Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Hogwarts Đại Hữu Vấn Đề - Chương 380 : Chúa tể Hắc ám sống lại kế hoạch

"Yaxley, ngươi có nghi vấn gì về quyết định của ta không?"

Cái đầu lâu đen kịt tạo thành từ làn sương mù há miệng, gọi đích danh kẻ đã bày tỏ sự nghi ngờ về Peter Pettigrew.

Lập tức, tất cả những người đang ngồi ở đây đều không kìm được run rẩy. Họ sợ hãi quỳ sụp xuống đất, cúi đầu sát mặt đất.

"Chúa tể Hắc ám vĩ đại!"

"Ngài đã trở lại! Thật là quá tốt!"

"Chúng thần vẫn luôn chờ đợi ngài!"

"Các tôi tớ của ngài vẫn luôn trông mong ngày ngài quay về!"

Vị Tử Thần Thực Tử tên Yaxley cũng run rẩy nói:

"Không, thưa Chủ nhân, tôi không dám nghi ngờ mệnh lệnh của ngài. Điều ngài đã phán, chính là điều tôi phải làm."

Đầu lâu sương mù đen dường như không cần duy trì sự tồn tại lâu hơn nữa, sau khi lời nói thốt ra đã bắt đầu tiêu tán dần.

"Tất cả các ngươi. Hãy làm theo những gì Peter nói!"

Khi đầu lâu đã hoàn toàn biến mất, lần này, không còn ai trong số những người có mặt dám nghi ngờ thân phận của Peter Pettigrew nữa. Thậm chí, có người còn nhận ra hắn.

"Ngươi là... ngươi chính là Peter Pettigrew, bằng hữu của James Potter, kẻ mà mười bốn năm trước người ta đồn đã bị Sirius Black giết chết!"

Sau khi thân phận Peter bị hô lên, những người khác cũng đều nhận ra đây chính là người đàn ông phù thủy có hình dáng như một con chuột béo, kẻ mà Chúa tể Hắc ám đã chọn làm đại diện.

Mặc dù Peter được cho là đã chết trong thế giới phù thủy, nhưng nhờ vào "thành tích" giả dối là đã anh dũng chống lại "Tử Thần Thực Tử" Sirius Black, hắn đã được truy tặng Huân chương Merlin Đệ nhất Đẳng danh dự sau khi qua đời. Năm đó, hắn còn lên trang nhất Nhật báo Tiên Tri. Gần đây, do vụ Sirius vượt ngục, hắn lại được nhiều tờ báo nhắc đến, một lần nữa thu hút sự chú ý của công chúng.

"Ngươi là Tử Thần Thực Tử? Vậy Sirius Black vượt ngục..."

Peter cười đắc ý. Bản thân hắn đã xấu xí, khi cười lên càng khiến người ta chán ghét.

"Không sai, kẻ đã giúp Chủ nhân tìm ra nơi ở của nhà Potter ban đầu chính là ta. Người giữ bí mật của bùa Trung Tín nhà Potter cũng chính là ta. Thằng ngu Black kia chẳng qua là thay ta gánh tội thôi. Con chó ngu ấy cứ nghĩ đã giết được ta, nhưng thực ra ta vẫn sống tốt như thường!"

Tất cả những người trong phòng đều ngầm mắng hắn là kẻ tiểu nhân, nhưng rồi ai nấy cũng hùa theo hắn mà cười. Giờ đây Peter đang được "sủng ái", không ai muốn đối đầu với hắn vào lúc này, vả lại, những kẻ có mặt ở đây cũng chẳng phải hạng tốt đẹp gì.

Sau khi Peter được xác nhận có danh phận rõ ràng, Malfoy nhìn tất cả mọi người và lạnh giọng nói:

"Giờ thì chắc các ngươi đã hiểu ý đồ của ta khi chỉ yêu cầu các ngươi quyên góp Galleon vàng rồi chứ? Chỉ cần Chúa tể Hắc ám có thể trở lại, một lần nữa dẫn dắt chúng ta thống trị thế giới phù thủy này, thì những gì chúng ta mất mát hôm nay đáng là gì?"

"Cái tên John tự cho mình là đúng cùng với bè lũ của hắn thực sự nghĩ rằng có thể thao túng chúng ta sao?"

"Tên ngu ngốc Fudge kia thật sự nghĩ rằng hắn có thể mua chuộc toàn bộ quyền lực của Bộ Pháp Thuật sao?"

"Tất cả bọn chúng sẽ phải trả giá đắt cho những gì đã gây ra hôm nay!"

"Và khi chúng ta giúp Chúa tể Hắc ám một lần nữa trỗi dậy, đó chính là lúc chúng ta bắt chúng nợ máu phải trả bằng máu!"

Từng Tử Thần Thực Tử một đều nghiến răng nghiến lợi nói:

"Phải bắt chúng nợ máu trả bằng máu!"

"Tiếp theo, xin mời ngài Peter sẽ trình bày cho chúng ta về kế hoạch sắp tới."

Malfoy giao quyền chủ trì cuộc họp cho Peter.

Peter cười âm hiểm, để lộ hai chiếc răng cửa to vượt trội, rồi cao giọng nói:

"Kế hoạch này tên là — Kế hoạch Hồi sinh Chúa tể Hắc ám!"

Vùng cao nguyên Scotland, nơi Hogwarts tọa lạc, gần đây trời mưa dầm dề.

Về sau, mưa đã không còn lớn nữa, nhưng cứ thế rơi liên tục suốt một tuần mà không có dấu hiệu ngớt.

Lynn tựa lưng vào ghế, ngắm nhìn mưa rơi "ào ào ào" ngoài cửa sổ thư viện. Trong lòng, cậu nghĩ đây hẳn là những dư âm cuối cùng của mùa thu nước Anh, sau này, nếu bầu trời còn trút xuống thứ gì, thì chỉ có thể là tuyết mà thôi.

"Trong truyền thuyết của Muggle, vũ khí chí mạng nhất đối với người sói là bạc, nhưng trên thực tế lại không phải vậy. Người sói không hề sợ bạc, điểm yếu thực sự của chúng là..."

Hermione ngồi đối diện Lynn, cô bé đang viết bài tập Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám do Snape giao, và rõ ràng là đang gặp khó.

"Là cổ họng. Phần họng dưới cằm là nơi có lớp da mỏng nhất, cũng là yếu điểm chí mạng trên cơ thể người sói. Hơn nữa, ở đó gần như không có lông cứng, dài và bền chắc, mà chỉ có lớp lông tơ ngắn, mềm mại, không thể cản được lưỡi dao bạc cắt xuyên qua. Động mạch cổ của người sói gần như hoàn toàn giống với con người. Vì vậy, dùng ma pháp hoặc lưỡi dao sắc bén rạch đứt động mạch cổ của chúng là lựa chọn tốt nhất cho các phù thủy sát thủ chuyên nghiệp."

Lynn khẽ nhắc Hermione về những gì cô bé nên viết tiếp. Hermione thì cứ thế chép nguyên xi mọi lời Lynn nói vào bài tập của mình.

Đã gần một tuần kể từ khi Lynn lấy lại cảm xúc.

Sau khi cảm xúc trở lại bình thường, dĩ nhiên cậu vô cùng áy náy về những gì mình đã làm trong trạng thái "lý trí" (đến mức phải lăn lộn ba vòng trong chăn trên giường). Nếu trạng thái đó lặp lại thêm vài lần nữa, thì cậu, với tư cách là một Thủ lĩnh, làm sao còn mặt mũi ở lại Hogwarts? Chắc chỉ có nước "chết xã hội" rồi đi tu làm hòa thượng thôi.

Tuyệt đối lý trí thực ra là một trạng thái khá đáng sợ, và sự thật đã chứng minh, nếu một người thực sự không biết xấu hổ, thì đúng là có thể vô địch thiên hạ.

Chuyện đã xảy ra trước đó, cả Hermione và Lynn đều không nhắc tới. Hai người cứ như không có chuyện gì xảy ra, vẫn duy trì trạng thái chung sống như trước. Dù sao thì khi đó Lynn cũng không ở trạng thái bình thường, và biết đâu Hermione cũng chỉ là bộc phát cảm xúc nhất thời, chứ còn có thể là gì khác? Chẳng lẽ Lynn phải nói xin lỗi vì đã khiến cô bé chịu thiệt, rồi hôn lại để "đền bù" một chút hay sao?

Nhưng mặc dù mọi người đều giả vờ như không có chuyện gì, thực tế thì mọi chuyện đã xảy ra. Trong sâu thẳm trái tim, hai người ít nhất đã cảm nhận được những thay đổi vi tế, chỉ là sự thay đổi này cần thời gian để "lên men" từ từ, và cả hai đều chưa biểu lộ ra ngoài mà thôi.

"Tớ dám cá là bài tập Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám này của cậu sẽ hoàn toàn vô ích thôi. Giáo sư Snape chỉ dạy thay môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám cho các cậu vài ngày, chứ không phải ông ấy sẽ thực sự đảm nhận chức vụ giáo sư này về sau. Chờ Giáo sư Lupin hồi phục sức khỏe và trở lại, chắc chắn ông ấy sẽ không công nhận bài tập mà Giáo sư Snape đã giao."

Lynn nhàm chán chống cằm lên bàn, khẽ nói với Hermione đang cuộn giấy da dê lại.

Hermione liếc xéo cậu một cái.

"Tớ đã viết xong rồi, cậu nói bây giờ thì có ích gì?"

"Ai bảo cậu tích cực thế? Tớ đảm bảo Harry và Ron bây giờ chắc chắn còn chưa viết một chữ nào đâu."

Nhắc đến Harry, vẻ mặt Hermione bỗng trở nên lo âu.

"Harry cứ buồn rầu mãi từ sau trận đấu Quidditch lần trước, trông như có tâm sự gì đó. Tớ và Ron hỏi thì cậu ấy cũng không muốn nói."

"Cán chổi của cậu ấy chẳng phải bị Cây Liễu Roi làm hỏng sao? Có lẽ vì chuyện đó?"

"Không, tớ cảm thấy không chỉ có vậy. Cậu ấy chắc chắn còn giấu chúng ta chuyện gì đó. Hay là cậu có thời gian thì thử hỏi cậu ấy xem sao?"

Lynn ngẩng đầu, vẻ mặt hơi ngơ ngác.

"Tại sao lại là tớ phải hỏi cậu ấy? Hai cậu chẳng phải là bạn thân nhất của cậu ấy sao?"

"Nhưng cậu ấy cũng tin tưởng và dựa dẫm vào cậu nhất mà."

Truyện này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ và phát hành, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free