(Đã dịch) Ngã Đích Hogwarts Đại Hữu Vấn Đề - Chương 381 : Lynn tiên đoán
Có lẽ Lynn đã đưa Harry từ nhà dì cậu về trang viên Weasley, hay cũng có thể là tiếng tăm của Lynn ở Hogwarts thực sự quá lẫy lừng, đến nỗi mọi phù thủy nhỏ đều tuyệt đối tin cậy anh. Nói tóm lại, Hermione nói không sai, anh ấy quả thực là một trong những người Harry tin cậy nhất. Nếu Hermione đã yêu cầu, vậy Lynn đương nhiên phải dành thời gian đi gặp riêng Harry một chuyến.
"Sắp đến lễ Giáng sinh rồi, học kỳ này cũng sắp kết thúc. Cuộc sống dạo này thế nào, Harry?"
Trong phòng làm việc của thủ lĩnh, Lynn lười biếng tựa lưng trên ghế, phất tay một cái, lập tức trên bàn trước mặt anh và Harry, mỗi người đều xuất hiện một đĩa bánh ngọt tinh xảo cùng một ly trà đen.
Lynn thường ngày chẳng hề phô bày vẻ thủ lĩnh, không như Percy – người mà ngay cả đi Hogsmeade vào cuối tuần cũng phải đeo phù hiệu Ủy viên trưởng Ban Kỷ luật lên tay áo. Chính vì thế, Harry trước mặt Lynn cũng không hề quá câu nệ.
"Tất nhiên là không tệ lắm, chỉ là cây chổi của em bị hỏng, gần đây không thể tham gia huấn luyện Quidditch, sắp tới trận đấu không biết phải làm sao."
"Anh nhớ em đâu có thiếu tiền đâu nhỉ? Cứ mua một cây chổi bay mới là được mà."
"Cây chổi đó là Giáo sư McGonagall tặng em hồi năm nhất, em rất thích nó."
Harry buồn bã nói.
Lynn nhìn cậu, nháy mắt: "Ngoài ra thì sao? Chắc em không chỉ vì một cây chổi bay mà phiền muộn đâu nhỉ?"
Nghe Lynn nói vậy, Harry há miệng như muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng cậu lại lắc đầu.
"Không có gì, chỉ là vì chuyện này thôi."
"Có vấn đề gì em hoàn toàn có thể nói với anh, Harry. Anh có thể không giúp em giải quyết mọi lo lắng, nhưng ít nhất có thể giúp em nhìn vấn đề từ một góc độ khác."
Lynn như đang thuyết phục Harry, và cậu chần chờ một lát rồi quyết định kể đầu đuôi câu chuyện cho Lynn nghe.
"Học kỳ này em đăng ký môn Tiên tri, và ngay trong tiết học đầu tiên, Giáo sư Trelawney đã đưa ra một lời tiên tri chẳng lành về em."
Harry nuốt nước bọt, tiếp tục nói, "Bà ấy tiên đoán em sẽ gặp điềm gở, đó là một con chó lớn trông như quỷ ám lởn vởn bên mộ địa, và mọi người đều nói, đó chính là dấu hiệu của cái chết của em..."
"Lời tiên tri của Giáo sư Trelawney ư?" Lynn bĩu môi tỏ vẻ khinh thường. "Bà ấy năm nào cũng vậy mà, ngay cả lần đầu tôi gặp bà ấy trong lâu đài, bà ấy cũng buông những lời dọa nạt như thế với tôi."
Ngay lập tức, Harry bị Lynn thu hút. Cậu nhìn Lynn: "Bà ấy nói gì với anh vậy?"
Lynn nhún vai: "Bà ấy nói bà ấy nhìn thấy mây đen, chim đen và tròng mắt đen, nói rằng tôi chính là điềm gở, đối với thế giới này, tôi chính là tai họa lớn nhất. Lúc ấy bà ấy còn lỡ tay làm vỡ ly trà mà bà ấy yêu thích nhất."
"Bà ấy nói anh chính là điềm gở?" Harry tròn mắt hỏi.
"Không sai, bà ấy ban đầu nói đúng là như vậy. Sau đó thì sao, em thấy những người ở cạnh tôi có gặp phải khổ nạn gì không? Hoặc có chuyện bất hạnh nào xảy ra sao?"
Harry lắc đầu: "Không có. Nhưng mà, nhưng mà em tận mắt thấy con chó đó, con chó mà Giáo sư Trelawney đã nói!"
"Đó là một con chó đen to lớn, lần đầu tiên em thấy là trên bìa một quyển sách Tiên tri ở tiệm sách Phú Quý và Cơ Hàn, lần thứ hai là trong trận đấu Quidditch lần trước, khi em cưỡi chổi bay lên trời, em thấy con chó mực đó đang ở một góc khán đài nhìn em."
Lúc này Lynn mới thực sự hiểu Harry đang lo lắng điều gì, rõ ràng là cậu bị người cha đỡ đầu chó mực của mình làm cho sợ hãi.
"Harry này, đừng quá mê tín lời tiên tri của Giáo sư Trelawney. Nếu bà ấy ở trạng thái mê man nửa tỉnh nửa mê, em còn có thể tin lời bà ấy nói, nhưng n���u là trong lớp, hoặc khi bà ấy biểu hiện hoàn toàn tỉnh táo, thì những lời tiên tri của bà ấy cơ bản không phải ý nghĩa theo mặt chữ đâu."
"Nhưng mà..."
"Thực ra tôi ở lĩnh vực tiên tri cũng có chút thiên phú, thiên phú này xuất phát từ ông chú tổ của tôi," Lynn cắt ngang lời Harry, tự tin nói.
Vẻ mặt đó hoàn toàn không giống một người chẳng có chút thiên phú tiên tri nào.
"Nếu em không ngại, tôi cũng có thể đưa ra một lời tiên tri cho em."
Harry nửa tin nửa ngờ nhìn Lynn. Chút tin tưởng dành cho anh ấy là bởi vì gần như mọi phù thủy nhỏ ở Hogwarts đều tin rằng Lynn là một người gần như toàn năng. Chút hoài nghi ấy nảy sinh khi anh ấy nói ra câu này một cách quá tùy tiện, hoàn toàn không có chút vẻ thần bí nào như những đại sư tiên tri bình thường.
"Em đương nhiên không ngại."
Lynn giả vờ quan sát Harry một lượt, rồi nói một cách đơn giản và rõ ràng.
"Tôi không cho là em thấy con chó mực đó đại diện cho điềm gở nào cả. Ngược lại, nó có thể là vận may của em."
"May mắn?"
"Đúng vậy, chó là loài động vật trung thành nh��t với con người. Hơn nữa, trong giới phù thủy, máu chó mực là một phương pháp tuyệt vời để đối phó quỷ quái, cho nên tôi cho rằng con chó mực em thấy rất có thể là vận may của em đấy."
Nghe lời tiên tri của Lynn, tình hình của Harry xem ra cũng chẳng khá hơn là bao. Cậu buồn rầu nhìn Lynn.
"Vì sao anh lại đưa ra lời tiên tri tùy tiện như vậy?"
Lynn nhíu mày: "Tiên tri kiểu này hà cớ gì phải ra vẻ thần bí? Chẳng lẽ không nói rõ ra, cứ để người khác tự đoán thì mới là lời tiên tri hay sao? Dĩ nhiên, nếu em không thích kiểu thẳng thừng như vậy, tôi còn có một phiên bản khác."
Anh hắng giọng, rồi mở miệng nói.
"Nghe kỹ đây. Tai ương biến mất, may mắn sẽ ở lại, người được chọn ắt có đại vận. Mơ Mộng Ngớ Ngẩn, Chân Nhồi Bông, Dây Nhợ Lòng Thòng đều vì em mà được chúc phúc, kẻ thầm ghét em thì chỉ có kẻ phản bội Dây Nhợ Lòng Thòng mà thôi."
Mấy câu này rốt cuộc khiến Harry nghe mà ngơ ngác, cậu dùng ánh mắt mờ mịt nhìn Lynn. Mỗi một từ cậu đều hiểu, nhưng khi kết hợp lại, cậu hoàn toàn không hiểu ý nghĩa của chúng.
Lynn cũng không có ý định giải thích ý nghĩa cho cậu.
"Em đã chọn nghe phiên bản này, muốn biết đáp án thì tự mình giải mã đi, tôi sẽ không nói thẳng cho em đâu."
Harry cứ thế rời đi với một cái đầu mơ hồ.
Tuy nhiên, lời tiên tri sau này của Lynn lại có vẻ giống một lời tiên tri bình thường, kết hợp với đủ loại biểu hiện trước đó của anh ấy, Harry bỗng nhiên cảm thấy lời tiên tri của Lynn có lẽ đáng tin hơn Giáo sư Trelawney.
Harry đi rồi, Lynn vừa định kết thúc giờ trà chiều để bắt đầu xử lý công việc của hội học sinh thì, một con cú mèo chợt vỗ cánh bay vào phòng làm việc của anh.
Con cú mèo đó nhìn rất quen mắt, đó chính là đường dây liên lạc riêng giữa lão John và anh.
Một phong thư dày cộp bị ném xuống bàn Lynn, mở ra, rõ ràng là mười hai bản hiệp ước pháp thuật.
Toàn bộ nội dung trong hiệp ước đều xoay quanh việc một người nào đó bán một ghế trong Hội đồng Nhà trường Hogwarts cho Alfred John.
Ở cuối mỗi bản hiệp ước này còn có một bản tuyên bố đơn phương: Alfred John tự nguyện hiến tặng toàn bộ số ghế trong hội đồng nhà trường cho Lynn Belloc mà không yêu cầu bồi thường.
Truyện này được mang đến cho bạn độc quyền bởi truyen.free.