Sau khi phát hiện Lynn và Hermione mất tích, Tiểu Mai lập tức chạy đến khu trại của gia đình Weasley để kể lại chuyện này cho vợ chồng họ.

Lúc này, những người hâm mộ tại khu trại vẫn chưa hề rời đi; sau một đêm ăn mừng, các cổ động viên đội Ireland vừa mới trở về lều để nghỉ ngơi.

Hiện tại, khu trại vẫn còn tụ tập ít nhất hơn mười nghìn phù thủy, việc tìm thấy Lynn và Hermione giữa đám đông khổng lồ như vậy không phải là chuyện đơn giản chút nào.

Huống hồ, họ cũng không thể xác định Lynn và Hermione liệu có còn ở đây hay không.

Giữa lúc mọi người hoang mang lo lắng, Tiểu Mai thì sốt ruột đến mức sắp khóc, Arthur Weasley đã quyết định thông báo sự việc cho các Thần Sáng.

Thần Sáng thực ra không thể được coi là lực lượng cảnh sát trong giới phù thủy.

Đối với những chuyện như phù thủy mất tích, trong tình huống bình thường, họ căn bản sẽ không can thiệp; trong giới phù thủy cũng chưa từng có câu nói "Có khó khăn, tìm Thần Sáng". Mục đích tồn tại chủ yếu của những người này vẫn là để trấn áp phù thủy Hắc ám và duy trì sự vận hành của Đạo luật Bí mật Phù thủy.

Nhưng Arthur dù sao vẫn là một nhân viên có chút quyền lực trong Bộ Pháp thuật; ông ấy nghĩ có thể dùng sức ảnh hưởng của mình để nhờ những Thần Sáng đang duy trì trật tự ở đây giúp tìm người. Dù có phải nợ ơn người khác, nhưng cũng không phải là việc gì quá khó khăn.

Nhưng khi ông ấy tìm được một Thần Sáng đang trực và trình bày rõ ràng tình hình xong, mọi chuyện lại không phiền phức như ông ấy tưởng tượng.

Chưa đầy năm phút sau khi ông ấy thông báo sự việc cho Thần Sáng kia, Chủ quản Trụ sở Thần Sáng Tiêu Diệt Nghệ thuật Hắc ám, Phillips Leon, đã dẫn theo một nhóm lớn Thần Sáng cấp dưới tìm đến ông Weasley.

Thần Sáng mà Arthur Weasley tìm đến tình cờ lại chính là người đã từng dẫn đường cho Lynn và mọi người trước đây. Anh ta biết rất rõ thân phận thật sự của Lynn chính là "cháu ruột" của chủ quản Leon. Thế nên, ngay sau khi biết Lynn mất tích vô cớ từ ông Weasley, anh ta liền báo cáo lại chuyện này cho Leon.

Leon đương nhiên biết mối quan hệ giữa Harry, gia đình Weasley và Lynn.

Với vẻ mặt u ám, sau khi nghe Tiểu Mai kể lại toàn bộ sự việc, anh không vội vàng tìm kiếm Lynn và Hermione trong khu trại rộng lớn này, mà lập tức đến chiếc lều nơi Lynn và Hermione đã ở trước khi mất tích.

Đồ đạc bên trong vẫn được bày trí ngay ngắn, trật tự, dường như không hề có dấu hiệu xô xát hay đánh nhau.

Nhưng Leon cũng rất nhanh phát hiện ra điểm bất thường.

Anh nhìn thấy chiếc vali xách tay đang mở đặt trên khay trà, cùng với những hạt nhỏ màu đen, li ti như bụi nhưng lớn hơn bụi một chút, đang vương vãi trên mặt đất.

Leon tìm đến mấy Thần Sáng cấp dưới am hiểu nghiên cứu các vật phẩm pháp thuật cổ quái và kỳ lạ.

Rất nhanh, một Thần Sáng già dặn, kinh nghiệm phong phú – Moody Mắt Điên – đã phát hiện ra đây là thứ gì.

"Đây là một loại Khóa Cảng đặc biệt, việc chế luyện chúng vô cùng tốn công sức, bởi vì vật liệu làm ra chúng vô cùng nhỏ, đều là một loại vôi đặc biệt, và mỗi một hạt đều phải được chế tác riêng biệt.

Loại Khóa Cảng này vì bản thân chúng rất nhẹ nên có thể bị gió thổi bay lên. Phép thuật trên đó không kéo dài lâu, thường được đặt trong không gian kín. Một khi được kích hoạt, chúng sẽ mất đi hiệu lực trong vòng 10 giây, biến thành những hạt tròn màu đen bình thường như thế này.

Bình thường không ai chủ động sử dụng loại Khóa Cảng này; phần lớn sẽ bị một số kẻ có ý đồ xấu dùng làm thủ đoạn hãm hại người khác. Tuy nhiên, thứ này rất hiếm khi xuất hiện ở châu Âu. Tôi biết có một lần chúng tôi đã bắt được một phù thủy Brazil sử dụng Nghệ thuật Hắc ám trên lãnh thổ nước Anh, và phát hiện thứ này trên người hắn ta.

Người phát minh ra loại Khóa Cảng này là một phù thủy Trung Đông, còn nơi nó được sử dụng phổ biến nhất lại là lục địa châu Mỹ. Nghe nói, phần lớn Thần Sáng ở đó cũng dùng vật này làm thủ đoạn bảo vệ tính mạng bằng cách đặt một viên vào trong chiếc hộp có kèm phép thuật, rồi cất giữ sát người. Nếu có tình huống khẩn cấp xảy ra, chiếc hộp sẽ tự động mở ra, viên Khóa Cảng bên trong sẽ tự động bay ra và đưa Thần Sáng gặp nguy hiểm đến nơi an toàn."

Moody gần như đã cống hiến cả đời mình cho công việc Thần Sáng. Dù thiếu một chân, mất một mắt, nhưng trong số những Thần Sáng cùng thời với ông, chỉ còn mỗi ông là vẫn còn hoạt động tích cực ở vị trí công việc nguy hiểm này. Kiến thức rộng rãi của ông cũng là điều nổi tiếng trong giới Thần Sáng.

Năm nay, Dumbledore còn đặc biệt mời ông làm giáo sư môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám tại Hogwarts, và bản thân ông cũng đã đồng ý. Gần đây, ông đã làm thủ tục bàn giao công việc tại Bộ Pháp thuật, đây cũng là tháng cuối cùng ông làm việc với tư cách là Thần Sáng.

Nghe Moody nói xong, sắc mặt Leon càng trở nên u ám.

Lynn rõ ràng đã bị kẻ nào đó tính kế, lợi dụng loại Khóa Cảng này không biết đã đưa cậu ta đến đâu.

Dù Leon hiểu rõ thực lực của Lynn và đủ tự tin vào cậu ấy, nhưng kẻ có thể dùng cách này để tính kế Lynn chắc chắn không thể nào liều lĩnh dùng thủ đoạn này để mang cậu ấy đi khi chưa hiểu rõ thực lực của cậu ấy.

"Có cách nào tìm được điểm đến cuối cùng của những Khóa Cảng này không?" Leon lạnh giọng hỏi.

Chuyện này cần những chuyên gia khác, chứ không phải Moody, để trả lời.

Rất nhanh, các chuyên gia của Bộ Pháp thuật chuyên nghiên cứu về Khóa Cảng đã có mặt.

Trụ sở Thần Sáng Tiêu Diệt Nghệ thuật Hắc ám là một cơ quan tổng hợp, và họ có sẵn những phù thủy chuyên về Khóa Cảng trong ngành của mình.

Kỹ thuật truy vết điểm truyền tống của Khóa Cảng đã sớm được các phù thủy Anh nắm vững, chỉ có điều, quá trình này cần ít nhất một ngày để hoàn thành.

Trong quá trình chờ đợi này, Leon đã dùng bột Floo để liên lạc với Arbroath Rozier và lão John đang ở xa, trình bày rõ ràng tình hình hiện tại.

Sau khi tìm được địa điểm Lynn mất tích, Leon không thể tùy tiện điều động Thần Sáng trực tiếp đi tìm Lynn.

Không phải là không thể, mà là nếu làm như vậy, hậu quả nảy sinh chắc chắn là điều Lynn không muốn thấy. Đến lúc đó, những kẻ có tâm trong Bộ Pháp thuật có thể sẽ chú ý đến mối quan hệ đặc biệt giữa Leon và Lynn, từ đó liên hệ anh với lão John.

Vì vậy, biện pháp tốt nhất vẫn là để các Thánh Đồ và thủ hạ của lão John đi dò xét trước, xem xét rốt cuộc mọi chuyện phức tạp đến mức nào.

Thế nhưng, các Thần Sáng còn chưa kịp phá giải ra điểm truyền tống cuối cùng của Khóa Cảng, các Thánh Đồ cũng chưa kịp đến hiện trường, thì Lynn và Hermione đã tự mình trở về.

Leon, Harry và gia đình Weasley đều thở phào nhẹ nhõm trước sự trở về này.

Sau khi trở về, Lynn không nói gì thêm về chuyện mình mất tích, cũng không nhắc đến dù chỉ nửa lời về Quốc hội Pháp thuật Hoa Kỳ. Cậu chỉ nói rằng mình không cẩn thận đụng phải một thiết bị pháp thuật kỳ lạ và bị truyền tống đến một nơi xa lạ, sau đó tình cờ gặp Fawkes và cùng Hermione trở về.

Những lời này, Lynn đã thống nhất với Fawkes trước khi trở về.

Đối với chuyện xảy ra ngày hôm nay, chắc chắn không thể bỏ qua như vậy được, nhưng nếu công khai chuyện này ra bên ngoài thì sẽ trở thành một vấn đề quốc tế.

Bộ Pháp thuật Anh chắc chắn sẽ đứng ra bảo vệ Lynn vì chuyện này, nhưng tuyệt đối sẽ không mang lại cho Lynn một kết quả hài lòng; cùng lắm chỉ là một kết cục hòa cả làng.

Độc giả có thể tìm thấy bản dịch này tại truyen.free.