(Đã dịch) Ngã Đích Hogwarts Đại Hữu Vấn Đề - Chương 32 : Độc chú
Sự kiện tấn công xảy ra vào ngày thứ hai.
Lynn đến phòng làm việc của giáo sư Fawkes sau khi tiết Biến hình buổi sáng kết thúc.
“Hôm nay trò đến tìm ta có việc gì không?”
Giáo sư Fawkes dường như rất bận rộn. Ông đang dùng bút lông ngỗng viết lia lịa trên một tấm da dê.
Lynn kéo một chiếc ghế ngồi xuống, nghi ngờ hỏi.
“Giáo sư, người không lo lắng về những lời đồn đại đang lan truyền trong trường sao ạ?”
Giáo sư Fawkes ngừng động tác đang dang dở. Ông cuộn tấm da dê đầy những ký tự mà Lynn không thể nhận ra, rồi đặt nó vào giá sách bên cạnh.
Ông khoanh tay, trên mặt vẫn nở nụ cười thường lệ.
“Lời đồn đại? Họ nói có vẻ có căn cứ lắm, đến ta nghe còn cảm thấy chuyện này chính là do ta làm. Sao trò lại không tin?”
“Ai cũng nói là giáo sư làm.” Lynn nhấp một ngụm trà đen từ tách trà của mình trên bàn.
“Nhưng con có chính kiến riêng. Con cảm thấy giáo sư không phải là người như mọi người đồn thổi.”
Nụ cười trên mặt Fawkes đậm hơn một chút, ông dường như có chút cảm động, đôi mắt vui vẻ cũng híp hẳn lại.
“Có chính kiến của riêng mình là điều tốt, nhưng người thông minh sẽ không mãi kiên định với phán đoán của mình. Những lời đồn đại trong học sinh không ảnh hưởng đến ta, bất quá dạo gần đây trò cũng phải cẩn thận. Minerva cũng đã mời ta đi điều tra tình hình của học sinh kia rồi. Thủ đoạn của kẻ tấn công rất cao minh, hẳn là một lão thủ quen dùng Ma thuật Hắc Ám. Hắn ra tay mỗi lần mục đích không rõ ràng, nên không loại trừ khả năng sẽ có đợt tấn công thứ hai.”
Lynn vốn dĩ cũng không có ý định lơ là cảnh giác, nhưng hôm nay cậu đến tìm giáo sư Fawkes, ngoài chuyện liên quan đến những lời đồn đại trong trường còn có một chuyện khác.
Cậu móc từ túi áo choàng ra quyển sách bìa đen tuyền, đặt lên bàn.
Giáo sư Fawkes hơi nghi hoặc: “Sao vậy? Gặp phải ác chú mà trò thấy khó lòng nắm bắt à?”
Lynn chớp mắt một cái: “Không, giáo sư, những lời nguyền trong quyển sách này con đã học xong cả rồi, nên con đem nó trả lại cho người.”
Giáo sư Fawkes trông vô cùng kinh ngạc, đôi mắt đang híp lại cũng mở to.
Những ác chú được ghi chép trong 《Ác Ngữ Chi Sách》 tuy không phải là những lời nguyền quá khó để học, nhưng độ khó của thần chú chắc chắn cao hơn những lời nguyền trong sách giáo khoa năm nhất.
Tính từ ngày ông đưa quyển sách này cho Lynn đến nay, tổng cộng mới có hai ngày. Ông bây giờ không thể tin rằng Lynn có thể nắm vững chín loại ác chú trong sách trong khoảng thời gian ngắn như vậy.
Thế nhưng ông hiểu, Lynn không phải là người thích khoác lác.
Vì vậy, giáo sư Fawkes đ��ng dậy khỏi ghế, ông định tự mình kiểm chứng một chút.
Ông tự niệm một câu thần chú hộ thân rồi ra hiệu cho Lynn:
“Vậy hãy để ta kiểm tra thành quả học tập của trò. Nào, thử dùng một bùa Giải thoát lên ta xem nào.”
Lynn không lập tức ra tay mà hồ nghi nhìn ông.
“Giáo sư, bùa hộ mệnh này của người sẽ không phản lại lời nguyền của con chứ ạ?”
Giáo sư Fawkes không nhịn được bật cười: “Trò yên tâm, hiệu quả của bùa hộ mệnh này không mạnh đến thế, nhiều nhất chỉ có thể vô hiệu hóa lời nguyền của trò thôi.”
Nghe ông nói vậy, Lynn mới yên tâm cầm đũa phép lên.
“Relashio.”
Chùm sáng lời nguyền đỏ thẫm bắn ra từ đũa phép của Lynn, bay thẳng tới và trúng tấm bùa hộ mệnh cách giáo sư Fawkes hai centimet.
Bùa Giải thoát của Lynn ngay lập tức biến mất hoàn toàn, còn bùa hộ mệnh của giáo sư Fawkes chỉ tạo ra một gợn sóng nhỏ.
Lynn có chút bất mãn với hiệu quả của lời nguyền mình vừa phóng ra. Cậu không ảo tưởng có thể phá vỡ bùa hộ mệnh của một giáo sư, nhưng nó bị hóa giải quá dễ dàng.
Thế nhưng trong mắt giáo sư Fawkes lại tràn đầy sự ngạc nhiên, ông gật đầu tán dương.
“Phát âm chuẩn xác, thủ thế ổn định và nhanh chóng, hiệu quả cũng rất tốt. Nếu không phải ta biết trước trò căn bản chưa từng tiếp xúc với Ma thuật Hắc Ám,”
“Thì ta cũng phải nghĩ trò là một phù thủy hắc ám.”
Lynn nhìn giáo sư Fawkes, luôn cảm thấy lời khen của ông có gì đó không ổn.
Thế nhưng giáo sư Fawkes lúc này dường như đã tìm lại được sự hăng hái, ông gỡ bỏ bùa hộ mệnh trên người và nói với Lynn.
“Tiếp tục đi, dùng một chú Đẩy lùi lên người ta.”
Lynn lại do dự, cậu cảm thấy giáo sư Fawkes có lẽ vừa bị chấn động nội thương, giờ đầu óc có chút không ổn.
“Người chắc chắn chứ ạ, giáo sư?”
Giáo sư Fawkes phất tay nói: “Ta hoàn toàn chắc chắn, cứ thử đi Lynn, để ta cảm nhận uy lực lời nguyền của trò.”
Nếu ông đã nói vậy, Lynn cũng không chần chừ nữa, cậu vung đũa phép điêu luyện và đọc thần chú.
“Hết tốc lực đánh lui.”
Ác chú trúng ngay lồng ngực giáo sư Fawkes, ông khẽ hừ một tiếng, sau đó lảo đảo lùi lại mấy bước, cho đến khi lưng chạm vào tường mới dừng lại.
Sắc mặt ông hơi ửng hồng, nhưng lại tỏ ra vô cùng phấn khích.
“Ta lần nữa xác nhận lựa chọn ban đầu của ta không hề sai!” Giáo sư Fawkes thậm chí không kịp hít thở một hơi, liền lớn tiếng nói.
“Trong lĩnh vực Ma thuật Hắc Ám này, trò chính là một thiên tài!”
Giờ đây, Lynn cuối cùng cũng có thể xác định được 7 điểm thiên phú Ma thuật Hắc Ám của mình đang ở trình độ nào.
Có thể để giáo sư Fawkes – một phù thủy chuyên nghiên cứu Ma thuật Hắc Ám – đánh giá là thiên tài, thì trong toàn bộ giới phù thủy cũng phải thuộc hàng đầu rồi.
“Vậy giáo sư, tiếp theo con nên học gì nữa ạ?” Thật ra, cuộc sống của học sinh Hogwarts khá nhẹ nhàng, nếu không tự tìm thêm những môn học phép thuật, Lynn cũng chẳng biết làm gì mỗi ngày.
Giáo sư Fawkes thư thái lại, ông lại ngồi xuống chiếc ghế của mình, uống hết tách trà đen rồi mới lên tiếng.
“Phải từng bước một, dù có thiên phú đến mấy cũng phải bắt đầu từ những điều cơ bản nhất. Giờ trò đã học xong toàn bộ ác chú trong cuốn 《Ác Ngữ Chi Sách》, vậy chúng ta có thể bắt đầu luyện tập độc chú.”
“��ộc chú (Hex)?” Lynn nhắc lại từ ngữ mà giáo sư Fawkes vừa nói.
“Đúng vậy, độc chú. Nó cũng là một loại Lời nguyền Hắc Ám, trong ba cấp độ khác nhau của Lời nguyền Hắc Ám, độc chú có thể gây ra sự khó chịu hoặc tổn thương ở mức độ trung bình cho người khác, mạnh hơn ác chú một chút, nhưng yếu hơn nguyền rủa, và độ khó học tập cũng tương tự.”
Lúc này Lynn có chút nóng lòng muốn thử, cậu rất khao khát được học thêm nhiều lời nguyền khác nhau. Giống như kiếp trước chơi game thẻ bài, mạnh yếu là một chuyện, nhưng phải có trong bộ sưu tập đã.
“Vậy lần này con muốn xem sách gì ạ?”
Giáo sư Fawkes lắc đầu, nghiêm túc nói.
“Với ác chú, trò có thể tự học chỉ bằng cách đọc sách, và dù có sơ suất gì cũng sẽ không gây ra vấn đề lớn. Nhưng độc chú thì không thể như vậy, loại thần chú này đã tiềm ẩn mức độ nguy hiểm nhất định. Nếu trong quá trình tự học mà trò sơ suất, nó sẽ đe dọa sự an toàn của cả trò và những người xung quanh. Vì vậy, trước khi trò hoàn toàn nắm vững nó, việc luyện tập độc chú bắt buộc phải có mặt ta giám sát.”
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.