Sáng ngày đầu tiên của kỳ nghỉ Giáng sinh, Lynn, Harry, Ron và Hermione đã gặp nhau tại Đại Sảnh Đường.

Kỳ thực, chẳng cần phải hẹn trước, bởi hàng năm vào dịp Giáng sinh chỉ có rất ít học sinh ở lại trường. Giờ đây, trong toàn bộ lâu đài, tính cả bốn người họ và Tom Tiểu Mai, thì tổng cộng cũng chỉ còn chưa tới 10 học sinh. Cơ bản là, họ đều có thể gặp nhau vào mỗi bữa ăn.

Ron đã không còn nằm lì trong bệnh thất ngay ngày thứ hai. Black ra tay vẫn biết chừng mực, vì biết Ron là bạn của Harry nên chỉ dùng một bùa Choáng lên cậu ấy mà thôi. Cái vẻ mặt tệ hại của Ron trước đó hoàn toàn là do bị hù dọa mà thôi.

Tâm trạng của ba người họ có vẻ xuống dốc trầm trọng. Ron thì bị hù dọa, còn Harry thì uất ức vì vừa mới biết được sự thật. Hermione thì không sao cả, chỉ là bị tâm trạng của hai người kia làm cho lây lan mà thôi.

"Dù sao thì chúng ta cũng đang trải qua lễ Giáng sinh rồi, nên vui vẻ một chút chứ, đừng có cái bộ mặt ủ rũ như thế."

Lời của Lynn cũng không có tác dụng là bao, Harry và Ron vẫn không thể vực dậy tinh thần, nhìn bữa sáng thịnh soạn trên bàn cũng chẳng thiết tha gì.

"Được rồi, nếu đã như vậy, thì ta đành phải tiết lộ trước cho các cậu biết năm nay mình định tặng gì vào dịp Giáng sinh, mình đảm bảo các cậu sẽ cực kỳ thích thú."

Lynn nói với vẻ thần bí.

Coi như là nể mặt Lynn, Harry và Ron cố gắng gượng dậy tinh thần.

"Tặng tớ một bộ cờ Phù thủy phiên bản giới hạn sao?"

"Cây chổi bay của tớ bị hỏng rồi, cậu định tặng tớ một cây mới à?"

Lynn lắc đầu.

"Ron này, cậu có đủ cờ Phù thủy rồi. Còn chổi bay của Harry, sẽ có người khác tặng cho cậu ấy, nếu mình mua cho cậu ấy một chiếc nữa thì sẽ bị trùng lặp, có nhiều như vậy cũng chẳng để làm gì."

"Vậy cậu định tặng chúng tớ cái gì?"

Harry lẩm bẩm hỏi khẽ.

Lynn bình thản nói: "Giúp cậu bắt được Sirius Black thì sao?"

Cả ba người trên bàn lập tức đều sững sờ.

Mãi một lúc lâu sau họ mới hoàn hồn. Harry và Ron gạt phăng vẻ mặt khó coi ban nãy, trở nên vô cùng kích động.

"Cậu biết hắn ở đâu?"

"Đúng vậy! Cậu cũng chẳng sợ hắn, hắn mới phải sợ cậu chứ!"

"Không được!"

Chỉ có Hermione cau mày phản đối: "Chuyện này quá nguy hiểm! Coi như Lynn không sợ hắn, chuyện như vậy không nên để cậu ấy mạo hiểm. Nếu cậu biết hành tung của hắn, chúng ta hoàn toàn có thể nói chuyện này cho Giáo sư Dumbledore để thầy báo cho Bộ Pháp Thuật và các Thần Sáng."

Harry và Ron bị lời của Hermione tạt cho một gáo nước lạnh, nhưng họ cũng không biết nói gì để phản bác. Dù sao Lynn thực sự không cần thiết phải vì họ mà mạo hiểm.

Lynn lại trấn an Hermione: "Không cần lo lắng, mình có biện pháp đối phó Black, sẽ không xảy ra chuyện gì đâu. Thậm chí còn có thể để Harry tự tay báo thù."

Harry buồn bã nói: "Là Hermione kể cho cậu sao?"

"Mình biết sớm hơn các cậu nhiều. Cho dù Hermione không nói cho mình, mình cũng rất rõ ràng Black rốt cuộc là người thế nào."

"Vậy sao ngay từ đầu cậu không nói cho mình biết chuyện này? Cậu cũng sợ mình sẽ đi tìm Black để báo thù à?"

Harry có chút kích động, cậu ấy đã kìm nén câu hỏi này rất lâu rồi, hôm nay cuối cùng cũng có thể hỏi một người hiểu chuyện.

"Có vài chuyện không như cậu nghĩ đâu, Harry. Ánh mắt của con người đôi khi không đáng tin, huống chi là những tin tức nghe được bằng tai." Lynn kiên nhẫn giải thích cho cậu ấy. "Còn nhớ mình từng nói với cậu về lời tiên đoán đó không?"

"Mơ Mộng Ngớ Ngẩn, Đuôi Trùn, Chân Nhồi Bông và Dây Nhợ Lòng Thòng. Mình đã thấy bốn cái tên này trên tấm bản đồ mà George và Fred đưa cho mình."

"Bản đồ Đạo Tặc? Cậu thấy được những cái tên đó trên bản đồ là đúng rồi, bởi vì đó chính là những gì họ để lại. Nhưng điều mình muốn nói là, có vài chuyện, giống như lời tiên đoán mình đã kể cho cậu ấy, cần chính cậu tự suy nghĩ và tìm hiểu, mới có thể tìm được điều cậu thực sự muốn biết."

Lynn nói rất mơ hồ, không chỉ riêng Harry mà cả Ron và Hermione đang nghe bên cạnh cũng đều tỏ ra khó hiểu.

"Bây giờ nói những điều vô ích này thì hơi sớm, chúng ta vẫn nên quay lại vấn đề chính. Cậu muốn tóm Black không?"

Harry vội vàng đáp: "Đương nhiên là có!"

Lynn dang tay ra: "Nếu cậu tin lời mình, mình có thể giúp cậu tự tay bắt được hắn, cậu thậm chí còn có thể đánh hắn một trận cho hả giận."

"Nhưng hắn là một phù thủy hắc ám khét tiếng, mình không đánh lại hắn đâu." Harry xấu hổ nói.

Cậu ấy muốn tự tay báo thù, nhưng lý trí mách bảo rằng nếu cứ trực tiếp đi tìm Black thì chẳng khác nào tự sát.

"Mình đã nói mình có thể giúp cậu mà." Lynn nhướng mày nói, sau đó lấy ra một lọ thuốc màu vàng từ trong túi.

Đặt lọ thuốc lên bàn, cậu ấy hỏi: "Biết đây là thứ gì không?"

Harry và Ron, hai tên học dốt, đương nhiên không thể nào nhận ra Phúc Lạc Dược, thứ vượt quá kiến thức năm ba của họ. Nhưng Hermione thì rõ ràng nhận biết lọ thuốc này là thứ gì.

"Phúc Lạc Dược, một trong những Độc dược quý giá nhất giới pháp thuật. Nghe nói uống nó vào sẽ mang lại may mắn cho người dùng."

"Lọ thuốc này sẽ dành cho cậu. Đến lúc đối mặt Black, cậu có thể uống nó vào."

Hermione lộ vẻ mặt hoang mang, cô tin rằng Lynn sẽ không để Harry làm chuyện cố ý chịu chết.

"Phúc Lạc Dược chỉ giúp tăng thêm vận may, chứ không thể khiến Harry trở nên vô địch được. Cho dù uống thứ này, cậu ấy cũng không thể đánh lại Black."

"Đến lúc đó mình sẽ ở bên cạnh giám sát, mình có thể đảm bảo Harry an toàn, một lời nguyền nào của Black cũng không thể chạm tới Harry đâu."

"Nhưng cho dù là như vậy, chúng ta cũng không biết Black đang trốn ở đâu chứ?" Harry không hiểu hỏi.

Hành tung của Black thực ra vẫn luôn nằm gọn trong lòng bàn tay của Lynn. Bất kể hắn ở trạng thái chó đen hay đã biến trở lại thành người, trên đầu hắn, lúc nào cũng có một con quạ đen chia sẻ tầm nhìn với Lynn mà bám theo. Hiện tại vào lúc này, Black đang cải trang ở một cửa hàng chổi bay tại Hẻm Xéo để chọn quà Giáng sinh cho Harry.

Thật trùng hợp là, cửa tiệm đó lại chính là cửa hàng do nhà Lynn mở.

"Mình có biện pháp để hắn tự động lộ diện, nhưng chuyện này cần Ron giúp một tay."

Lynn nói rồi liền từ trong túi áo chùng móc ra một con chuột.

Con chuột đó trông rất già và vật vờ, vô hồn. Quan trọng nhất là một ngón chân trước của nó bị đứt lìa.

"Scabbers!"

Vừa nhìn thấy con chuột đó, Ron lập tức kinh ngạc kêu lên, vội vàng nhận lấy con chuột từ tay Lynn.

Nhưng khi con chuột đó vừa đến tay cậu ấy, lập tức lại biến thành một con chuột bình thường, một con chuột trẻ trung, lanh lợi mà bất cứ lúc nào cũng có thể mua được ở cửa hàng thú cưng tại Hẻm Xéo.

Sắc mặt Ron lập tức lại xịu xuống.

Trước tình huống này, cho dù Ron không thông minh cho lắm cũng hiểu ra rằng Scabbers mà cậu ấy vừa thấy chỉ là Lynn dùng một phép biến hình mà thôi.

Truyen.free nắm giữ quyền sở hữu độc quyền đối với bản dịch này.