Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Hogwarts Đại Hữu Vấn Đề - Chương 40: Cùng sói là bạn

Lynn và Cedric ngồi mãi đến gần nửa đêm, mới lén lút trở về tòa thành.

Vận may cũng không tồi, mọi chuyện suôn sẻ suốt cả đường đi, không bị lão biến thái Filch bắt gặp trong phòng làm việc.

Sau khi trở về phòng ngủ, Lynn không nghỉ ngơi ngay. Cậu đã hẹn với Cedric dời buổi tập luyện thần chú sáng mai sang ba giờ sau.

Mặc dù ngày mai là cuối tuần, nhưng chính vì thế mà ở Hogwarts sẽ không có nhiều phù thủy nhỏ.

Về cơ bản, tất cả phù thủy nhỏ cấp cao đều đã đến Hogsmeade vui chơi rồi, còn học sinh cấp thấp, đa số vẫn còn cuộn tròn trong chăn ấm vào lúc tám giờ.

Lynn điều chỉnh ánh đèn bàn trên bàn học, sau đó mở quyển sách mà giáo sư Fawkes đã giao cho cậu hôm nay — 《Ma thuật Hắc Ám đỉnh cao: Tham cứu》.

Theo lời giáo sư, quyển sách này không có quá nhiều thần chú dùng trong trường học, mà chủ yếu là giảng giải khá rõ ràng về các nguyên lý, tác dụng và cách vận dụng của Ma thuật Hắc ám.

Quyển sách này không phải sách cấm, nó giống như một tài liệu giảng dạy được dùng trong các lớp Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám cấp cao hơn, dạy phù thủy nhỏ cách phân biệt các loại Ma thuật Hắc ám, để họ có thể đối phó khi cần.

Lynn không đọc quá khuya, cậu chỉ lật xem qua loa một lượt rồi tắt đèn đi ngủ.

Ngày thứ hai.

Vẫn là bên bờ Hồ Đen.

Cedric vung đũa phép, đang thử nghiệm bùa Trói toàn thân lên một con ếch, vừa trò chuyện với Lynn về chuyện tối qua.

"Tớ đã suy nghĩ cả đêm mà vẫn không thông, tại sao lại có người sói sau khi biến hình vẫn giữ được lý trí? Hay nói cách khác, người như Ian có còn được gọi là người sói không?"

Ngay khoảnh khắc Cedric tung bùa Trói toàn thân, Lynn liền trở tay dùng Finite Incantatem để hóa giải thần chú đó.

Thần chú này là do Cedric dạy cậu, độ khó không hề thấp, Lynn phải mất ba ngày mới nắm vững hoàn toàn.

"Cậu sau này quyết chí làm chuyên gia nghiên cứu người sói sao?"

"Dĩ nhiên sẽ không." Cedric lắc đầu.

"Vậy cậu bận tâm việc hắn còn giữ được lý trí sau khi biến hình làm gì? Việc hắn còn giữ được lý trí, đối với chúng ta tối qua mà nói, chẳng phải là một chuyện tốt trời ban sao? Nếu không, chỉ với cái không gian chật hẹp của lối đi bí mật đó, chúng ta đã xong đời rồi. Bị cắn mà đồng hóa thành người sói đã là may mắn, khả năng lớn nhất là bị cắn chết tại chỗ."

Nghe Lynn nói vậy, Cedric lại hồi tưởng lại tình cảnh tối qua, bỗng dưng thấy rợn sống lưng.

"Thực ra sau này chúng ta hoàn toàn có thể tiếp xúc nhiều hơn với Ian." Lynn xoay tròn đũa phép trên đầu ngón tay mình, để lại những vệt sáng bạc tuyệt đẹp trong không khí.

Đối với điều này, Cedric cũng bày tỏ sự đồng tình.

"Có thể thấy, cậu ấy thực sự rất cô độc. Để che giấu thân phận người sói của mình, cậu ấy buộc phải giữ khoảng cách với những người xung quanh, dù cậu ấy biết mình sẽ không làm hại ai sau khi biến hình, người khác cũng sẽ không tin."

"Còn chúng ta lại tình cờ biết được bí mật của cậu ấy." Lynn dang hai tay ra, "Cậu có ngại thân phận người sói của cậu ấy, sợ cậu ấy sẽ cắn cậu không?"

Cedric quả quyết lắc đầu nói: "Dĩ nhiên sẽ không, nếu cậu ấy muốn làm thế, ngày hôm qua đã không bỏ qua cho chúng ta rồi."

"Cho nên cậu ấy cũng thật đáng thương, tớ trước đây thấy cậu ấy ở Ravenclaw hình như lúc nào cũng một mình, ngay cả lúc ăn cơm cũng không có ai ngồi cạnh."

Lynn xoa cằm: "Hogwarts hình như không có quy định rằng mỗi phù thủy nhỏ của mỗi nhà đều phải ăn cơm ở bàn dài của nhà mình đúng không?"

Cedric khẳng định nói: "Dĩ nhiên không thể nào có quy định này."

"Ừm, vậy thì tốt."

...

Ian cảm thấy mình có thể bị dính một lời nguyền khó hiểu nào đó.

Kể từ khi đến Hogwarts, chẳng có lấy một chút manh mối nào về thứ mình muốn tìm.

Tối qua lại còn đánh giá sai thời điểm biến hình của bản thân, khiến mình vẫn còn ở trong Hogwarts mà lại bắt đầu biến hình.

Điều xui xẻo hơn là toàn bộ quá trình biến hình đều bị hai phù thủy nhỏ nhìn thấy.

Nhất là trong số hai người đó,

còn có một nam sinh Slytherin đầu óc không được bình thường cho lắm, không biết cách nói chuyện phiếm, cứ muốn bắt chuyện một cách gượng gạo, khiến cậu ta, rõ ràng là một người sói, lại nổi da gà khắp người.

Đây còn chưa phải là tệ nhất, tệ hơn là hai phù thủy nhỏ này dường như muốn đeo bám mình!

Ian đứng ngồi không yên, cầm chiếc nĩa bạc, trong lòng đang cân nhắc liệu có nên dùng nĩa đâm chết Lynn đang ngồi đối diện, nở nụ cười "si hán" đó không.

Lynn thì không nghĩ vậy, cậu cảm thấy nụ cười của mình vô cùng thân thiện, Ian nhất định có thể cảm nhận được thiện ý của cậu, sau đó khóc lóc bày tỏ mình chính là tri kỷ cả đời của cậu, cuối cùng hệ thống sẽ trao thưởng cho cậu, từ đó giúp cậu bước lên con đường pháp sư đích thực.

Nghĩ vậy, cậu ta không khỏi cười càng thân thiện hơn.

Điều này làm cho Cedric đang ngồi bên cạnh cảm thấy vô cùng mất mặt, cậu kéo áo choàng của Lynn.

"Chú ý một chút, nước miếng cũng sắp chảy ra rồi."

Lynn không khỏi mặt hơi đỏ lên, trong tiềm thức sờ khóe miệng, kết quả chẳng có gì cả.

Điều này khiến cậu ta vô cùng tức giận, hai tay nắm lấy cổ Cedric, điên cuồng lắc lư.

"Được lắm! Cậu lại dám gạt tớ!"

Cedric cảm thấy đầu mình sắp bị Lynn lắc văng ra ngoài, cũng may lúc này Ian mở miệng cứu cậu.

"Các cậu tại sao lại muốn tới ăn cơm ở bàn của nhà Ravenclaw?"

Nụ cười trên mặt Lynn trở nên thân thiện trở lại, cứ như thể vừa rồi cậu ta không phải là người gây sự vậy.

"Ai quy định phù thủy nhỏ của mỗi nhà đều phải ăn cơm cùng nhau? Bốn nhà cùng nhau hợp thành Hogwarts, chứ không phải Hogwarts chia ra làm bốn nhà. Những nhà khác nhau càng nên giao lưu với nhau hơn."

Cậu ta nói một cách hùng hồn, nhưng Ian hiển nhiên không nể mặt, vẫn châm chọc nói.

"Vậy tại sao muốn ngồi ở bên cạnh ta?"

Bị Ian lấn át mãi thành quen, giờ đây Lynn cũng chẳng thèm để ý đến cậu ta nữa.

"Rõ ràng như vậy mà cậu cũng không nhìn ra sao? Chúng tớ muốn kết bạn với cậu."

Ian từ chối cũng rất quả quyết.

"Xin lỗi, ta không cần."

Lynn đã làm tốt chuẩn bị sẵn sàng cho việc mè nheo bám riết rồi.

"Đừng thế mà, không ai có thể sống trên đời này mà không có bạn bè. Hơn nữa, cậu giữ khoảng cách với những người khác chẳng phải là sợ bí mật của mình bị phát hiện sao? Cậu hoàn toàn có thể yên tâm về tớ và Cedric, chúng tớ sẽ không có bất kỳ cái nhìn khác nào về thân phận của cậu."

Nói đến đây, cậu ta lại nói nhỏ.

"Chúng tớ còn có thể giúp cậu che giấu, mỗi khi đến kỳ trăng tròn, việc cậu một mình biến mất luôn khiến người khác nghi ngờ, nhưng có chúng tớ thì cậu sẽ có lý do."

"Lý do gì?" Ian hỏi.

"Lần tới khi biến hình, cậu có thể nói với bạn cùng phòng rằng cậu muốn cùng chúng tớ đi dạo Hogwarts vào ban đêm." Lynn cười híp mắt nói, "Các phù thủy nhỏ ở Hogwarts đều vô cùng khao khát được đi dạo Hogwarts vào ban đêm."

Bản dịch thuật này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free