(Đã dịch) Ngã Đích Hogwarts Đại Hữu Vấn Đề - Chương 378 : Hội đồng nhà trường chỗ ngồi
Lão John đang trong một cuộc họp.
Đây đã là cuộc họp thứ mười hai của ông ta trong tháng này, nhưng so với mười một lần trước, lần này có đôi chút khác biệt.
Những gia tộc thuần huyết lâu đời của giới pháp thuật Anh Quốc một lần nữa tề tựu, đặc biệt trịnh trọng mời ông ta đến tham dự.
Trước đó, họ thực ra đã gửi hai lời mời tới lão John, nhưng tất cả đều bị ông ta từ chối với lý do công việc bận rộn.
Lần này, ông ta cảm thấy đã thử thách đủ sự kiên nhẫn của họ, rốt cuộc đồng ý tham gia.
Liên hiệp công ty đến giờ đã hoàn toàn sụp đổ, những người của các gia tộc thuần huyết này có thể nói là đã mất sạch sản nghiệp, chỉ còn cái quần lót, nhưng trong cuộc họp này, họ vẫn giữ vẻ mặt tươi cười, không dám tỏ ra một chút khó chịu nào với lão John.
"Chúng tôi luôn cảm thấy ngài đã bỏ ra nhiều công sức như vậy để dụ dỗ chúng tôi vào cái bẫy này, lãng phí nhiều thời gian như thế, chắc chắn không chỉ đơn thuần vì chút sản nghiệp của chúng tôi ở Anh Quốc, phải không?"
Malfoy lần này được chọn làm đại diện, phụ trách chủ trì cuộc đàm phán với lão John.
"Sản nghiệp của ngài trải rộng khắp nơi ở châu Âu, dù cho thị trường pháp thuật Anh Quốc trước đây, ít nhất chúng tôi cũng chiếm 10% thị phần.
Toàn bộ thị trường pháp thuật Anh Quốc trong mắt chúng tôi là không nhỏ, nhưng với tầm nhìn của ngài, hẳn sẽ chẳng coi trọng mảnh đất này, hoặc nếu có coi tr���ng thì cũng chẳng cần hao tốn nhiều thời gian và công sức đến thế chỉ để giành lấy nó.
Vậy rốt cuộc John tiên sinh muốn gì ở chúng tôi?"
Nghe Malfoy đặt câu hỏi, lão John chậm rãi nhấp một ngụm trà nóng đặt trên bàn.
"Tôi đã nói rồi, tôi không hề dụ dỗ các vị vào cái bẫy nào cả. Làm ăn là như vậy, có người lời thì ắt có người lỗ. Các vị cũng không thể ảo tưởng mãi mãi có chuyện làm ăn chỉ lời mà không lỗ sao? Nếu thật sự có chuyện tốt như vậy, thì mọi người đã chẳng phải nhọc lòng vì chuyện làm ăn rồi."
Cho dù đến lúc này, lão John vẫn luôn không muốn thừa nhận liên hiệp công ty thực chất là một cái bẫy do ông ta giăng ra.
Ông ta tuyệt đối không phải kẻ ngốc, trong kinh doanh, chơi trò âm mưu chỉ cần không bị người khác nắm được bằng chứng cụ thể thì vẫn có thể chối cãi, nhưng nếu chính miệng thừa nhận đây là do mình bày ra, thì chẳng khác nào tự hại mình.
Nếu lúc này có ai đó dùng thiết bị nào đó ghi âm lại, dù không ảnh hưởng đến cục diện đã an bài, nhưng cũng là một rắc rối không nhỏ.
Những người ngồi hai bên bàn, trước thái độ giả vờ ngây ngô của lão John, không khỏi nghiến răng nghiến lợi, trong lòng thầm rủa ông ta là lão hồ ly bao nhiêu lần, nhưng cũng chẳng thể làm gì được.
Malfoy xem ra vẫn giữ được sự điềm đạm, hắn không hề để lộ chút biểu cảm bất mãn nào, tiếp lời lão John.
"Được rồi, chúng tôi nhận thua!
Ngài nói không sai, chỉ cần là làm ăn thì có lời ắt có lỗ. Lần này chúng tôi không may mắn, là những người chịu thua lỗ trắng tay, nhưng cuộc sống tương lai vẫn phải tiếp diễn, chúng tôi cũng đều có gia đình phải lo liệu.
Lần này chúng tôi muốn thỉnh giáo John tiên sinh, nên làm gì để vãn hồi tổn thất, để chúng tôi có thể quay lại cuộc sống bình thường."
Hắn hạ mình thấp đến mức, nghe ngữ khí cứ như lão John là một tên ác bá chuyên vơ vét của người khác vậy.
Thực ra, nói theo một cách nào đó, ví von như vậy cũng chẳng sai.
Lão John nhẹ nhàng dùng ngón tay gõ mặt bàn, không nhanh không chậm mở miệng nói.
"Tất cả mọi người đều lỗ tiền ở đây, khó khăn và tình cảnh của các vị tôi cũng hi���u được. Dù sao, cho dù tôi có mất sạch, chỉ cần công ty mẹ không có vấn đề gì thì cũng chẳng đáng kể. Nhưng các vị thì thực sự đã mất trắng cả gia sản..."
Ông ta giống như đang suy tư, hoặc đang cân nhắc điều gì đó.
Tâm trạng những gia chủ gia tộc thuần huyết này cũng bất an theo nhịp ngón tay gõ mặt bàn của lão John, bồn chồn không yên, mãi không thể bình tâm lại.
Rốt cuộc, sau một lát trầm ngâm, lão John tiếp tục mở miệng nói.
"Chỗ tôi chắc chắn có một cách để các vị vãn hồi phần nào tổn thất."
Tất cả những người đang ngồi đều nín thở, chờ đợi ông ta nói ra giải pháp.
"Sau thất bại này, tôi đã nảy sinh hứng thú đặc biệt với vị cao tầng của công ty Lundgaard đó. Vì thế, thông qua người giới thiệu, tôi đã có cuộc gặp mặt với chủ tịch công ty của họ.
Mặc dù hắn đã khiến chúng ta tổn thất nặng nề, nhưng không thể phủ nhận là hắn đích xác rất có đầu óc kinh doanh, cũng rất có thực lực, vì vậy chúng tôi đã có một cuộc trò chuyện thú vị."
Những người khác nghe ông ta nói vậy, ai nấy đều khó chịu như nuốt phải ruồi.
Họ chưa từng nghe ai lại có thể 'trò chuyện vui vẻ' với người đã đẩy mình vào bước đường cùng như vậy.
"Sau đó, tôi đã đề cập đến tình cảnh bây giờ của các vị, và cũng nói rõ rằng các vị đều là những thế lực lớn tại giới pháp thuật bản địa của Anh Quốc. Hắn sau này nếu còn muốn làm ăn ở đây thì tốt nhất nên kết giao một mối thiện duyên với các vị.
Dù sao sau này đều ở Anh Quốc, ngẩng đầu không thấy cúi đầu gặp. Hắn cũng rất đồng tình với quan điểm của tôi, quyết định có thể nhượng lại một phần thị trường vốn thuộc về các vị, hơn nữa còn có thể cung cấp cho các vị một khoản tài chính."
Nghe ông ta nói vậy, không một gia chủ gia tộc thuần huyết nào tỏ ra vui mừng, ngược lại, ai nấy đều cau mày sâu hơn.
Điều kiện ưu việt như vậy tuyệt đối không thể nào là lương tâm lão John chợt thức tỉnh. Nếu ông ta tốt bụng đến thế thì cũng chẳng thể để mọi chuyện ra nông nỗi này.
Ngược lại, càng trả lại cho họ nhiều thứ, thì càng chứng tỏ âm mưu của ông ta lớn hơn.
"Chuyện tốt như vậy chắc chắn không phải là vô điều kiện, phải không?" Malfoy dò hỏi.
"Dĩ nhiên không phải." Lão John không phủ nhận, ông ta trực tiếp mở miệng nói ra yêu cầu của mình, "Vị chủ tịch đó rất thích trẻ con, nhất là thích giúp đỡ trẻ con nâng cao trình độ giáo dục. Cho nên hắn mong muốn lấy toàn bộ các ghế trong Hội đồng trường Học viện Pháp thuật Hogwarts mà các vị đang nắm giữ để đổi lấy."
Đến tận giây phút này, những người này mới thực sự biết mục đích cuối cùng của lão John là gì.
Ông ta đi tới nước Anh ngay từ đầu đã chỉ vì điều này. Tất cả những chuyện trước đó, dù là lừa họ vào liên hiệp công ty, hay nuốt chửng toàn bộ tài sản của họ, cũng chỉ là để tạo tiền đề cho việc giành lấy các ghế trong Hội đồng trường Hogwarts!
Các gia chủ gia tộc thuần huyết trầm mặc hồi lâu, không ai mở lời trước.
Bởi vì các ghế trong hội đồng trường cũng không phải là thứ họ có thể tùy tiện từ bỏ. Đưa ra một cuộc trao đổi như vậy, tất cả đều khó lòng đưa ra quyết định.
"Chúng tôi đồng ý."
Cuối cùng, trong khi mọi người còn đang trầm mặc, Malfoy thay mặt họ lên tiếng.
Lão John đối với lần này không hề cảm thấy bất ngờ.
Các ghế trong Hội đồng trường Hogwarts là quan trọng, nhưng nếu đến gia sản cũng chẳng còn, thì họ cũng chẳng thể nào duy trì được vị trí đó.
Sự lựa chọn này, ai cũng có thể thấy rõ.
Lão John nở nụ cười, ông ta ngay lập tức lấy ra vài tờ giấy da dê, phát cho mỗi người một tờ.
"Nếu đã vậy, xin mời các vị xem qua bản hiệp ước này. Nếu không có gì vướng mắc, xin hãy ký tên vào đây?"
Malfoy cầm lấy bản hiệp ước đó, nghiêm túc xem xét một lượt, rồi lại nhìn về phía lão John.
"Lần giao dịch này của chúng tôi không cần sản nghiệp hay thị phần gì cả, chúng tôi chỉ cần tiền, chỉ cần Galleon vàng được cất giữ trong kho bạc Gringotts!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và đăng tải lại.