(Đã dịch) Ngã Đích Hogwarts Đại Hữu Vấn Đề - Chương 49 : Hogwarts không xứng chức
Tin tức lan đến tai các giáo sư nhanh chóng.
Bởi vì Raphael bị đưa vào phòng y tế với bộ dạng thê thảm như vậy, ai cũng tận mắt chứng kiến.
Vì thế, tối hôm đó, Lynn bị giáo sư Snape gọi tới phòng làm việc.
"Belloc, cậu giỏi lắm nhỉ." Giáo sư Snape cười lạnh.
Lynn cúi đầu, không nói gì. Cậu dĩ nhiên không cho rằng Snape đang khen ngợi mình. Đến cả "hệ thống" còn chẳng phán định, còn lời khen ngợi thiên phú dù chỉ một chút từ giáo sư Độc dược thì đến nay hắn vẫn chưa bao giờ nhận được.
"Lời nguyền cấp cao Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám, bùa Trói toàn thân cùng với bảy loại Lời nguyền Hắc Ám... tất cả đều xuất phát từ tay một tân sinh năm nhất. Ta có nên khen cậu là thiên tài không đây?"
Lúc này, Lynn rất muốn chống nạnh mà đáp lại: "Thầy đương nhiên nên khen!"
Nhưng đáng tiếc cậu nhát gan. Chuyện như vậy có lẽ Harry Potter sẽ dám làm, nhưng nếu là cậu thì... chỉ sợ hắn vừa nói xong, Snape sẽ cho hắn biết tay.
Snape lúc này đang nổi giận, nhưng Lynn dù sao cũng là một học sinh ưu tú của nhà mình, nên ông sẽ không đến mức không cho cậu cơ hội giải thích.
"Hừ, sao giờ lại câm rồi? Nói xem, các ngươi vì chuyện gì mà đánh nhau?"
Lúc này, Lynn không giả vờ đáng thương, cũng không cố tạo ra vẻ mặt có thể tác động đến tâm trạng giáo sư.
Cậu trầm mặc một lát, sau đó ngẩng đầu lên, ánh mắt vừa hoang mang vừa nghiêm túc hỏi:
"Giáo sư, thuần huyết thật sự cao quý đến vậy sao?"
Snape ngỡ ngàng trước câu hỏi của Lynn.
"Những phù thủy nhỏ xuất thân từ gia đình thuần huyết, họ có thực sự cảm thấy ưu việt hơn những phù thủy nhỏ xuất thân từ gia đình Muggle không?"
Snape yên lặng không nói.
"Sự phân biệt đối xử này đã tồn tại ở Hogwarts rồi, vậy bên ngoài thì sao? Cả thế giới phép thuật ở Đảo Anh cũng như vậy ư? Hay quan niệm của toàn bộ thế giới phù thủy đều là như thế này?"
"Trong toàn bộ Lịch sử Phép thuật, từng xuất hiện không chỉ một Chúa tể Hắc ám với mục tiêu chinh phục Muggle, để phù thủy thuần huyết nắm giữ thế giới. Vậy còn những người luôn bị chèn ép thì sao? Chẳng lẽ không có ai từng cảm thấy bất công thay cho họ sao?"
Trong phòng làm việc của Snape, những câu hỏi của Lynn giống như ánh nến duy nhất giữa đêm tối, hoàn toàn lạc lõng với không gian xung quanh.
Ông không có cách nào trả lời những câu hỏi của cậu, dù có là Dumbledore đến đây, e rằng cũng không thể trả lời.
Cuối cùng, Snape cho phép cậu rời đi mà không hề nhắc đến hình phạt. Thông qua những câu hỏi của Lynn, ông đại khái cũng đoán được xung đột đã xảy ra như thế nào.
Sau khi rời khỏi phòng làm việc của Snape, Lynn đi về phía Đại Sảnh Đường.
Những câu hỏi vừa rồi, cậu không có ý định cầu xin sự đồng tình từ Snape, chỉ đơn thuần là do cảm xúc bộc phát vì chuyện lần này.
Ở kiếp trước, loạt truyện Harry Potter này khi đó chỉ là một bộ sách dành cho thiếu nhi. Nó đã tuyệt vời kể lại câu chuyện về chúa cứu thế Harry Potter cùng những người bạn của cậu cứu vớt thế giới phép thuật Anh Quốc.
Nhưng khi Lynn thực sự đặt chân đến thế giới này, tiếp xúc với con người và sự vật nơi đây, hắn không khỏi phải suy nghĩ sâu xa: Vì sao trong vỏn vẹn một trăm năm, trong cộng đồng phù thủy vốn ít ỏi lại có thể xuất hiện hai thế hệ Chúa tể Hắc ám – những lãnh tụ mang tư tưởng dân tộc cực đoan như vậy?
Dù là Grindelwald hay Voldemort, họ đều tự nhiên phân chia phù thủy và Muggle thành hai loài khác biệt, tin rằng giữa hai bên tồn tại mâu thuẫn không thể hòa giải, và chỉ có chiến tranh cùng sự chinh phục mới có thể tạo ra tương lai tốt đẹp hơn cho cộng đồng phù thủy.
Họ không chỉ xem Muggle là kẻ thù, mà còn vô hình trung phân hóa cộng đồng phù thủy, đẩy một bộ phận không nhỏ phù thủy xuất thân từ gia đình Muggle sang phía đối lập.
Vậy thì nguyên nhân xuất hiện loại ý nghĩ hoặc mâu thuẫn này là gì chứ?
Trong lòng Lynn đã có một đáp án.
Cái gọi là học viện pháp thuật chỉ dạy cho các phù thủy nhỏ tân sinh phép thuật, nhưng lại không định hướng tư tưởng cho họ.
Tư tưởng chủ đạo trong thế giới phép thuật vẫn luôn nằm trong tay những gia tộc thuần huyết coi trọng huyết thống cổ xưa.
Phù thủy xuất thân từ gia đình Muggle, sau khi trở thành phù thủy, cũng đồng nghĩa với việc gia nhập một xã hội mới.
Ấy vậy mà Hogwarts, với tư cách là một cơ sở giáo dục, lại không hề mở một môn học về giáo dục tư tưởng hay đạo đức để định hướng quan niệm cho những người mới gia nhập xã hội phép thuật này.
Thế nên, những tư tưởng lạc hậu, phân biệt đối xử và phong kiến của các gia tộc thuần huyết nghiễm nhiên trở thành quan niệm chủ lưu trong thế giới phép thuật, đồng thời cũng là điều tất yếu ảnh hưởng đến các thế hệ sau.
Dưới sự định hướng của tư tưởng chủ lưu như vậy, sự phân biệt đối xử về huyết thống mới trở nên phổ biến, cảm giác ưu việt của dòng máu thuần khiết mới hình thành, và các Chúa tể Hắc ám đại diện cho chủ nghĩa dân tộc cực đoan mới có thể liên tiếp xuất hiện.
Hogwarts chắc chắn phải gánh trách nhiệm chính trong chuyện này.
Nó không chỉ không lấy việc định hướng tư tưởng học sinh làm mục đích, mà ngược lại, ngay từ khi mới nhập học đã dùng chiếc Mũ phân loại để chia học viện dựa trên tính cách của học sinh.
Có lẽ ở thời kỳ cổ xưa, những nhà sáng lập thích dạy dỗ những học sinh có tính cách tương đồng với mình, nhưng trong một hệ thống giáo dục bình thường, đây lại không phải là điều tốt.
Nếu một hệ thống giáo dục trong xã hội mà thiếu hụt giáo dục tư tưởng, thì xã hội đó ắt sẽ phát triển thành một xã hội không bình thường.
Dù cho giờ đây tòa lâu đài này trông có vẻ bình yên tĩnh lặng, khắp nơi vang vọng tiếng cười nói của các phù thủy nhỏ.
Nhưng với con mắt của một người làm giáo dục từ kiếp trước, Lynn nhận thấy Hogwarts, với tư cách là một ngôi trường, chỉ dạy chữ mà không dạy người, rõ ràng là không xứng chức!
...
Đến bữa tối, câu chuyện buổi chiều hiển nhiên đã lan truyền khắp Hogwarts.
Khi Lynn bước vào Đại Sảnh Đường, ánh mắt của rất nhiều phù thủy nhỏ tự nhiên đổ dồn về phía cậu.
Trong ánh mắt ấy, có vô vàn cảm xúc: kinh ngạc, tò mò, chán ghét, phấn khích và cả sợ hãi.
Cậu chẳng mảy may để tâm đến thái độ của họ. Giờ đây, Lynn đã đói bụng và chỉ đơn thuần muốn ăn một chút gì đó.
Như thường lệ, cậu ngồi vào bàn dài nhà Ravenclaw. Cedric và Ian đã đặc biệt đợi cậu ở đó.
"Có chuyện gì vậy? Chuyện đã đồn ầm lên khắp nơi, ai cũng nói cậu hành hạ Raphael đến không còn hình người." Cedric hỏi.
Lynn cắn một miếng bánh mì trong tay, ngẫm lại dáng vẻ của Raphael lúc cậu rời đi, quả thật thì ví von "không còn hình người" cũng không sai chút nào.
Cậu lắc đầu, tỏ ý không có gì to tát.
"Không có gì, chỉ là hắn mắng mình một trận, gọi mình là Máu Bùn thôi."
Nghe ra căn nguyên câu chuyện, Cedric tức đến đỏ bừng mặt.
"Là một Huynh trưởng, sao hắn lại có thể nói ra những lời đó! Giáo dưỡng của hắn đâu? Đem cho chó ăn rồi sao!"
Ian cũng xuất thân từ gia đình Muggle, cậu vẫn chưa hiểu từ ngữ đó có nghĩa gì.
"Máu Bùn là gì vậy?"
"Là một từ bẩn thỉu, mang đầy ác ý và sự sỉ nhục. Nếu sau này có ai dùng từ này để gọi cậu, Ian, đừng do dự, hãy lập tức dùng đũa phép chỉ vào hắn, cho hắn một bài học thích đáng là được." Cedric giải thích cho Ian.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.