(Đã dịch) Ngã Đích Hogwarts Đại Hữu Vấn Đề - Chương 470 : Nhìn xem bọn họ có hoa chiêu gì
Việc giải đấu Tam Pháp Thuật chuẩn bị được tổ chức lại tại Hogwarts không nghi ngờ gì đã tạo nên một làn sóng xôn xao lớn trong toàn bộ học sinh.
Mặc dù chuyện này rốt cuộc cũng chẳng liên quan gì đến 99% số phù thủy nhỏ, nhưng vẫn luôn có người ôm mộng tưởng.
Lỡ đâu người được chọn làm dũng sĩ đại diện cho Hogwarts lại chính là mình thì sao?
Phần lớn học sinh hoặc là công khai bày tỏ, hoặc là giấu kín trong lòng, nhưng về cơ bản ai cũng sẽ có ý nghĩ đó.
George và Fred, ngay khi nghe tin, đã bàn bạc kế hoạch dùng Độc dược Lão hóa để qua mặt trọng tài.
Cả hai giờ đây được Lynn tài trợ, lại vừa kiếm bộn một khoản từ cúp Quidditch thế giới, nên tiền bạc rủng rỉnh, chẳng hề quan tâm lắm đến một ngàn Galleon tiền thưởng kia.
Cái họ coi trọng là vinh dự được trở thành dũng sĩ của Hogwarts.
Sau khi buổi dạ tiệc khai giảng kết thúc, Lynn không lập tức trở về phòng ngủ mà đi thẳng đến phòng hiệu trưởng để có một cuộc nói chuyện riêng với Dumbledore.
"Đó là lỗi của ta, Lynn. Ta thật sự không ngờ họ lại ôm chấp niệm sâu sắc đến vậy trong việc muốn hãm hại con."
Fawkes đã lập tức kể cho Dumbledore nghe về những gì Lynn đã trải qua trong kỳ nghỉ hè ngay sau khi gặp ông. Khi thấy Lynn, điều đầu tiên Dumbledore làm là xin lỗi.
Bởi vì ban đầu, sau sự việc xảy ra ở Fontane, chính ông đã hứa với Lynn rằng cậu không cần phải bận tâm đến chuyện của Quốc hội Pháp thuật Hoa Kỳ nữa, m��i chuyện sẽ do ông giải quyết. Thế nhưng lần này, một sự cố ngoài ý muốn như vậy lại xảy ra.
Lynn khoát tay, thản nhiên nói:
"Không sao đâu, giáo sư. Dù sao thầy cũng chỉ là Hiệu trưởng Hogwarts, chứ không phải Chủ tịch Quốc hội Pháp thuật Hoa Kỳ, làm sao có thể hiểu rõ ý định của họ từng li từng tí được chứ. Nhưng lần này họ nhúng tay vào giải đấu Tam Pháp Thuật, chắc thầy cũng đã nhận ra là vì sao rồi chứ?"
Dumbledore cau mày đáp:
"Ngay từ đầu, trước khi biết con gặp chuyện như vậy, ta cứ nghĩ hành động này của họ là để làm rạn nứt mối quan hệ giữa chúng ta. Nhưng xét theo tình hình hiện tại, mục đích họ đến Hogwarts vẫn là vì con."
Ông gõ gõ mặt bàn làm việc, giọng đầy khó hiểu:
"Nhưng ta không hiểu tại sao họ lại có chấp niệm lớn đến vậy với con? Chẳng lẽ chỉ vì Gellert?"
Lynn lắc đầu, nói với vẻ nghiêm trọng:
"Chắc chắn không chỉ có thế. Thầy Fawkes đã thăm dò được một vài tin tức từ những người đó, nghe nói là có liên quan đến một lời tiên tri."
"Tiên tri ư? Đó là một thứ mơ hồ, không đáng tin cậy nhất."
Dumbledore xoa xoa trán, vẻ đau đầu. Ông nhìn về phía Lynn: "Con định giải quyết chuyện Ilvermorny đến Hogwarts này như thế nào? Có phải báo Bộ Pháp thuật từ chối yêu cầu tham gia giải đấu Tam Pháp Thuật của họ không?"
Lynn quả quyết nói: "Đương nhiên là không rồi. Bộ Pháp thuật sẽ không đồng ý yêu cầu của thầy đâu, giáo sư. H�� đã thỏa thuận xong xuôi với Quốc hội Pháp thuật Hoa Kỳ từ trước rồi. Nếu bây giờ lại nuốt lời, khi đó danh dự của Bộ Pháp thuật Anh trên trường quốc tế sẽ bị tổn hại rất nhiều.
Huống chi, chúng ta việc gì phải từ chối họ? Hogwarts là sân nhà của chúng ta mà, con ngược lại rất muốn xem rốt cuộc họ có thể giở trò gì!"
Sau khi học kỳ mới bắt đầu, tòa lâu đài rõ ràng trở nên náo nhiệt hơn hẳn.
Cùng với việc giải đấu Tam Pháp Thuật được tổ chức, điều này khiến đây trở thành chủ đề bàn tán sôi nổi nhất của các phù thủy nhí.
Đồng thời, hai vị giáo sư mới cũng đã bắt đầu những tiết học đầu tiên của mình.
Hai ngày khai giảng đầu tiên của Harry, Ron và Hermione trôi qua khá bình lặng, không có chuyện gì xảy ra, trừ khi phải kể đến chuyện Neville đã thiêu cháy cái vạc thứ sáu trong lớp Độc dược.
Sức chịu đựng tâm lý của Giáo sư Snape dường như lại đạt đến đỉnh cao mới trong kỳ nghỉ hè, vậy mà ông không hề trừng phạt Neville vì chuyện này, chỉ mắng mỏ cậu ta một trận bằng những lời lẽ mỉa mai trong lớp.
Sự trừng phạt đó, ngay cả với một Neville yếu ớt về mặt tinh thần, cũng chẳng đáng là gì. Toàn bộ học sinh Gryffindor đều vô cùng ngạc nhiên không hiểu Snape rốt cuộc đã gặp chuyện gì, mà chỉ trong một kỳ nghỉ hè ngắn ngủi lại thay đổi không còn chua ngoa như trước.
Vào thứ năm của tuần học đầu tiên, buổi sáng họ sẽ học tiết Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám đầu tiên của học kỳ này, còn buổi chiều sẽ là tiết học Đạo đức phù thủy đầu tiên tại Hogwarts.
"Em thật sự thấy lạ. Giáo sư Fawkes, người từng dạy môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám ở Hogwarts, đã được Dumbledore mời trở lại. Tại sao thầy ấy không quay lại nghề cũ, tiếp tục làm giáo sư Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám có phải tốt hơn không? Giờ lại để tên điên Moody đó đến dạy."
Trên đường đến tiết học Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám đầu tiên, Ron lẩm bẩm nói với vẻ bất mãn:
Bởi vì chuyện Lucius Malfoy bị tống vào Azkaban học kỳ trước, nên vừa khai giảng học kỳ này, Draco không có cha dựa dẫm nên cả ngày buồn rầu không vui. Ngay cả hai tay sai của cậu ta cũng dần không còn kè kè theo sau như trước nữa, đương nhiên cậu ta cũng chẳng còn tâm trạng để tiếp tục ghét bỏ Harry và đám bạn.
Điều này cũng dẫn đến việc không có cảnh Moody dùng bùa chú với Malfoy ngay trước mặt Harry và Ron như trong nguyên tác, khiến ông ta không có được sự ủng hộ từ Ron và Harry.
Hơn nữa, Moody bây giờ cũng không phải Crouch Con giả mạo, liệu ông ta có còn chú ý đến Harry như trong nguyên tác hay không, đó lại là chuyện khác.
"Bởi vì khi Giáo sư Fawkes giữ chức giáo sư Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám, trong trường học đã xảy ra một vài chuyện không vui. Ngay từ đầu, thầy ấy đến Hogwarts không phải để nộp đơn làm giáo sư Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám, mà là giáo sư môn Cổ ngữ Runes. Nhưng lúc đó, vì thực sự không tìm được người khác cho vị trí giáo sư phòng thủ, thầy ấy liền được Giáo sư Dumbledore 'đẩy' vào vị trí đó.
Sau đó, Giáo sư Fawkes bị thương rất nặng. Vì vậy, khi học kỳ còn chưa kết thúc, thầy ấy đã từ chức giáo sư để đi chu du thế giới, mãi đến năm nay mới kết thúc chuyến hành trình của mình và trở về Anh quốc."
Harry và Ron ngạc nhiên nhìn cô bé.
"Cậu lại biết nhiều về chuyện của Giáo sư Fawkes đến thế?"
Hermione ngẩng đầu, tự hào nói: "Những chuyện này đều là Lynn kể cho tớ biết."
Harry và Ron liếc nhìn nhau, Harry gãi đầu nói:
"Tớ thấy kể từ khi trở về sau cúp Quidditch thế giới, cậu gần như cả ngày đều dính lấy Lynn. Ngày hôm qua tớ còn thấy cậu và cậu ấy đi dạo ở khu vườn mà Giáo sư Sprout chăm sóc."
Hermione không giải thích cũng không phủ nhận, cô bé khẽ nhếch môi, bước chân nhẹ nhàng đi vào phòng học Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám.
"Chuyện này có vấn đề gì sao?"
Harry và Ron, mặc dù cảm thấy mối quan hệ giữa Hermione và Lynn gần đây có chút lạ lùng, nhưng nhất thời không nghĩ đến phương diện sâu xa hơn, họ chỉ nhún vai rồi đi theo Hermione vào phòng học.
Không đợi lâu sau, giáo sư Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám năm nay của họ, Mắt Điên Moody, liền loạng choạng bước đi với cái chân gỗ của mình, tạo ra tiếng "tùng tùng tùng" vang vọng trên sàn nhà khi bước vào phòng học.
Mọi bản quyền và quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.