(Đã dịch) Ngã Đích Hogwarts Đại Hữu Vấn Đề - Chương 56 : Tới muộn 10 năm báo thù (4)
Ngươi còn nhiều chuyện chưa nghĩ tới lắm đấy.
Thấy hắn không còn che giấu, giáo sư Fawkes liền không cùng hắn nói nhảm, đáp lại hắn ngay lập tức là một lời nguyền Avada Kedavra.
Wilks một bên né tránh lời nguyền Giết chóc, một bên tung ra những luồng sáng xanh đáp trả. Trong lúc nhất thời, khắp khu rừng tràn ngập ánh sáng xanh biếc.
"Fawkes, ta cảm thấy chúng ta có thể nói chuyện tử tế với nhau!" Wilks cố gắng đàm phán với giáo sư Fawkes.
"Ngươi nghĩ nói chuyện gì?" Fawkes ngoài miệng nói muốn đàm phán, nhưng trong tay hắn lại liên tục tung ra lời nguyền Giết chóc, lời nguyền Nổ tung và Sectumsempra, hoàn toàn không cho Wilks một giây phút nào để thở.
"Ta ban đầu căn bản không có ra tay! Tất cả đều là Lestrange bọn họ! Đều là bọn họ làm! Ta chỉ là một người đứng xem! Một người đứng xem mà thôi!"
"Người đứng xem mà thôi?" Giáo sư Fawkes như thể bị lời nói của hắn chọc giận, gầm lên một tiếng đầy thâm hiểm. "Ngươi biết suốt ngần ấy năm trong Azkaban, ta hối hận điều gì không?
Ta một mực hối hận! Hối hận để cho năm tên tạp chủng đó chết quá dễ dàng! Lời nguyền Hành hạ làm sao lại đủ? Ta nên hành hạ bọn họ nhiều hơn, hành hạ đến mức ngay cả trong sâu thẳm linh hồn cũng không ngừng day dứt, sám hối những tội lỗi chúng đã gây ra!"
"Sectumsempra!"
Lưỡi dao vô hình lấy giáo sư Fawkes làm trung tâm, quét ngang ra bốn phía!
Vô số cây cối bị cắt ngang, đổ ầm xuống đất không ngừng!
Sắc m���t Wilks lập tức biến đổi, hắn trước kia cũng là một Tử Thần Thực Tử theo Chúa tể Hắc ám, biết rõ đồng liêu của mình là Snape đã tạo ra loại Ma thuật Hắc Ám có sức sát thương cực lớn này. Nhưng hắn khẳng định, hiệu quả của Sectumsempra tuyệt đối không kinh khủng đến mức này!
Giống như lời nguyền Giết chóc trước đó đã diệt sạch đàn nhện vậy, thần chú Cắt sâu mãi mãi cũng đã bị giáo sư Fawkes cải lương!
Ngay lập tức, hắn dứt khoát quỵ xuống, ngay giây tiếp theo, lưỡi dao vô hình đã quét qua. Con nhân mã đang co quắp trên mặt đất nên thoát được một kiếp, nhưng Aragog, vốn đang bị trói chặt, thì không may mắn như vậy.
Tám cái chân của nó bị chặt đứt trong nháy mắt! Máu xanh lục tanh tưởi tuôn ra lênh láng như không khí. Aragog sức sống ngoan cường, bị gãy lìa cả tám chi mà vẫn chưa chết, chỉ còn lại cái thân thể tròn vo, nằm trên đất rên rỉ.
Hiệu quả của thần chú Cắt sâu mãi mãi do giáo sư Fawkes sử dụng có thể nói là kinh hoàng, cây cối trong phạm vi hai mươi mét bị quét sạch không còn một mống, khiến Rừng Cấm xuất hiện một khoảng trống lớn!
"Người điên! Ngươi đúng là một tên điên!" Wilks kêu lên khi gắng gượng bò dậy từ dưới đất.
Trên người hắn tràn đầy bùn đen, xem ra chật vật vô cùng.
Giáo sư Fawkes vừa tung ra một đòn lớn, giờ đây trạng thái cũng chẳng hề tốt hơn là bao, ma lực tiêu hao quá độ khiến hắn sắc mặt tái nhợt, phải chống tay vào đầu gối mà thở dốc, thể lực gần như cạn kiệt.
"Fumos!"
Ngay lúc đó, Wilks chợt sử dụng một lời nguyền Màn Khói cấp thấp.
Khói trắng dần dâng lên bao phủ xung quanh, tầm nhìn bị che khuất, trong lòng Fawkes giáo sư dấy lên sự cảnh giác. Hắn không xem thường lời nguyền này, ngay cả tân sinh năm nhất Hogwarts cũng biết dùng, hắn lựa chọn dùng cách nhanh nhất để phá giải màn Khói Chú này.
"Vạn Chú Giai Chung!"
Lời nguyền phá giải thông dụng có thể cưỡng chế hóa giải hầu hết các hiệu ứng lời nguyền, và màn Khói Chú đương nhiên cũng không phải ngoại lệ.
Nhưng ngay khi khói mù sắp tiêu tán, Fawkes giáo sư đột nhiên vang lên tiếng vó ngựa bên tai!
Con nhân mã kia lại đứng dậy rồi sao?
Không kịp để hắn quay đầu lại, cách chưa đầy năm mét, bóng người Wilks đã bất ngờ hiện ra. Hai người bây giờ cách quá gần, gần đến mức không lời nguyền nào có thể né tránh!
Giáo sư Fawkes không có thời gian để bận tâm đến con nhân mã phía sau, bùa Khiên vẫn đang bảo vệ hắn, con nhân mã đã bị thương không nhẹ, nó cho dù có tấn công được hắn, cũng sẽ không gây ra tổn hại quá lớn. Điều then chốt nhất lúc này là Wilks đang ngay trước mặt.
Với khoảng cách gần như vậy, ai ra tay bằng lời nguyền trước, người đó sẽ là kẻ chiến thắng cuối cùng!
"Avada..."
Sắc mặt Wilks dữ tợn, lời nguyền Giết chóc thần chú đã niệm được một nửa, thế nhưng còn chưa đợi hắn niệm xong hoàn toàn câu thần chú, trên người của hắn bất ngờ xuất hiện vô số vết thương!
Hàng chục vết cắt sâu tới tận xương khiến hắn đau đớn kêu thét, lời nguyền Giết chóc tự nhiên cũng không thể niệm tiếp được nữa.
Giáo sư Fawkes không lựa chọn lời nguyền Giết chóc, mà là phiên bản Sectumsempra im lặng, mặc dù hiệu quả giảm đi nhiều, nhưng được cái tốc độ thi tri���n cực nhanh. Nhận thấy cơ hội chiến thắng đã nằm trong tầm tay, giáo sư Fawkes không mắc phải sai lầm ngớ ngẩn của những kẻ phản diện – chết vì nói quá nhiều.
Hắn không để ý đến con nhân mã phía sau, vung cao đũa phép, chuẩn bị tung ra lời nguyền Giết chóc.
Một lực đạo cực lớn bất ngờ va mạnh vào lưng hắn. Bùa Khiên hoàn toàn không thể chịu đựng được lực va chạm như thế, liền bị phá vỡ ngay lập tức. Giáo sư Fawkes cảm giác sau lưng đau nhói! Toàn thân hắn bị hất tung lên.
Hắn cúi đầu nhìn, phát hiện một cây sừng nhọn đã đâm xuyên qua bụng hắn! Thứ tấn công hắn từ phía sau lưng hoàn toàn không phải con nhân mã kia, mà là một con Bạch Kỳ Mã.
Một con Bạch Kỳ Mã với ánh mắt vô hồn, đang bị khống chế bởi lời nguyền Độc Đoán!
Wilks bây giờ đau nhức khắp toàn thân, tinh thần cũng đã căng thẳng đến cực độ, thấy được Bạch Kỳ Mã công kích có hiệu quả, hắn từ bỏ việc đoạt hồn con Bạch Kỳ Mã, bởi loài sinh vật thần kỳ này có sức kháng phép quá mạnh, nếu không phải hắn kiên trì không ngừng sử dụng lời nguyền Độc Đoán lên nó, thì không thể nào khống chế được.
Bây giờ kế hoạch của hắn đã phát huy tác dụng, Wilks cười lớn một cách đầy hả hê nói: "Fawkes! Là ta thắng!"
Bạch Kỳ Mã khôi phục ý thức, nó bàng hoàng nhìn Fawkes đang mắc kẹt trên sừng mình, có vẻ không biết phải làm gì, sau đó nó rụt sừng mình ra khỏi bụng Fawkes, hoảng sợ bỏ chạy khỏi nơi đó.
Giáo sư Fawkes còn chưa chết, nhưng hắn cảm giác mình cũng không còn cách cái chết bao xa. Hắn nằm trên đất bùn, run lẩy bẩy từ túi áo gió móc ra đủ loại độc dược, đổ ào ạt vào miệng, đồng thời đổ không ít vào vết thương khủng khiếp ở bụng, vết thương xuyên thấu đến mức có thể nhìn thấy xuyên qua phía trước ra phía sau.
Wilks cực kỳ hưng phấn, hắn cũng bị thương rất nặng, nhưng cảm thấy mình vẫn còn mạnh hơn Fawkes rất nhiều.
"Ngươi sẽ chết ngay lập tức! Fawkes! Ngươi chết ta liền có thể giải thoát... Ta liền có thể giải thoát... Ta muốn từ cái địa phương quỷ quái này chạy đi! Ta muốn rời khỏi nước Anh! Ta muốn rời khỏi cái nơi quái quỷ chết tiệt này..."
Hắn gần như đã cạn kiệt khí lực mới có thể gượng dậy từ dưới đất, máu của hắn đã nhuộm đỏ một mảng đất rộng, hắn nhặt lên cây trường mâu của con nhân mã, làm gậy chống, cố gắng lê bước đến trước mặt Fawkes.
"Ta muốn giết ngươi... Chỉ có tự tay giết ngươi... Ta mới có thể quên đi... Quên Lestrange bọn họ cảnh chết thảm... Chỉ có tự tay giết ngươi... Ta mới có thể ngủ ngon giấc... A a a!"
Wilks chợt phát ra tiếng kêu thảm thiết rợn người, trên người hắn những vết thương kia vẫn đang chậm rãi kéo dài, lan rộng. Giống như hàng chục con côn trùng, lặng lẽ gặm nhấm máu thịt của hắn.
Hắn cách Fawkes chưa đầy mười mét, lần nữa ngã nhào trên đất, nỗi đau đớn như khắc sâu vào tận linh hồn khiến hắn không kìm được mà phát điên!
Giáo sư Fawkes ôm chặt cái bụng vẫn đang không ngừng chảy máu, khẽ cười một tiếng.
"Như vậy kỳ thực cũng không tệ, ta và ngươi cùng chết, thật... không tệ, cảm tạ Merlin..."
Thanh âm của hắn yếu dần, như đang lẩm bẩm một mình.
"Những gì ta có thể để lại, ta sẽ để lại cho con, Lynn, hi vọng con có thể tiếp nhận và hoàn thành tất cả những gì ta còn dang dở..."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.