Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Hogwarts Đại Hữu Vấn Đề - Chương 322: Trở lại trường

Hermione mua một con mèo tên Crookshanks ở Hẻm Xéo.

Điều này khiến Ron cực kỳ không vui, bởi vì con mèo này dường như là một mối đe dọa lớn đối với thú cưng của cậu ta, Scabbers.

Tiểu Mai lại vô cùng phấn khởi về chuyện này, hình thú của cô bé chính là một con chuột hamster, nhưng cô bé không hề có chút sợ hãi nào với loài mèo, thậm chí còn kiêu hãnh tuyên bố rằng Crookshanks sẽ trở thành thú cưỡi mới của mình trong lâu đài.

Con mèo lông vàng nghệ to lớn, trông vừa xấu xí vừa đáng yêu kia dường như cũng rất thích Tiểu Mai, ít nhất là khi cô bé thử chạm vào nó, nó đã không phản kháng.

Vì ngày mai là ngày khai giảng, gia đình Weasley quyết định ngủ lại ở Cái Vạc Lủng tối nay, để sáng hôm sau trực tiếp đến ga King's Cross ở Luân Đôn đón tàu hỏa. Còn Hermione thì cùng Lynn và Tiểu Mai đi nhờ xe của ông Granger về nhà.

Đêm đó không có chuyện gì đáng kể.

Sáng sớm hôm sau, trên chuyến tàu tốc hành Hogwarts, Lynn dắt Tiểu Mai lên tàu đi tìm Ian và những người khác. Hermione và Ron thì vẫn còn đứng đợi Harry ở sân ga số 9¾, ông Weasley dường như có điều gì đó muốn dặn dò riêng Harry.

Lynn tất nhiên biết ông Weasley định nói gì với Harry, nhưng cậu rõ hơn rằng, trong học kỳ này, Sirius thực ra không phải mối đe dọa. Mối đe dọa thực sự lúc này lại chính là con chuột của Ron – Scabbers, đang trốn trong lòng cậu ta vì sợ mèo Crookshanks của Hermione.

Lynn không khỏi thầm nghĩ, nếu sau này Ron biết con chuột vẫn luôn kè kè bên cậu ta mỗi ngày thực ra là một gã đàn ông trung niên béo lùn biến thành, không biết cậu ta sẽ có cảm nghĩ gì.

Chuyện của Peter Pettigrew thực ra rất dễ giải quyết, chỉ cần biết rõ đầu đuôi câu chuyện, sau đó trực tiếp bắt hắn ta lại, rồi liên hệ Sirius tìm cách giúp ông ta minh oan để ông ta có thể gặp Harry là được.

Tuy nhiên, chỉ bắt riêng một mình Peter Pettigrew thì hơi lãng phí nguồn lực, Lynn có một kế hoạch tốt hơn cho chuyện này.

Hơn nữa, trọng tâm của cậu ấy ở Hogwarts trong học kỳ này không phải những chuyện này, mà là có những việc khác quan trọng hơn.

Tiểu Mai hôm nay tinh thần không được tốt lắm, trên mặt có quầng thâm mắt to đùng. Sau khi biết các thiết bị điện tử sẽ mất hết tác dụng trong Hogwarts, cô bé đã chiến đấu thâu đêm, cái sức lực đó cứ như thể cô bé muốn chơi hết tất cả các trò chơi mà mình sẽ không được chơi trong suốt một năm tới, chỉ trong một đêm.

Nếu không phải Lynn đã bắt được cô bé lén chơi game vào nửa đêm và buộc cô bé đi ngủ, e rằng sáng sớm hôm nay cô bé căn bản không thể dậy nổi.

Cho dù là bây giờ Lynn đã đưa cô bé đến khoang riêng mà Ian và những người khác đã chiếm sẵn, cô bé cũng trực tiếp ngả mình xuống chiếc ghế mềm mại, chuẩn bị ngủ bù.

"Các cậu cần chuẩn bị sẵn sàng." Lynn vừa vào khoang riêng, Cedric đã nghiêm nghị dặn dò bọn họ, "Vì bố tôi làm việc ở Bộ Pháp Thuật, nên tôi biết trước một vài chuyện. Học kỳ này, xung quanh Hogwarts sẽ có một lượng lớn Giám Ngục Azkaban đóng quân."

Trong lúc nghỉ hè ở dinh thự công tước rộng lớn của mình, nguồn tin tức duy nhất về giới phù thủy mà Ian có thể nắm được chỉ là Nhật báo Tiên Tri, nên cậu ta cũng rõ ràng giới phù thủy gần đây đã xảy ra chuyện lớn gì.

"Là để bắt tên phù thủy Hắc Ám Sirius Black vượt ngục đó sao?"

"Đúng vậy, bởi vì hắn là tù nhân đầu tiên vượt ngục thành công khỏi Azkaban, điều này khiến cả Bộ Pháp Thuật đều rất khiếp sợ. Những Giám Ngục kia cũng đều vô cùng phẫn nộ. Vì sự an toàn của Hogwarts, dù Dumbledore không thích họ nhưng cũng đồng ý cho phép họ canh gác ở vòng ngoài lâu đài."

Ian có chút không hiểu.

"Vì sao nhất định phải tới Hogwarts canh gác chứ? Black nhất định sẽ tới Hogwarts sao?"

Cedric nhỏ giọng nói.

"Bởi vì Black muốn tìm Harry Potter báo thù. Có người nghe thấy hắn lúc ở trong tù hô to "Hắn ở Hogwarts!" Cho nên đám Thần Sáng cũng suy đoán Black, vốn là kẻ ủng hộ trung thành của Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai, muốn đi giết Harry Potter để báo thù cho Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai."

Ian nhún vai.

"Thật ngông cuồng, đây là lần đầu tiên tôi nghe nói có tội phạm vượt ngục mà không vội vàng lẩn trốn, mà lại muốn quang minh chính đại đi giết người."

"Thực ra rất nhiều Tử Thần Thực Tử đều là những kẻ điên, suy nghĩ của bọn chúng không giống người bình thường chúng ta."

Bọn họ rất nhanh liền chuyển sang chủ đề khác, dù sao chuyện này nói mãi cũng khiến người ta cảm thấy hơi khó chịu.

"Chúc mừng cậu Lynn, chuyện cậu nhận được huân chương Hiệp sĩ Merlin cấp hai cũng đã lên báo rồi đấy. Họ nói cậu là người trẻ tuổi nhất đạt được phần thưởng này."

Lynn khoanh tay nói: "Một khối huy chương mà thôi, mặc dù là vàng ròng, nhưng cũng không đổi ra được mấy đồng Galleon vàng."

"Một tấm huân chương như vậy không thể đong đếm bằng tiền bạc, nó tượng trưng cho vinh dự cao nhất của một phù thủy."

"Huân chương cấp Một mới là vinh dự cao nhất, của tôi chỉ là cấp hai mà thôi."

Bọn họ đã một kỳ nghỉ hè không gặp, hơn nữa trong năm thứ ba Lynn căn bản không hành động cùng họ, cho nên lần này trên tàu, họ tất nhiên có chuyện để nói không ngừng.

Tiểu Mai cũng tỉnh dậy vào giữa trưa, nhưng tình trạng của cô bé dường như còn tệ hơn.

Bởi vì ngủ quá lâu khiến đầu óc mơ màng, vừa tỉnh đã chẳng muốn ăn gì, cô bé liền ôm ly nước bí đỏ Lynn mua giúp từ xe đẩy bán đồ ăn vặt, nhấp từng ngụm nhỏ.

"Xem ra sau này cậu còn thức đêm nữa không."

Con bé này vẫn còn cứng miệng.

"Đây không phải lỗi thức đêm, nhất định là tối hôm qua con chơi game không đắp chăn cẩn thận nên bị cảm."

"Làm sao con biết cảm giác bị cảm với cảm giác thức đêm chưa tỉnh ngủ không giống nhau sao?"

"Bởi vì trước đây con cũng đã thức trắng đêm rồi, ngày hôm sau vẫn thần thái sáng láng, không hề hấn gì!"

Tiểu Mai đắc ý nói, nhưng ngay sau đó, ngón tay Lynn đã gõ nhẹ lên trán cô bé.

"Con được lắm, xem ra mùa hè này con không ít lần lén chơi game vào nửa đêm sau lưng ta."

Chuyện bại lộ, Tiểu Mai tự biết mình sai, ôm đầu, chớp chớp đôi mắt long lanh như nước mà làm nũng nói.

"Con sai rồi."

Cedric nhìn Lynn dạy dỗ Tiểu Mai, che miệng cười trộm. Ian thì ở bên cạnh, mặt không cảm xúc mà còn đổ thêm dầu vào lửa.

"Trong lòng con bé bây giờ chắc chắn đang nghĩ lần sau nhất định phải cẩn thận, không thể để anh bắt được nữa."

Tiểu Mai nhất thời trợn to hai mắt, chỉ vào Ian mà tố cáo Lynn: "Anh! Hắn ta dùng ma pháp trộm xem suy nghĩ của con!"

Cedric cười đến nỗi ngả vào người Ian, Lynn thì trực tiếp gõ đầu Tiểu Mai thêm một cái.

"Suy nghĩ của con đã kém gì việc viết thẳng lên mặt đâu, còn cần người khác rình mò đọc ý nghĩ của con nữa à?"

Bên trong khoang tàu ngập tràn tiếng cười nói, bầu trời bên ngoài thì dần dần tối sầm lại.

Chuyến tàu tốc hành Hogwarts thực ra chạy rất chậm, bọn họ lên đường từ Luân Đôn vào buổi sáng, cũng phải đợi đến gần 8 giờ tối mới tới được sân ga Hogwarts.

Ngay lúc còn cách Hogwarts không xa, đoàn tàu chợt gặp sự cố.

Đoàn tàu dừng lại, toàn bộ đèn bên trong khoang tàu đều vụt tắt!

Bạn có thể tìm đọc các chương tiếp theo của tác phẩm này tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free