Dựng lên một căn nhà băng, đối với một phù thủy mà nói, chẳng phải là chuyện tốn nhiều công sức.

Rất nhanh, Hermione và Lynn đã dựng xong một căn nhà băng đơn giản trên bãi đất trống cạnh Hồ Đen.

"Biến cành cây thành cần câu cá, còn dây câu thì dùng tuyết để thay thế. Về phần mồi câu... Định luật Biến hình Gamp là để phù thủy tuân theo, nhưng chúng ta dùng nó để biến ra mồi câu thì đâu có vấn đề gì, vậy thì cũng dùng tuyết mà thay thế nốt đi."

"Ta thay mặt bọn cá cảm ơn ân đức to lớn của ngươi."

Trong căn nhà băng, gió lạnh không còn thổi tới. Lynn còn biến quyền trượng thành một chiếc đèn treo, gắn lên trần nhà băng, khiến cho không gian nhỏ bé này trở nên ấm cúng.

Bên cạnh, Hermione ra hiệu lệnh, Lynn cứ thế làm theo lời cô, tìm được hai cành cây từ dưới đất.

Khi anh chàng vừa móc đũa phép từ trong tay áo ra, chuẩn bị biến cành cây thành cần câu cá, thì quả táo vàng mà anh ta giành được ở hạng mục thi đấu đầu tiên bỗng từ trong túi tiền lăn ra.

Ngay khi Lynn vừa định nhặt nó lên, quả táo đột nhiên hóa thành một vệt sáng vàng chói lọi, nhẹ nhàng trôi lơ lửng trong căn nhà băng.

Lynn và Hermione sững sờ nhìn cảnh tượng này. Họ dõi theo khối ánh sáng chói lọi đó bay lượn giữa không trung một lúc, cuối cùng lại quay trở lại trên mặt tuyết.

Trên mặt đất, nó biến thành hai sinh vật rất nhỏ, giống như đang biểu diễn một vở kịch sân khấu, truyền đạt thông tin gì đó cho Lynn và Hermione.

"Đây là lời nhắc nhở cho hạng mục thi đấu thứ hai," Hermione bị cảnh tượng trước mắt làm cho kinh ngạc, mở to mắt hỏi Lynn.

Lynn khẽ gật đầu: "Không thể sai được, quả táo đó sau khi tiếp xúc với tuyết đã biến đổi, và sinh vật mà nó biến thành này... là Bowtruckle sao?"

Quả táo vàng hóa thành hình ảnh quang học, tụ lại trên mặt tuyết thành một sinh vật, quả thực trông giống như một mầm cây nhỏ, nhưng lại là một sinh vật thần kỳ có thể cử động.

Lynn đã đọc rất nhiều sách báo từ trước, đương nhiên có thể nhận ra sinh vật thần kỳ rất phổ biến ở châu Âu này là gì.

Hai con Bowtruckle xinh xắn, ban đầu đang vui vẻ chơi đùa trên mặt tuyết, bỗng một sinh vật không có nửa thân trên, nhưng nửa thân dưới lại có bốn cái móng guốc xông tới, bắt đi một con Bowtruckle trong số đó.

Con Bowtruckle còn lại bắt đầu vô định đi tìm kiếm khắp nơi, dường như muốn tìm lại người bạn bị bắt đi của nó.

Cốt truyện vô cùng đơn giản, và thông tin được tiết lộ cũng cực kỳ rõ ràng đối với những học sinh như Lynn và Hermione.

Họ đã nhanh chóng phân tích ra nội dung mà quả táo vàng muốn nhắn nhủ cho họ.

"Bowtruckle, một sinh vật thần kỳ như vậy trong toàn bộ Hogwarts chỉ có ở Rừng Cấm mới có," Hermione phân tích, "Nói cách khác, hạng mục thi đấu thứ hai của các ngươi vẫn sẽ diễn ra ở Rừng Cấm."

"Nếu các trọng tài không muốn đưa chúng ta ra khỏi Hogwarts, thì trận đấu thứ hai chắc chắn vẫn sẽ diễn ra ở Rừng Cấm." Lynn nhìn chằm chằm hai con Bowtruckle đang tái diễn cảnh tượng trên mặt tuyết. Anh cảm thấy kịch bản mà chúng biểu diễn có điểm tương đồng rõ ràng với hạng mục thứ hai trong nguyên tác.

Hạng mục thi đấu thứ hai của Giải Tam Pháp Thuật đều yêu cầu họ giải cứu bạn bè của mình, chỉ có điều địa điểm thi đấu giờ là Rừng Cấm, và kẻ trói đi bạn bè của họ lại là một sinh vật có bốn móng guốc.

"Ở Rừng Cấm có sinh vật bốn móng guốc, lại còn có thể bắt giữ người, câu trả lời này đúng là quá hiển nhiên rồi." Lynn thầm rủa thầm.

Ngay cả Hermione cũng có thể đoán được rằng, phù hợp điều kiện như vậy, lại còn ở Rừng Cấm, thì trừ Nhân Mã ra, không còn sinh vật nào khác.

"Những lời nhắc nhở này chính là muốn nói với cậu rằng, trong Rừng Cấm, Nhân Mã sẽ bắt đi bạn bè của cậu, sau đó cậu phải đi cứu bạn ấy sao?" Hermione sau khi xem hai con Bowtruckle biểu diễn liên tiếp ba lần, cuối cùng đã hiểu rõ đại khái cốt truyện.

"Chắc là vậy đấy." Lynn cười nhìn về phía Hermione, "Gần đây cậu cũng nên cẩn thận, biết đâu Nhân Mã sẽ bắt cậu đi, rồi để tớ phải đi cứu cậu đấy."

Hermione ngẩng đầu nói: "Tớ mới không sợ đâu."

Hai con Bowtruckle hóa thành từ ánh sáng vàng óng, sau khi liên tục biểu diễn năm lần, thì biến mất trong không khí.

Thông tin từ quả táo vàng rõ ràng chỉ là duy nhất một lần, nếu trong năm lần này, các dũng sĩ không phát hiện ra lời nhắc nhở ẩn chứa bên trong, thì họ sẽ không thể biết trước thông tin về hạng mục thi đấu thứ hai.

Sự cố bất ngờ này cũng không gây ảnh hưởng gì đến kế hoạch câu cá lớn của Lynn và Hermione đêm nay.

Lynn chưa bao giờ quá để tâm đến Giải Tam Pháp Thuật.

Nếu không phải những sự cố bất ngờ, anh thậm chí ban đầu còn không định tham gia. Nhưng giờ đã tham gia, thì bất kể tình thế cuộc thi thế nào, kết quả cuối cùng đều đã định.

Khi hai người họ vừa biến ra dây câu, chuẩn bị treo vào cần câu, thì hai cái đầu người lén lút bất ngờ ló ra từ cửa nhà băng.

Đó là Harry và Ron.

Họ gần như đã lùng sục khắp mọi nơi quanh lâu đài Hogwarts, mới cuối cùng tìm thấy Lynn và Hermione ở Hồ Đen.

"Các cậu không ngờ lại dựng một căn nhà băng ở đây," Ron vừa nhìn vừa thán phục.

Harry thì nhìn cần câu và dây câu trên tay họ, gãi gãi đầu.

"Các cậu tính đi câu cá sao?"

"Cá còn chưa kịp câu, mà hai cậu lại mò đến đây trước rồi," Hermione nói với vẻ không vui, nhìn hai người này.

Harry và Ron lúc này mới nhận ra, hình như họ đã quấy rầy không gian riêng của Lynn và Hermione.

Nhưng Harry bây giờ cũng không còn bận tâm đến sự ngượng ngùng nào nữa, bởi vì cậu có chuyện quan trọng hơn cần hỏi Lynn.

Vì vậy, ngay trước mặt Hermione, cậu kể lại cho Lynn nghe nguyên văn cuộc đối thoại mà cậu và Ron vừa mới nghe lén được trong vườn, giữa Moody, Snape và Karkaroff.

"...Họ nói Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai đã sống lại, và năm ngoái đã lên kế hoạch triệu tập thuộc hạ của hắn, nhưng kết quả là bị giáo sư Dumbledore cùng các Thần S��ng phát hiện. Thuộc hạ đều bị bắt giữ, nhưng bản thân hắn lại không thấy đâu. Nhưng tớ nhớ năm nhất, ở Rừng Cấm, Lynn rõ ràng đã..."

Harry không dám nói thẳng thừng quá mức, bởi vì vào lúc đó Dumbledore đã nhấn mạnh với họ rằng đừng kể chuyện này cho người khác biết, mà lúc đó Ron lại không có mặt ở đó nên cậu ấy cũng không biết chuyện này.

Nghe Harry kể xong, Hermione cũng đưa mắt nhìn Lynn. Cô biết chuyện của Tom, và bây giờ Harry đã biết nhiều chuyện đến thế, cô đang chờ xem Lynn có nói thẳng chuyện của Tom với Harry không.

Về Tom, Lynn đương nhiên sẽ không nói cho Harry biết. Chuyện này cần phải do chính Tom cân nhắc xem khi nào mới nói ra sự thật với Harry.

Còn Lynn, sau khi nghe Harry kể xong, thì đang suy nghĩ liệu có nên mượn chuyện này để hé lộ một chút về Trường Sinh Linh Giá của Voldemort cho cậu ấy, giúp Harry có sự chuẩn bị trước trong lòng.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện được kể lại bằng ngôn ngữ đầy tinh tế.