"Dĩ nhiên không có. Nếu không phải giờ này thầy đang nằm trên giường bệnh, con thậm chí có thể cùng thầy đối luyện, để thầy kiểm tra thành quả của con đấy!" Lynn thấy giáo sư Fawkes đã bình an vô sự, trong lòng cũng an tâm, liền tự tin nói.

Giáo sư Fawkes vui vẻ cười nói.

"Giờ ta đã là một ông già yếu ớt, bệnh tật, sao chịu nổi sức trẻ của trò đây."

Nói rồi, ông khẽ thu lại nụ cười, rồi đột nhiên trở nên trang trọng, nghiêm túc nhìn Lynn và cảm ơn cậu.

"Cảm ơn trò, Lynn. Ta mắc nợ trò một mạng. Nếu không có trò, giờ này có lẽ ta đã yên vị trong quan tài, bị chôn vùi dưới lòng đất rồi."

Lynn khoát tay một cái.

"Không sao đâu giáo sư, ngay từ đầu thầy đã đầu tư cho con đi học, còn dạy con ma pháp nữa mà. Thế nên thầy không nợ con gì cả, coi như huề nhau thôi."

Dumbledore vẫn còn ở bên cạnh, Lynn không dám nói ra chuyện cậu đang học Ma thuật Hắc Ám với giáo sư Fawkes.

Giáo sư Fawkes lắc đầu một cái.

"Việc nào ra việc đó chứ. Ngay từ đầu ta đầu tư cho trò là muốn trò sau khi tốt nghiệp sẽ đến làm trợ lý thí nghiệm cho ta. Sao, giờ trò hối hận rồi à?"

Lynn vô tư khoanh tay nói.

"Dĩ nhiên không có. Giờ con còn chưa biết sau khi học xong ma pháp ở Hogwarts, đi ra ngoài có thể làm gì nữa đây. Đến lúc đó, giáo sư phải bao ăn bao ở cho con đấy."

"Ha ha, trò nói chuyện vẫn thú vị như vậy. Ta đương nhiên sẽ bao ăn bao ở cho trò, chỉ sợ đến lúc đó trò đạt được thành tựu quá cao, sẽ coi thường cái phòng thí nghiệm tồi tàn của ta."

Ông cười híp mắt liếc nhìn Dumbledore, không nói gì, cứ thế nhìn ông ấy.

Dumbledore hiểu ý ho khan hai tiếng, vỗ nhẹ vào lưng mình.

"Già cả rồi, không còn hữu dụng nữa. Không ra ngoài đi lại một chút thì lưng và chân cũng chịu không nổi. Các trò cứ nói chuyện đi, ta ra ngoài đi dạo một lát."

Đường đường là phù thủy trắng vĩ đại nhất thế kỷ hai mươi, người đoạt giải Huân chương Merlin Đệ nhất đẳng, chủ tịch Hiệp hội Phù thủy, Hiệu trưởng Hogwarts, mà giờ đây lại bị xem là vướng víu, cản trở trong một phòng bệnh. Cái này thì biết kêu ai đây chứ.

Đợi "cái ông Dumbledore vướng víu" rời đi, giáo sư Fawkes mới bắt đầu nói những điều ông thực sự muốn nói với Lynn.

"Trò còn nhớ những chuyện ta nói với trò trong Rừng Cấm lúc đó không?"

Lynn kiên quyết lắc đầu: "Không nhớ, quên hết rồi."

Giáo sư Fawkes không khỏi bật cười trước phản ứng của cậu.

"Trò có quên cũng vô dụng thôi, cùng lắm thì ta nói với trò lại một lần. Những thứ trong Gringotts không cần trò ra mặt, sau khi ta hoàn toàn khỏe lại sẽ đích thân đi một chuyến để hoàn tất thủ tục bàn giao kho vàng, rồi sẽ giao chìa khóa cho trò. Còn về căn nhà của ta ở Anh, khi nào trò nhớ thì cứ ghé qua xem một chút đi, những tư liệu bên trong đừng quên mang đi luôn nhé. Còn phòng thí nghiệm ở Iceland... Những thứ đó đối với trò bây giờ mà nói vẫn còn quá nguy hiểm, không cần vội vàng lúc này đâu..."

Lynn nhìn ông ta luyên thuyên nói, cứ như đang sắp xếp hậu sự vậy, cậu nhức đầu đến mức nhăn mày.

"Dừng lại, dừng lại chút, giáo sư! Giờ thầy không phải vẫn còn sống tốt sao? Tại sao lại nghĩ đến chuyện để con thừa kế gia sản của thầy rồi?"

"Giờ ta chỉ còn một mình, Lynn." Giáo sư Fawkes nhìn cậu. "Mối thù lớn đã được báo đáp, cơ bản ta cũng không còn ý tưởng nào khác. Cùng lắm thì cũng chỉ còn những thí nghiệm chưa hoàn thành với các bạn cũ. Nhưng những thứ này năm đó ta đã từng bỏ dở một lần rồi, giờ dù có ý định làm lại thì bắt đầu lúc nào cũng không thành vấn đề. Thế nên ta tính toán sau khi khỏe mạnh hoàn toàn, sẽ đi khắp nơi đó đây một chút."

"Thầy không tiếp tục ở Hogwarts làm giáo sư nữa sao?" Lynn cau mày hỏi.

"Ta vừa mới thoát chết trở về, còn phải quay lại đó lần nữa sao?" Giáo sư Fawkes nhếch mày cười nói. "Vốn dĩ ta đã không muốn làm giáo sư môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc Ám đó rồi, mà chỉ muốn làm giáo sư môn Cổ ngữ Runes thôi. Nếu không phải Dumbledore thực sự không tìm được ai khác đến cầu cứu ta, thì dù thế nào ta cũng sẽ không liều mình tham gia vào cuộc phiêu lưu này đâu."

"Hơn nữa, lũ trẻ đó cũng đâu có thích ta. Ta cũng chẳng thèm tự mình làm mất mặt nữa."

"Vậy giáo sư định đi đâu?" Lynn hỏi.

Giáo sư Fawkes dường như giờ mới bắt đầu suy tính xem mình sẽ đi đâu, ông trầm ngâm một lát rồi nói.

"Chắc là trước tiên phải đi dạo khắp nước Anh một lượt đã. Ta rất thích xã hội Muggle, những phát minh, sáng tạo và lối sống của họ trong mắt ta còn tiên tiến hơn giới pháp thuật rất nhiều. Sau đó sẽ đến Pháp, Đức để tham quan một chút. Nga thì nghe nói gần đây có chút bất ổn nên không đi được. Rồi sau đó sẽ đi châu Á. Sau một lần đến Hoa Hạ, ta vẫn nhớ mãi không quên những món ăn ngon ở đó."

"Vậy thầy đi du lịch không tốn tiền sao? Đem kho vàng với mọi thứ tặng hết cho con rồi, thầy định hít không khí mà sống à?"

"Không nên xem thường phù thủy, Lynn." Dường như nghĩ ra điều gì, ông chợt phấn khởi hẳn lên. "Trước kia, lúc ta đi khắp thế giới tìm Wilks, từng thấy có Muggle trên đường phố dùng một loại kỹ thuật giống như ma pháp để kiếm tiền, họ gọi đó là 'ảo thuật'. Vậy ta cũng có thể làm được chứ. Đến lúc đó, ta cứ vừa dùng ma pháp ngụy trang thành ảo thuật để kiếm tiền trên đường phố, vừa chu du khắp thế giới, chẳng phải rất thú vị sao?"

Lynn nhìn vẻ hăng hái sôi nổi của ông, cũng không đành lòng ngăn cản ông nữa. Giáo sư Fawkes nói không sai, nếu một phù thủy mà còn phải phiền não vì tiền tài trong xã hội Muggle, thì thật sự là quá kém cỏi, chẳng có chút ma pháp nào.

"Trò không cần cảm thấy mình vô duyên vô cớ mà nhận lợi lộc đâu." Giáo sư Fawkes nhận ra Lynn đang kháng cự điều gì đó. "Ta chỉ là một lão già lụ khụ, biết đâu ngày nào đó lại chết mất. Những thứ đó còn có thể để lại cho ai được đây? Nếu trò từ chối, cuối cùng chỉ có thể làm lợi cho đám yêu tinh tham lam kia, chúng nó đâu thiếu cách dựa vào người chết để kiếm tiền đâu. Mà trò mới là người có tư cách nhất để nhận lấy nó."

Lynn im lặng không nói. Từ trước đến giờ cậu chưa từng cảm thấy mình đã giúp đỡ giáo sư Fawkes được gì, ngược lại thì luôn nhận ân huệ từ ông. Đến bây giờ ông thậm chí còn muốn giao toàn bộ tài sản cho cậu. Nếu Lynn nhận lấy, trong lòng cũng sẽ không yên.

Tuy nhiên, giờ giáo sư đã nói như vậy, nếu Lynn còn từ chối nữa thì sẽ lộ ra vẻ làm cao. Cậu suy nghĩ một chút, sau đó nói.

"Nếu không thì kho vàng đó cứ coi như con giúp thầy bảo quản đi. Nếu sau này thầy có đổi ý, hoặc là lại nhìn trúng đứa trẻ nào đó mà muốn nhận nuôi làm con nuôi, con sẽ trả lại cho thầy. Còn về những tài liệu Ma thuật Hắc Ám trong căn nhà của thầy ở Anh..."

Lynn đường hoàng nói: "Những thứ đó thì con xin nhận. Dù sao thầy là thầy của con, con học hỏi kiến thức từ thầy là lẽ đương nhiên."

Nói cho cùng, Lynn vẫn là thèm khát những kiến thức Ma thuật Hắc Ám của giáo sư Fawkes. Mặc dù cậu không tận mắt chứng kiến loại lời nguyền Giết chóc có tính lan rộng hay thần chú Cắt sâu mãi mãi đó, nhưng cậu biết rõ mảng lớn xác nhện và khoảng đất trống rộng bằng sân bóng đá đã bị bùa chú Sectumsempra dọn sạch!

Galleon vàng tính là gì?

Đối với phù thủy mà nói, kiến thức mới là vô giá.

Giáo sư Fawkes giống như đã nhìn thấu tâm tư nhỏ nhen của cậu, ông cười lắc đầu.

"Sẽ không đâu, Lynn. Ta đã nói rồi, quyết định đầu tư cho trò lúc đó có lẽ là quyết định chính xác nhất trong đời ta."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.