Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Hogwarts Đại Hữu Vấn Đề - Chương 60 : Tới muộn 10 năm báo thù (xong)

Còn nhớ chuyện xảy ra khi ta dẫn ngươi đến Hẻm Xéo không? Ngày đó ngân hàng Gringotts bị trộm, kẻ trộm đó chính là ta. Ta đã lén lấy một chiếc cốc mà hắn từng dùng từ trong hầm bạc của cha hắn, dùng nó làm vật dẫn đường để tìm hắn.

Ta đến Hogwarts chính là vì để tìm hắn báo thù. Còn về việc, có những phù thủy nhỏ bị Ma thuật Hắc Ám tấn công, những đứa trẻ đó đổ tội lên đầu ta thì ta thực sự không hề bận tâm.

Ta đã tìm kiếm trong lâu đài ba tháng, gần như đã lục soát khắp mọi ngóc ngách của Hogwarts, nhưng vẫn không tìm thấy hắn.

Mãi cho đến đêm trước Lễ Giáng sinh, ta cuối cùng kết luận rằng hắn căn bản không trốn trong lâu đài, mà đã trốn vào Rừng Cấm.

Hắn dường như biết trước ta sắp đến, nếu không đã chẳng sớm dùng Lời nguyền Độc đoán để khống chế Nhân Mã và Bạch Kỳ Mã rồi.

Tuy nhiên, kết quả cũng không tệ lắm, ta đã giết được hắn. Mặc dù ta cũng sẽ phải chết, nhưng sau khi báo thù xong, cuộc sống của ta cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Chết như vậy là có ý nghĩa, cũng xem như là một kết cục tốt đẹp nhất dành cho ta.

Giáo sư Fawkes dường như biết mình sắp chết, ông ấy bắt đầu nói chuyện lảm nhảm, kể hết mọi sự sắp xếp của mình sau khi qua đời cho Lynn nghe.

"À đúng rồi, ở tầng tám của lâu đài có một tấm thảm treo tường. Nếu ngươi cần một căn phòng thế nào, chỉ cần đứng trước bức tường đối diện tấm thảm, trong lòng nghĩ về căn phòng đó, sau đó đi qua đi lại ba lần, trên bức tường đó sẽ hiện ra một cánh cửa. Khi mở cửa và bước vào, đó sẽ là căn phòng mà ngươi cần.

Đây là điều ta vô tình phát hiện ở Hogwarts. Sau này, nếu ngươi muốn tìm một nơi để luyện tập bùa chú, nó sẽ hữu ích đấy.

Sau khi ta qua đời, ngươi cũng đừng xao nhãng việc luyện tập Ma thuật Hắc Ám. Thiên phú của ngươi trong lĩnh vực này thực sự rất cao, nhất định đừng lãng phí. Trong ngăn kéo phòng làm việc của ta có một bản di chúc ta đã viết, bản di chúc đó là để người ngoài xem, còn ta thì đã chỉ định ngươi là người thừa kế duy nhất toàn bộ tài sản của ta.

Toàn bộ tài sản của gia tộc Fawkes đều nằm trong hầm bạc ở ngân hàng Gringotts của ta, còn có đủ loại sách liên quan đến Ma thuật Hắc Ám, trong đó không hề thiếu thứ gì. Ngươi có thời gian có thể đến đó từ từ kiểm kê.

Ngoài bản di chúc công khai đó ra, trên tấm da dê viết di chúc đó, ta đã động tay động chân. Sau khi ngươi lấy được nó, mặt sau của tấm da sẽ hiện ra hai địa chỉ. Một cái ở lãnh thổ nước Anh, đó là ngôi nhà trước đây của ta. Trong nhà có không ít tài liệu nghiên cứu liên quan đến chiến tranh phép thuật, việc tăng cường và đa dạng hóa sử dụng Ma thuật Hắc Ám. Sau này ngươi sẽ biết cách dùng đến chúng.

Địa điểm còn lại là ở Iceland, đó là phòng thí nghiệm mà ta, vợ ta cùng các bạn đã từng dùng. Nơi này mới là quan trọng nhất. Lynn, giờ đây con nhất định phải lắng tai nghe ta, nhớ kỹ từng lời ta nói!"

Hơi thở của Giáo sư Fawkes trở nên dồn dập, cơ thể ông ấy giờ đang nóng bỏng, ý thức đã có chút không còn tỉnh táo.

"Trong căn phòng thí nghiệm đó cất giấu thành quả của những thí nghiệm mang tính đột phá về cải tiến Ma thuật Hắc Ám mà chúng ta từng thực hiện. Không chỉ riêng Ma thuật Hắc Ám, mà đối với toàn bộ bùa chú, đây đều là một sự thay đổi cực kỳ to lớn. Chúng ta đã thử loại bỏ cảm xúc của phù thủy ra khỏi những điều kiện cần thiết để thi triển phép thuật, mặc dù chưa đạt được thành công, nhưng cũng không còn xa nữa.

Đó là một ngôi nhà cũ, ổ khóa trên cửa có thể mở ra bằng Bùa Mở Khóa. Sau khi vào phòng, hãy đến nhà bếp vặn vòi nước hoa sen ra. Vòi nước sẽ không chảy, nhưng nó sẽ làm xuất hiện một bức bích họa trên bức tường cuối cùng ở tầng hai, vẽ hình một bà phù thủy già mũi khoằm, lưng gù. Ngươi hãy đứng trước mặt bà ta, nhất định phải đọc đúng thứ tự những cái tên này: Antonin · Vigo, Gareth · Landrock, Isaac · Mizrahi, Adolphe · Chaillet, Eliza · Baldi.

Sau khi đọc xong các tên đó, bà phù thủy già đó sẽ hỏi họ là ai, ngươi hãy nói với bà ta rằng, họ là những người đã chết nhưng chưa chết.

Lúc này, một cánh cửa sẽ xuất hiện trên tường, ngươi mở cửa bước vào, bên trong là một căn phòng rất lớn. Căn phòng đó có rất nhiều sách và giấy da dê, nhưng những thứ đó không quan trọng. Ngươi chỉ cần hướng về phía khoảng trống trong phòng nói một câu: 'Có ai có thể hát cho ta một bài không?' Sẽ có một ấm trà, một tách và một chiếc muỗng cùng hát bài "Chúc Mừng Sinh Nhật" cho ngươi. Ba món đồ đó biết tất cả về tài liệu nghiên cứu, ngươi muốn biết điều gì thì cứ đợi chúng hát xong rồi hỏi chúng là được.

Vốn dĩ, căn phòng thí nghiệm đó ta không hề muốn để lại cho ngươi đâu.

Khi ấy, người bạn của ta cũng chính vì những nghiên cứu đó mà phát điên. Nhưng nếu ngươi đã tìm được ta trong Rừng Cấm, thì có lẽ đây chính là số mệnh. Những nghiên cứu đó, sau này ngươi có thể đọc hiểu thì tốt nhất, nếu không hiểu thì hãy quên nó đi, coi như đến cuối cùng thành công cũng chưa chắc đã là chuyện tốt đẹp. . ."

Giọng Giáo sư Fawkes càng lúc càng yếu ớt, thể lực của Lynn cũng sắp cạn kiệt. Cậu ta cắn răng, dốc hết sức lực tiến về phía Hogwarts.

"Ngươi nói một tràng như vậy, ta chẳng nhớ nổi một chữ nào! Một quá trình rắc rối như thế, ai có thể nghe một lần mà nhớ được chứ? Nếu ngươi không muốn những nghiên cứu đó vĩnh viễn bị chôn vùi ở nơi đó, thì tự mình mà đi lấy đi! Đừng có trông cậy vào ta, ta đây chỉ là một kẻ phế nhân ăn no chờ chết thôi, đến lúc đó ta sẽ tiêu sạch tiền của ngươi, ở trong phòng của ngươi, ngày ngày ăn chơi chè chén, tuyệt đối không học Ma thuật Hắc Ám xem ngươi có còn muốn chết hay không!"

"Ngươi sẽ không. . . Sẽ không. . ." Giọng Giáo sư Fawkes lại bắt đầu đứt quãng.

Giờ đây ông ấy không chỉ mất máu quá nhiều, cơ thể còn phát sốt cao. Việc ông ấy không chết ngay lập tức là nhờ tố chất cơ thể của phù thủy vốn vững chắc hơn người bình thường.

Lynn quay đầu nhìn Giáo sư Fawkes, phát hiện sắc mặt ông ấy trắng bệch, và đã nhắm hai mắt lại, cậu ta liền hoảng hốt hét lớn.

"Giáo sư! Thầy không thể ngủ! Ngủ là chết thật đấy! Chúng ta sắp đến Hogwarts rồi! Đến Hogwarts thầy sẽ khá hơn thôi! Thầy sẽ khá hơn mà, cái tên Snape mặt lạnh lùng đó có đủ mọi loại Độc dược, hắn sẽ chữa khỏi cho thầy thôi, còn có Phu nhân Pomfrey, y thuật của bà ấy cao siêu lắm, cũng sẽ không để thầy chết đâu!"

Thế nhưng, dù Lynn có gọi thế nào đi nữa, Giáo sư Fawkes cũng không còn đáp lại cậu nữa.

Lynn tuyệt vọng ngã ngồi xuống vũng bùn.

Đến thế giới này đã lâu như vậy, cậu ta vẫn luôn thờ ơ với những người xung quanh.

Khi ở viện mồ côi, cũng có người đối xử tốt với cậu, nhưng Lynn không phải kẻ ngốc, họ gần như đều vì tham lam tài sản mà cha mẹ cậu để lại.

Cậu ta đã chịu đủ ở nơi đó, chủ động nhường lại một phần tài sản, lại nắm được điểm yếu của kẻ đó, vừa đấm vừa xoa, dưới sự tác động đó, cuối cùng đã trốn thoát khỏi viện mồ côi lạnh lẽo không một chút hơi ấm đó.

Mặc dù thời gian cậu ta ở bên Giáo sư Fawkes chỉ vỏn vẹn nửa năm, nhưng ông ấy cũng là người duy nhất gần như đối xử tốt với cậu mà không cầu báo đáp, kể từ khi Lynn đến thế giới này.

Nhưng giờ đây ông ấy lại sắp chết.

Lynn lặng lẽ nhìn vị giáo sư với hơi thở ngày càng yếu ớt, đầu óc trống rỗng.

Ngay lúc đó, một luồng ánh sáng màu vàng đột nhiên bừng sáng bên cạnh cậu!

Một con chim màu đỏ lửa, mang theo một ông lão râu bạc với cặp kính hình bán nguyệt, đi đến bên cạnh Lynn.

Lynn kinh ngạc nhìn Giáo sư Dumbledore đột nhiên xuất hiện, rất nhanh liền hoàn hồn.

"Giáo sư! Thầy mau xem Giáo sư Fawkes, ông ấy sắp không qua khỏi rồi!"

Văn bản này được tái tạo bởi truyen.free, một góc nhỏ của thế giới văn học.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free