Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Hogwarts Đại Hữu Vấn Đề - Chương 324 : Chận lại cổng Giám ngục

Ánh sáng bạc từ Thần Hộ Mệnh do phép Hú hồn tạo ra có sức sát thương cực lớn đối với Giám ngục.

Con Giám ngục cuối cùng trong buồng xe kia hoảng sợ bỏ chạy dưới ánh sáng bạc trắng chiếu rọi.

"Lynn!" Hermione, đang đứng sau lưng người đàn ông trung niên kia, ngạc nhiên gọi tên.

Lynn nháy mắt với cô bé, sau đó tiến đến bắt tay vị phù thủy nam đang sững sờ giơ đũa phép.

"Giáo sư Lupin? Ngưỡng mộ đại danh đã lâu, ngưỡng mộ đại danh đã lâu."

Lupin lúc này mới hoàn hồn, nhìn Lynn cười khổ lắc đầu.

"Tôi chẳng có danh tiếng lẫy lừng gì mà giáo sư Lynn phải ngưỡng mộ đã lâu. Ngược lại, khi chuẩn bị thay thế chức vụ của cậu, tôi lại nghe được rất nhiều chuyện về cậu."

"Tôi đã từ chức giáo sư từ học kỳ trước rồi." Lynn nhún vai. "Cứ gọi tôi là Lynn."

Họ trò chuyện vắn tắt vài câu, sau đó đi tới bên cạnh Harry Potter, người đang được Ron và Hermione đỡ dậy từ dưới đất, để kiểm tra tình trạng hiện tại của cậu bé.

"Không có vấn đề gì lớn, chẳng qua cậu bé bị Giám ngục hút đi một phần cảm xúc. Cộng thêm việc tâm trạng cậu vốn dĩ đã luôn căng thẳng, nên mới ngất xỉu. Các em cứ đưa cậu bé vào buồng xe đi, cậu bé sẽ sớm tỉnh lại thôi." Lynn phán đoán trạng thái hiện tại của Harry, khiến Ron và Hermione thở phào nhẹ nhõm.

Lupin móc từ trong túi ra một thanh sô cô la lớn, đưa cho Hermione.

"Chờ cậu bé tỉnh lại, bảo cậu bé ăn cái này. Nó sẽ giúp cậu bé cảm thấy khá hơn."

Nói rồi, ông nhìn về phía Lynn.

"Tôi muốn đi tìm trưởng tàu để xem xét tình hình, cậu có muốn đi cùng tôi không?"

Lynn khoát tay nói: "Ngài mới là giáo sư, không thể để một học sinh như tôi đi xử lý chuyện này được, đúng không? Đây là việc của người lớn các ngài. Em gái tôi bây giờ hơi sốt, tôi phải về xem em ấy. Gặp lại ngài khi trở về Hogwarts nhé."

Nhìn bóng lưng Lynn rời đi, Lupin lắc đầu mỉm cười.

Từ những chuyện Lynn đã làm trong lời đồn, cùng với ấn tượng đầu tiên cậu ấy mang lại, khiến Lupin dễ dàng đặt Lynn vào vị trí ngang hàng với mình. Nhưng sự thật đúng như Lynn đã nói, cậu ấy vẫn chỉ là một đứa trẻ mười lăm tuổi.

Lynn trở lại buồng xe, tình trạng của Tiểu Mai trông đã khá hơn nhiều so với lúc cậu rời đi.

Mặc dù vẫn còn hơi mơ màng, nhưng ít nhất không còn sốt nữa. Đúng là thuốc đặc trị của Snape đáng tin cậy thật.

"Có chuyện gì xảy ra bên ngoài vậy?" Cedric và Ian nghi hoặc nhìn Lynn.

Lynn hời hợt nói: "Mấy con Giám ngục đến gây sự, định lên xe kiếm chút gì đó, tôi đã đuổi chúng đi rồi."

Ian vẻ mặt mơ hồ, cậu ta còn không biết Giám ngục là gì, nhưng Cedric thì biết rõ quỷ vật này đáng sợ đến mức nào.

Luật pháp phù thủy ở Anh không có án tử hình, nhưng nụ hôn của Giám ngục là ngoại lệ duy nhất, vì nó còn kinh khủng hơn cả cái chết trực tiếp.

"Cậu đuổi chúng đi bằng cách nào vậy? Ba tôi nói những lời nguyền thông thường hoàn toàn vô dụng với chúng." Cedric không thể tin hỏi.

"Hú hồn Thần hộ mệnh," Lynn nói, "đây là lời nguyền khắc tinh của Giám ngục. Tôi đề nghị các cậu nên luyện tập nhiều lời nguyền này trong năm nay, bởi loài quỷ vật này xem ra chẳng mấy khi nghe lời, có thể xông vào Hogwarts bất cứ lúc nào."

Cedric nhìn Lynn chằm chằm, không rõ cậu ta đang khoác lác, hay là thật sự không biết rằng học sinh Hogwarts bình thường không thể học được bùa Hú hồn.

Chẳng bao lâu sau, đoàn tàu khởi động trở lại. Họ tiếp tục chạy thêm khoảng hai giờ nữa và cuối cùng cũng đến sân ga Hogwarts.

Bên ngoài, những hạt mưa lạnh tí tách rơi xuống. Không khí lạnh lẽo như thể có thể đóng băng cả những giọt m��a vừa chạm đất.

Lynn không ngừng khoác thêm quần áo dày lên người Tiểu Mai.

"Ta đã viết thư báo cho phu nhân Pomfrey, bà ấy đang chờ em ở trong trường. Sau khi kiểm tra tình trạng của em, bà ấy sẽ quyết định xem em có thể tiếp tục tham gia nghi thức phân loại hay không. Nhưng con đường vào Hogwarts lần này em vẫn phải tự mình đi, đó là truyền thống, mọi học sinh đều không ngoại lệ."

Tiểu Mai nhíu mũi, ngoan ngoãn đứng yên cho Lynn mặc quần áo cho mình đến mức trông như một chú chim cánh cụt.

"Con cảm thấy con đã khỏe rồi, không cần phu nhân Pomfrey khám bệnh cho con nữa đâu. Con hoàn toàn có thể đi cùng các học sinh mới khác để tham gia nghi thức phân loại."

"Cứ để phu nhân Pomfrey xem qua đi. Nếu lần cảm mạo này của em không phải một cơn cảm đột xuất mà là một loại cúm nào đó thì không ổn chút nào."

Lynn dùng bùa chống nước lên người Tiểu Mai. Cậu đang định biến ra thêm một cây dù cho cô bé thì Ian trực tiếp đưa chiếc dù đen mà cậu ta vẫn luôn mang theo bên mình cho Tiểu Mai.

Tiểu Mai nghiêng trái nghiêng phải giương chiếc dù đen, cùng những học sinh mới khác, đang ướt như chuột lột, tụ tập lại gần Hagrid.

Lynn và nhóm bạn cũng tự niệm bùa chống nước cho mình, rồi leo lên những cỗ xe ngựa do Vong mã kéo.

"Tôi cứ tưởng những 'ngục tốt' các cậu nói tới cũng là phù thủy chứ."

Vong mã đưa họ đến cổng chính Hogwarts, nơi có hai con Giám ngục mặc áo choàng đen đang canh gác. Ian lần đầu tiên thấy loại vật này, cậu ta có chút thán phục mà lẩm bẩm.

Khi những cỗ xe ngựa chở học sinh chuẩn bị đi vào trường, bỗng một đám Giám ngục chặn ngay trước cổng chính lâu đài.

Những con Vong mã vô hình kia như thể bị hoảng sợ, phát ra tiếng hí bất an.

Có vài phù thủy nhỏ thò đầu ra khỏi xe ngựa, định xem chuyện gì đang xảy ra.

Lúc này, giáo sư Lupin, người duy nhất là giáo sư trong số các học sinh, nhảy xuống khỏi xe ngựa, đi tới trước mặt đám Giám ngục. Sau khi thương lượng vài câu với đám quái vật này, ông ta tìm đến cỗ xe ngựa của Lynn.

"Chúng nói, khi khám xét đoàn tàu vừa rồi, có kẻ đã giết chết một đồng bọn của chúng, nên chúng chặn học sinh lại, không cho vào, là để bắt hung thủ. Chuyện này cậu đứng ra giải quyết, hay để tôi trực tiếp báo cho giáo sư Dumbledore ở lâu đài?"

Lúc này, Lynn không còn nói mình chỉ là một học sinh, rằng những chuyện như vậy là việc của giáo sư.

Dù sao, cậu ta thực sự đã giết một con Giám ngục. Loài quỷ vật này muốn tìm cậu gây phiền phức, cậu cũng chẳng để tâm. Vừa hay nhân cơ hội này, cậu cũng muốn nói chuyện vài câu với đám Giám ngục.

"Thủ lĩnh của bọn chúng đang ở đây sao?"

Lynn từ trên xe ngựa nhảy xuống, Lupin chỉ cho cậu ta con Giám ngục đứng đầu tiên trong đám. Thân hình của nó cao lớn hơn nhiều so với những con Giám ngục khác, có thể so sánh với Hagrid, chỉ có điều không vạm vỡ như Hagrid.

"Là con đó."

Lynn dưới cái nhìn săm soi của các phù thủy nhỏ, đi tới trước mặt đám Giám ngục. Cậu nheo mắt ngửa đầu nhìn về phía con Giám ngục thủ lĩnh kia.

"Ngươi muốn tìm ta sao?"

Giám ngục che mặt bằng một tấm khăn trùm đầu màu đen. Chưa từng có hình ảnh hay mô tả về gương mặt thật sự của loài quái vật này được lưu truyền, Lynn thậm chí còn nghi ngờ không biết phía dưới tấm khăn trùm đầu kia rốt cuộc có khuôn mặt hay không.

Nhưng có thể xác định chính là Giám ngục cũng có ý thức độc lập của riêng chúng, hơn nữa còn có thể dùng một phương thức vừa phi khoa học vừa rất ma thuật để giao tiếp với phù thủy.

Độc giả có thể tìm thấy thêm nhiều tác phẩm chất lượng khác tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free