn là không thể gọi Tom Riddle được nữa rồi. Trong trường học, Hagrid, Myrtle, Snape và mọi người đều biết cái tên này rốt cuộc đại diện cho điều gì, nên việc đổi tên là đương nhiên."
Tiểu Mai lập tức hào hứng hẳn lên.
"Nếu đổi tên thì cứ để cậu ấy cùng họ Bagshot với em đi!"
"Cái này không phải chuyện em và anh quyết định, phải xem Tom tự chọn thế nào."
Tom đã vào trong vạc, hoàn toàn không hề hay biết bên ngoài Lynn và Tiểu Mai đang bắt đầu thảo luận xem sau này hắn sẽ mang họ gì.
Dược tề sôi sùng sục nhưng không khiến hắn cảm thấy chút nóng rực nào. Khi ngâm mình hoàn toàn trong Độc dược, hắn lại có cảm giác như đang tắm sữa bò.
Sau đó Lynn đậy chặt nắp, xung quanh cũng chìm vào một vùng tăm tối.
Tom cứ thế lặng lẽ ôm đầu gối ngồi dưới đáy vạc, để Độc dược ngập quá đầu mình.
Vốn dĩ hắn là một linh thể, nên không cần lo lắng về việc không thể hô hấp.
Tom hồi tưởng lại từng bước Lynn đã dặn dò trước đó, cố gắng hết sức nhớ lại diện mạo của mình trong đ���u.
Nhưng dù hắn có cố gắng hồi tưởng thế nào, trong đầu vẫn trống rỗng.
Tom hơi hoảng loạn!
Đến bây giờ hắn mới phát hiện, trong ký ức của mình hoàn toàn không có bất kỳ hình ảnh nào liên quan đến diện mạo của bản thân.
Nói cách khác, hắn căn bản không hề nhớ rõ hình dáng của mình!
Tom luống cuống nhìn chằm chằm vào vạc.
Nói ra chắc cũng chẳng ai tin, hắn thậm chí còn không biết bản thân mình trông thế nào. Nhưng giờ đây, cũng chẳng có cách nào biến ra một cái gương để hắn có thể nhìn xem rốt cuộc mình trông ra sao.
Lynn đã nhấn mạnh với hắn điều mà hắn luôn ghi nhớ: một khi đã vào trong Độc dược, trừ khi ba tiếng kết thúc, tuyệt đối không được ra ngoài giữa chừng, nếu không rất có thể sẽ biến thành một sinh vật nửa linh thể nửa thân xác hại não.
Tom chỉ có thể cứ thế sững sờ trong bóng tối. Hắn lúc này hơi sợ hãi, sợ mình sẽ biến thành một sinh vật dị dạng kỳ quái nào đó như Lynn đã nói sau khi ra ngoài.
Thời gian chầm chậm trôi qua, đầu óc Tom rối bời với những nỗi sợ hãi. Hắn lại nghĩ đến bóng h��nh người vẫn luôn quanh quẩn trong tâm trí mình.
Khi bị giam cầm trong chính cơ thể mình, chắc cô ấy cũng sợ hãi như thế này, phải không?
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free.