(Đã dịch) Ngã Đích Hogwarts Đại Hữu Vấn Đề - Chương 409 : Cái tuổi này các ngươi ngủ được?
Tối đó, khi trở về phòng sinh hoạt chung, Harry và Ron thấy hầu hết các phù thủy nhỏ nhà Gryffindor đều đang bàn tán về thông báo tự học buổi tối sớm hơn được công bố.
"Hermione này," Harry nhìn quanh nói, "chúng tớ đã quyết định sẽ dùng cả buổi sáng mai để làm xong hết bài tập lớp Bùa chú và Biến hình rồi đấy."
Ron cũng tiếp lời: "Chúng tớ đã hiểu rồi, chơi bời chẳng có gì vui, học tập mới là quan trọng nhất. Mai là chúng tớ sẽ bắt đầu học tập hăng say!"
Hermione hoàn toàn không thèm để tâm đến lời họ nói. Lần đầu họ lừa cô, cô tin vì cô đơn thuần. Lần thứ hai lừa cô, cô vẫn tin vì tin tưởng họ. Nhưng đến lần thứ ba mà vẫn nói y chang như vậy, nếu Hermione còn tin thì cô đúng là ngốc.
"Sao các cậu không hỏi tớ đang viết gì vậy?" Hermione không ngẩng đầu lên hỏi.
Harry và Ron vẫn cứ đánh trống lảng, nói sang chuyện khác.
"Sườn bò nướng tối nay ngon thật đấy!"
"Đúng vậy, còn có món bánh pudding tráng miệng nữa chứ, tớ ăn liền ba miếng lớn đấy."
Hermione không mắc lừa họ, thẳng thắn hỏi lại: "Vậy là các cậu không có ý định đăng ký tham gia tự học buổi tối sớm hơn phải không?"
Khi cô hỏi thẳng như vậy, Harry và Ron đương nhiên không thể né tránh được nữa, họ chỉ biết cười khan.
"Chúng tớ thấy còn hơn nửa năm nữa mới đến kỳ thi cấp độ, chẳng cần thiết phải gấp gáp học hành khắc khổ ngay lập tức. Cứ chờ thêm một thời gian nữa rồi chúng tớ sẽ điền đơn đăng ký."
Họ đã chuẩn bị tinh thần để nghe Hermione quở trách và cằn nhằn, nhưng ai ngờ phản ứng của Hermione lại vô cùng bình thản.
"Không đăng ký thì thôi. Nếu chính các cậu không muốn, cho dù có ép các cậu đi học, các cậu cũng không thể học vào được."
Harry và Ron trợn tròn mắt, cứ như thể lần đầu tiên biết đến Hermione.
"Cậu sáng suốt từ lúc nào vậy!"
"Trời ơi! Cậu không ngờ lại không bắt chúng tớ ký tên vào thư mời!"
Hermione nhún vai. Cô bé học hành động này từ Lynn.
"Học hay không là chuyện của các cậu. Tớ đâu phải cha mẹ hay giáo viên của các cậu. Quản nhiều như vậy ngoài việc khiến các cậu ghét tớ ra thì còn ích lợi gì nữa chứ?"
Harry và Ron thở phào nhẹ nhõm, nhưng lại có vẻ hơi căng thẳng. Cảm giác ấy giống như hai cậu bé nghe người mẹ thất vọng nói với họ: "Thôi được rồi, tùy các con đấy. Mẹ cũng không quản được các con nữa, sau này cũng sẽ không quản nữa đâu."
"Chúng tớ chỉ chơi nốt khoảng thời gian này thôi! À không, tớ đảm bảo chỉ là khoảng thời gian này thôi!" Harry thề sống thề chết nói.
Thích trốn học, ham chơi là bản tính của cậu ấy và Ron. Nếu không thì họ đã chẳng được xếp vào nhà Gryffindor.
Hermione đúng như lời mình nói, sau đó quả nhiên không còn quản họ nữa.
Sau khi nộp đơn đăng ký vào cuối tuần này, toàn bộ Hogwarts có lẽ hơn một nửa số học sinh đã tự nguyện tham gia tự học buổi tối sớm hơn. Cơ b���n là toàn bộ học sinh nhà Ravenclaw và Hufflepuff. Một nhà vốn dĩ rất thích học tập, nhà còn lại thì đơn thuần là người thật thà. Bây giờ áp lực học hành ở Hogwarts lớn đến vậy, nếu không học tập cho giỏi sau này nói không chừng sẽ không lấy nổi bằng tốt nghiệp.
Còn đa số học sinh nhà Gryffindor cùng một số ít học sinh nhà Slytherin thì không đăng ký. Người nhà Gryffindor vốn dĩ phóng khoáng, vô tư, cơ bản không chịu nổi việc phải thức khuya dậy sớm để tự học. Phía Slytherin, một số người biết được một vài chuyện nội bộ, họ cho rằng những chính sách hiện tại của Hogwarts chắc chắn sẽ không duy trì lâu dài. Chẳng bao lâu nữa, toàn bộ trường học sẽ là thiên hạ của nhà Slytherin họ.
Sáng thứ Hai. Harry và Ron chui ra khỏi chăn ấm áp. Bây giờ là bảy rưỡi sáng, chính là giờ họ thường thức dậy. Trong phòng ngủ của Harry, tổng cộng có bốn người, chỉ có Neville là đứa thật thà đi tự học sớm, những người còn lại, ngoài Harry và Ron, còn có Seamus.
Ron và Harry lười biếng rửa mặt xong, vừa nói chuyện ván cờ phù thủy tối qua thắng thua ra sao, vừa đi đến Đại Sảnh Đường để ăn sáng. Trên hành lang lâu đài có không ít phù thủy nhỏ đi lại, nhưng hầu hết đều từ Đại Sảnh Đường đi về phía các phòng học, ngược hướng hoàn toàn với Harry và Ron. Giữa đường, họ còn đụng phải Hermione đang ôm hai cuốn sách Bùa chú.
"Tiết đầu tiên là lớp của giáo sư McGonagall, các cậu nhớ đừng đến trễ." Hermione dặn dò họ một câu rồi vội vã đi đến phòng học Biến hình.
Harry nhướn mày nhìn Ron. "Hermione thực ra vẫn quan tâm chúng ta đấy chứ."
"Miệng thì nói cứng nhưng lòng lại mềm như đậu hũ, cô ấy luôn là như vậy mà."
Hai người vừa nói vừa bước vào Đại Sảnh Đường, vào đến nơi mới nhận ra bên trong đã chẳng còn mấy học sinh. Tìm đại một chỗ trên bàn dài nhà Gryffindor ngồi xuống, họ liền há hốc mồm. Hầu hết thức ăn trên bàn đã nguội lạnh. Bánh mì nướng thì cứng ngắc, xúc xích nướng thì lạnh ngắt, ngay cả cốc nước bí đỏ vốn có thể mang lại chút ấm áp trong mùa đông cũng chẳng còn chút hơi ấm nào.
"Chuyện gì thế này?" Harry nghiêng đầu hỏi Tom, người đang ngồi đối diện cạnh mình và vừa uống xong ngụm nước bí đỏ cuối cùng.
Tom đang chuẩn bị rời Đại Sảnh Đường, thấy Harry gọi mình lại, cô bé dừng bước.
"Vì tự học sớm bắt đầu từ sáu giờ, nên rất nhiều học sinh có thói quen ăn xong rồi mới đi học. Thế nên bây giờ nhà bếp dọn đồ ăn sớm hơn, vào lúc năm rưỡi. Đến năm giờ bốn mươi phút là họ sẽ bày tất cả thức ăn lên bàn. Ngay cả khi không đến ăn sớm mà đến lúc bảy giờ mười phút, đồ ăn vẫn còn ấm nóng vừa phải. Nhưng bây giờ đã gần tám giờ rồi, các cậu mới tới thì những thức ăn này chắc chắn đã nguội."
Harry vò đầu bứt tai. "Chúng tớ muốn kiến nghị với nhà trường về chuyện này! Chúng tớ không thể mỗi ngày ăn bữa sáng nguội lạnh mãi được!"
Tom nhìn cậu, từ sau khi được Lynn quản giáo, bệnh cũ của cô bé lại không nhịn được tái phát.
"Cái tuổi này của các cậu mà ngày nào cũng ngủ say được sao? Năm thứ ba là lúc phải tham gia kỳ thi cấp độ sơ cấp mà còn nghĩ đến việc chơi bời và ngủ nướng, thì làm sao mà thi đỗ được? Nếu muốn ăn sáng nóng hổi thì mỗi ngày phải tự giác dậy sớm mà ăn đi. Bây giờ đa số học sinh đều muốn đi tự học sớm, nhà trường đương nhiên phải ưu tiên đa số người rồi. Cho dù có kiến nghị với nhà trường cũng vô dụng thôi. Chính các cậu không dậy sớm đi tự học, chẳng lẽ còn bắt những học sinh muốn học kia phải chịu đói khi đi tự học sớm sao? Nếu như sau này các cậu vẫn cứ đến ăn sáng vào giờ này mỗi ngày, thì muốn ăn đồ nóng hổi thì cứ chờ đến mùa hè đi."
Bị một cô bé năm nhất giảng giải, Harry có vẻ hơi xấu hổ. Ron đứng bên cạnh không nhịn được lẩm bẩm một tiếng. "Cậu cũng đâu phải giờ này mới đến ăn cơm, mà cũng đâu có đi tự học sớm đâu?"
Tom cười khẩy một tiếng. "Cậu nghĩ tại sao tớ biết Đại Sảnh Đường dọn đồ ăn sớm nhất vào lúc nào ư? Năm giờ tớ đã cầm sách đến đây vừa đọc vừa đợi rồi. Năm giờ bốn mươi phút, tớ đã tận mắt thấy những món ăn đó xuất hiện trên bàn dài. Bây giờ tớ quay lại chỉ là vì sáng nay ăn quá sớm nên đến ăn thêm một chút."
Đoạn văn hoàn chỉnh này là thành quả biên tập của truyen.free.