(Đã dịch) Ngã Đích Hogwarts Đại Hữu Vấn Đề - Chương 443 : Thế giới thi đấu kết thúc
Nhưng không loại trừ khả năng sau khi biến thân, họ còn có những thủ đoạn tấn công khác.
Hermione nghe tiếng Lynn lầm bầm bên tai, nàng băn khoăn nhìn những cử động kỳ quái của Harry và Ron, rồi hỏi:
"Bọn họ đây là thế nào?"
"Nói đúng ra, tiên nữ không phải là loài người, mà chính xác hơn thì nên xếp vào một loài động vật thần kỳ. Họ sở hữu vẻ đẹp tr���i phú, nhưng sức hấp dẫn khiến người ta mê đắm ấy dĩ nhiên không thể nào là một hiện tượng bình thường; đó là một loại ma thuật."
"Vậy tại sao ta không có bị ảnh hưởng đến?"
"Làm sao cô có thể bị ảnh hưởng được? Tiên nữ đều xuất hiện dưới hình dạng phụ nữ, năng lực mê hoặc mạnh mẽ của họ chỉ có thể tác động lên các phù thủy nam giới. Phù thủy nữ đối với sinh vật như vậy, không ghen tị đã là may, làm sao có thể bị họ mê hoặc được chứ?"
Hermione nhìn chằm chằm hắn: "Vậy tại sao anh cũng không bị ảnh hưởng?"
Lynn sờ cằm.
"Ừm ~ có lẽ là khả năng kháng ma thuật của tôi quá cao, phép mê hoặc của họ trực tiếp nhắm vào tinh thần phù thủy, nên chẳng có tác dụng gì với tôi. Hoặc là nếu ý chí lực đủ cao, dù có nhìn những sinh vật này nhiều lần cũng sẽ không dễ bị ảnh hưởng. Chẳng hạn, cô nhìn những phù thủy có địa vị trong khoang này, ngay cả ông Weasley cũng không giống những cậu nhóc còn non nớt như Harry và Ron."
Câu trả lời của hắn không phải là câu trả lời lý tưởng nhất trong lòng Hermione, nhưng ít nhất nghe có vẻ đủ thành thật, nên nàng cũng có thể chấp nhận.
Màn trình diễn của các tiên nữ không kéo dài bao lâu. Ngay sau khi họ kết thúc, cả sân vận động nhất thời sôi trào lên.
Hơn mười ngàn phù thủy nam gào thét phẫn nộ không muốn họ rời sân, nhưng không cách nào ngăn cản điều đó.
Harry và Ron cũng tỉnh táo lại với vẻ mặt thất thần, hồn vía lên mây. Lúc này họ mới phát hiện mình đã chồm ra khỏi khán đài nửa người tự lúc nào không hay, như thể có thể nhảy xuống bất cứ lúc nào.
Hermione khinh bỉ nhìn họ, và dưới ánh mắt đó, Harry cùng Ron cũng ngượng ngùng trở về chỗ ngồi.
Nhưng tâm trạng hụt hẫng của họ chẳng kéo dài được bao lâu, linh vật của đội Ireland liền xuất hiện.
Một vật thể khổng lồ tựa như khói lửa nổ tung trên bầu trời, ngay sau đó, hình ảnh cỏ ba lá đại diện cho Ireland hiện ra trên nền trời. Cùng lúc đó, toàn bộ sân vận động như có mưa vàng rơi xuống, vô số đồng vàng lấp lánh ánh kim từ trên trời rơi xuống. Khán đài lại một lần nữa trở nên hỗn loạn, các phù thủy rời khỏi chỗ ngồi, bắt đầu tranh giành những đồng vàng rơi xuống đất.
Trong phòng riêng nơi Lynn đang ở, ngoại trừ những đứa trẻ con ra, không một người lớn nào đi nhặt những đồng vàng đó. Còn Lynn thì nheo mắt nhìn lên hình ảnh cỏ ba lá khổng lồ trên bầu trời.
"Kiểm tra kiến thức của cô chút nào, Hermione, cô có biết linh vật của Ireland là gì không? Tôi từng nói với các cô cậu về nó trong tiết Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám rồi mà."
Hermione giơ ống dòm toàn cảnh của mình lên, nhìn về phía những người lùn mặc trang phục xanh lục đang bay lượn trên trời.
"Là Quỷ Râu Rậm của Ireland?"
"Không sai, đó là một loài động vật thần kỳ đặc trưng của Ireland, giống như tiên nữ Bulgaria vậy."
Lúc này Tiểu Mai hưng phấn giơ một xấp đồng vàng của Quỷ Râu Rậm dày cộp tiến đến trước mặt Lynn.
"Số tiền này đều là tiền tiêu vặt của cháu, chú không thể cấm cháu ăn ba cây kem ốc quế một ngày nữa đâu!"
Lynn nhún vai, vẻ mặt đầy tiếc nuối.
"Rất đáng tiếc, đồng vàng của Quỷ Râu Rậm đều là đồ giả. Những yêu tinh ở Gringotts không chỉ sẽ không công nhận loại đồng vàng này, mà thậm chí còn căm ghét chúng. Cháu không thể nào tiêu nó trong thế giới phép thuật được, nhưng ngược lại có thể dùng để lừa những Muggle không biết chuyện. Tuy nhiên, nếu cháu bị cảnh sát Muggle tóm vào tù, chú cũng sẽ không đến mà kéo cháu ra đâu."
Nghe Lynn nói vậy, Tiểu Mai nhất thời biến sắc, mặt ỉu xìu. Nàng mím môi, cuối cùng vẫn nhét đồng vàng vào túi, nghĩ rằng ít nhất thì những thứ này vẫn có thể giữ lại làm kỷ niệm.
Sau khi linh vật của cả hai đội đã trình diễn xong, trận đấu rất nhanh lại bắt đầu.
Trận đấu rất đặc sắc, ngay cả một người không mấy quan tâm đến Quidditch như Lynn cũng cảm thấy một trận nhiệt huyết sôi trào, nhưng kết quả lại hoàn toàn áp đảo.
Trình độ của các Truy thủ đội Ireland rõ ràng cao hơn đội Bulgaria không chỉ một bậc. Chưa đầy nửa giờ sau khi mở màn, họ đã ghi liên tiếp ba bàn, đẩy tỉ số lên 30:0.
Các cầu thủ đội Bulgaria vì quá ham thắng đã không tiếc bất cứ thủ đoạn nào, bị trọng tài xử phạt phạm quy. Thậm chí, những tiên nữ đó còn mê hoặc cả trọng tài.
Cuối cùng, vẫn phải nhờ phù thủy chuyên trách duy trì trật tự của linh vật can thiệp, đánh thức trọng tài, trận đấu mới có thể tiếp tục.
Lynn nhìn cục diện trận đấu một lát, rồi chuyển sự chú ý sang chiếc ống dòm toàn cảnh trong tay mình.
Ban đầu, hắn cứ nghĩ chiếc ống dòm này chỉ có chức năng phóng to và làm chậm hình ảnh, giúp phù thủy xem trận đấu rõ hơn. Thế nhưng sau đó, nhờ Tiểu Mai hướng dẫn, hắn mới phát hiện món đồ chơi này vậy mà có thể xem lại hình ảnh như một máy quay phim, hơn nữa còn có chức năng phân tích chiến thuật chỉ bằng một nút bấm.
Đơn giản là chẳng hề có chút gì là ma thuật cả!
Lynn thậm chí hoài nghi trong giới pháp thuật bây giờ có phải đã có người nào đó nghiên cứu ra trí tuệ nhân tạo rồi không, ngay cả một chiếc ống dòm cũng lại có cả chức năng phân tích chiến thuật như vậy.
Thật là thời đại đang tiến bộ, và giới pháp thuật cũng không ngừng phát triển tương tự.
Kết quả trận đấu cuối cùng cũng giống như trong nguyên tác: đội Ireland giành chiến thắng áp đảo, nhưng Snitch vàng lại bị Tầm thủ ngôi sao Krum của đội Bulgaria bắt được.
Cuối cùng tỉ số là 160:170.
Nhất thời, toàn bộ sân vận động cũng dấy lên một làn sóng xanh lá, vô số người hâm mộ đội Ireland đều điên cuồng hoan hô.
Harry, Ron và cả Tiểu Mai cũng cùng nhau vung tay múa chân.
Tiểu Mai thậm chí hưng phấn đến mức nói năng lộn xộn, bảo rằng về nhà sẽ nhuộm tóc của mình thành màu xanh lục.
George và Fred cũng hưng phấn ôm chầm lấy nhau.
Họ kiếm bộn tiền rồi, bởi trước trận đấu, chưa từng có ai nghĩ rằng sẽ có một kết cục như vậy, dù sao đội bắt được Snitch vàng tới 90% sẽ giành chiến thắng trận đấu.
Lynn kiếm được tiền chắc chắn còn nhiều hơn họ, nhưng đối với hắn mà nói, sự thay đổi của những con số tiền bạc không còn là chuyện có thể khiến tâm trạng hắn dao động.
Sau khi trận đấu kết thúc, trời mới vừa quá nửa đêm. Phần lớn người hâm mộ Ireland đoán chừng sẽ thức trắng đêm nay, bởi sự cuồng hoan của họ chắc chắn sẽ kéo dài rất lâu.
Dĩ nhiên, bà Weasley sẽ không cho phép một đám trẻ con thức trắng đêm.
Nàng như thể xua vịt, xua Harry và những đứa trẻ khác về lều cỏ của họ. Lynn và Hermione cũng trở về lều vải của mình.
Chỉ là sau khi sắp xếp Tiểu Mai ổn thỏa, Lynn vẫn chưa có ý định đi ngủ. Hắn ngồi trước bàn trà trong phòng khách, yên lặng nhìn chằm chằm chiếc rương đựng găng tay đặt trên bàn, chờ đợi.
Hermione thấy Lynn không có ý định ngủ, cũng không trở về phòng ngủ của mình mà tò mò ngồi xuống cạnh hắn.
"Anh đang chờ người?"
Lynn gật đầu: "Tôi đang đợi Giáo sư Adrian Fawkes, giáo sư cũ của môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám ở Hogwarts."
Phiên bản văn học này được thực hiện bởi truyen.free, giữ toàn quyền sở hữu.