Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Hogwarts Đại Hữu Vấn Đề - Chương 325: Tiến 1 cái giết 1 cái!

"Ngươi nói ta phạm pháp?"

Rõ ràng không có âm thanh nào phát ra, nhưng tên Giám ngục thủ lĩnh kia lại dùng một phương thức kỳ lạ để diễn đạt những gì muốn nói với Lynn, ấy vậy mà Lynn vẫn có thể hiểu được.

Giám ngục thủ lĩnh nói với Lynn rằng, vì hắn đã sát hại nhân viên Bộ Pháp thuật, nên bọn chúng sẽ thực hiện dẫn độ hắn ngay bây giờ.

Lynn cười lạnh một tiếng.

"Chưa nói đến những chuyện bẩn thỉu các ngươi làm trên tàu trước đó, cho dù ta có giết sạch đám thủ hạ của ngươi thì cũng chẳng có vấn đề gì. Chỉ nói riêng việc ngươi muốn nhốt ta vào Azkaban thôi, xin hỏi ngài Giám ngục đây, ngươi có lệnh bắt của Bộ Pháp thuật không?"

Giám ngục thủ lĩnh lặng lẽ dùng chiếc khăn trùm đầu của nó nhìn chằm chằm Lynn, không hề đáp lời hay có bất kỳ động tác nào. Nhưng sau lưng nó, những Giám ngục khác lại âm thầm bao vây Lynn ở giữa.

Thấy Lynn bị vây, những phù thủy nhỏ trước đó ở trong khoang tàu bất chấp mưa lạnh buốt nhảy xuống khỏi khoang tàu.

"Các ngươi muốn làm gì?"

Có học sinh lạnh giọng hỏi về phía những Giám ngục đó.

Trước đó, việc Lynn từng con một đuổi các Giám ngục ra khỏi tàu, đa số học sinh đều tận mắt chứng kiến.

Huống chi, sau khi trải qua học kỳ trước, uy tín của Lynn trong lòng các phù thủy nhỏ không hề thua kém Dumbledore là bao. Hơn nữa, do mọi người đều cùng lứa tuổi, lại có thời gian tiếp xúc nhiều hơn trong lâu đài, nên so với Dumbledore, Lynn càng ít đi mấy phần khoảng cách.

Cho nên, khi thấy Lynn bị vây, các học sinh đương nhiên không vui, liền nhao nhao từ khoang tàu đi xuống.

Lynn quay lại nháy mắt cười một cái với đám học sinh phía sau, ý nói mình không sao.

"Trở lại tàu mà đợi đi, đừng xuống đây dầm mưa rồi ốm. Chẳng thì phu nhân Pomfrey sẽ lại tìm ta gây sự mất. Bọn này còn chẳng đáng sợ bằng nửa cái đuôi của Tử Xà đâu, không cần lo lắng cho ta."

Các phù thủy nhỏ bị hắn chọc cười như vậy, sau đó ngoan ngoãn nghe lời trở lại khoang tàu.

Lupin đứng một bên nhìn thấy cảnh này, lúc này mới nhận ra Lynn có uy tín lớn đến mức nào trong lòng đám học sinh.

Để đám nhỏ trở lại khoang tàu ngồi yên, Lynn lại quay người đối mặt Giám ngục thủ lĩnh, sắc mặt hắn trở nên lạnh lùng, từ trong tay áo rút đũa phép của mình ra.

"Vừa hay nhân cơ hội này, ta cũng phải nhấn mạnh với các ngươi một chuyện."

Hắn vừa nói chuyện, đầu đũa phép trong tay đã tuôn ra từng sợi sáng trắng bạc, nhẹ nhàng quấn lượn trong không khí.

Những con Giám ngục đang dần tụ tới xung quanh, như vết dầu mỡ trên mặt nước gặp xà phòng, sợ hãi tránh xa Lynn, tạo thành một vòng chân không cực lớn giữa bọn chúng và Lynn.

Tên Giám ngục thủ lĩnh kia cũng sợ hãi lùi về sau mấy bước, nhưng Lynn không có ý định bỏ qua nó, mà theo từng bước lùi của nó, Lynn lại từng bước tiến tới.

"Giáo sư Dumbledore đồng ý các ngươi bảo vệ Hogwarts và truy bắt tội phạm vượt ngục, nhưng các ngươi cũng phải hiểu rõ rằng, các ngươi muốn truy bắt là tội phạm chứ không phải học sinh của Hogwarts. Lần này các ngươi lặng lẽ xâm nhập Tốc hành Hogwarts, việc ta giết chết một đồng bọn của các ngươi chỉ là một lời cảnh cáo. Sau lần này, các ngươi muốn bắt tội phạm ngoài trường học thế nào thì ta không quan tâm, nhưng chỉ cần có một con Giám ngục dám bước vào Hogwarts, ta sẽ giết một con! Vào hai con, giết hai con! Vào mười con, giết mười con! Tới bao nhiêu, ta giết bấy nhiêu!"

Lynn vừa dứt lời, hai bên cột cổng, những bức tượng lợn có cánh chợt như sống lại, chuyển mình, trừng mắt nhìn chằm chằm đám Giám ngục này.

Trong lâu đài cũng như có vô số ánh mắt từ bên trong chiếu ra, sắc bén như kiếm, chăm chú nhìn bọn chúng.

Lời nói của Lynn trong Hogwarts cứ như luật lệ của hoàng đế ban ra, có vô số binh lính vô điều kiện tuân theo ý chí của hắn.

Đồng thời, trên đũa phép của hắn, quả cầu ánh sáng bạc trắng từ những sợi sáng trắng quấn quanh mà thành đã ngưng tụ lớn bằng đầu người.

Hơn nữa nó còn đang không ngừng lớn dần, nếu như nổ tung, những sợi sáng vương vãi kia đủ để chiếu rọi toàn bộ Giám ngục trong phạm vi năm trăm mét!

Lynn dồn tên Giám ngục thủ lĩnh kia cho đến tận cổng chính Hogwarts, cuối cùng dừng lại bước chân, quay người nhẹ giọng nói với những con Vong mã:

"Trở về Hogwarts."

Những con Vong mã bước dài, cất vó, kéo những cỗ xe ngựa chở phù thủy nhỏ tiến vào sân trường Hogwarts. Chờ tất cả xe ngựa đã vào cổng trường, Lynn mới là người cuối cùng bước vào cổng trường.

"Ta khuyên các ngươi tự lo liệu lấy."

Tiếng nói của hắn vừa dứt, cổng Hogwarts cũng tự động khép lại theo, nhốt toàn bộ Giám ngục ở bên ngoài.

Lynn làm Thần hộ mệnh đang hú trên đũa phép tiêu tán, rồi ung dung bước vào lâu đài Hogwarts, cứ như đi xa trở về nhà vậy.

Đám Giám ngục lại một lần nữa tụ tập trước cổng chính Hogwarts. Tên Giám ngục thủ lĩnh kia nhìn về phía bóng lưng Lynn với vẻ vô cùng kiêng kỵ. Sau một lúc lâu, nó mới bất đắc dĩ xua đám Giám ngục xung quanh đi, chỉ để lại hai con phụ trách canh gác ở cổng này.

Những bức tượng lợn có cánh trên trụ đá hai bên cổng, sau khi Giám ngục tản đi, cũng im lặng trở lại vị trí cũ.

Khi Lynn bước vào lễ đường, Lupin đã đi trước một bước kể lại mọi chuyện vừa xảy ra ở cổng trường cho Dumbledore nghe.

Các phù thủy nhỏ vẫn còn đang ồn ào tìm bàn dài của học viện mình để ngồi xuống, còn Dumbledore thì dẫn Lynn tới một căn phòng nhỏ cạnh lễ đường trước.

"Ta nghe Remus nói, những Giám ngục đó cưỡng ép chặn Tốc hành Hogwarts lại, còn lấy danh nghĩa truy bắt phạm nhân bỏ trốn để hút cạn tâm tình của mấy học sinh, thậm chí vừa nãy còn chặn các ngươi ở cổng trường?"

Sắc mặt Dumbledore cũng rất khó coi, ông vốn dĩ đã không thích loại sinh vật Giám ngục này.

Lynn nhún vai: "Khi chúng xuất hiện trên tàu, ta lỡ tay giết chết một đồng bọn của chúng, nên chúng mới ngăn cản những cỗ xe ngựa trở về trường ở cổng. Bất quá ta đã cảnh cáo chúng rồi, nếu dưới chiếc khăn trùm đầu của chúng còn sót lại chút đầu óc nào, thì sẽ không dám gây rối nữa."

Dumbledore gật đầu: "Ta sẽ truy cứu trách nhiệm với Bộ Pháp thuật, yêu cầu họ bổ sung thêm vài phù thủy chuyên trách quản lý Giám ngục đến đây, để kiềm chế chúng, không cho chúng gây ra chuyện gì nữa."

"Giám ngục không phải vấn đề lớn gì, việc ta viết thư cho ông để nói chuyện, ông đã hỏi Tom chưa?" Lynn chớp mắt hỏi Dumbledore.

"Con bé không có ý kiến gì, sẽ phối hợp với cháu. Nhưng ông muốn biết cháu định làm gì? Những gia tộc đó có dính líu rất sâu với Bộ Pháp thuật, cho dù có bằng chứng xác thực, cũng chưa chắc có thể làm gì được bọn họ."

"Không nhất thiết phải tóm được bọn họ thế nào, chỉ cần có thể phân biệt được ai là thật, ai là giả là đủ rồi. Bộ Pháp thuật, dù có dính líu sâu hơn với bọn họ, cũng sẽ phải làm chút công tác bề ngoài."

Lynn đứng dậy vươn vai: "Học sinh năm nhất sắp đến rồi, giáo sư cũng nên ra ngoài đi."

Dumbledore cũng đứng lên, ông nhìn Lynn, lắc đầu mỉm cười.

"Hôm nay chính là khởi đầu của sự thay đổi tại Hogwarts, chỉ là không biết tương lai của sự thay đổi này rốt cuộc sẽ tốt hay xấu."

"Thay đổi thì có thể có thay đổi tốt, nhưng không thay đổi thì sẽ phải chờ đợi sự mục nát, biến chất mà thôi."

Đoạn truyện này được biên tập và chuyển ngữ trọn vẹn tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free