"Belloc."

"Đến ngay đây."

Trước cổng chính, Lynn cúi đầu xếp tai đứng trước mặt Snape và Hermione.

"Trò dám làm suy đồi danh tiếng của Hogwarts ra bên ngoài như vậy." Giọng Snape vẫn trầm thấp, hắn nhìn chằm chằm Lynn, đã tỏ rõ sự bất mãn của mình.

Lynn không sao giải thích nổi.

"Em chỉ là đang đùa với bạn bè thôi mà."

Hắn liếc trộm Hermione một cái, cô bé từ lúc thấy hắn đã cứ thế trầm ngâm nhìn chằm chằm, không nói một lời.

"Hơn nữa, trong trường hợp cô bé này chưa nhận được thư nhập học Hogwarts, nếu trò không nói về phép thuật, thì hành động này đã vi phạm luật của Bộ Pháp thuật!" Giọng điệu Snape nghiêm nghị, rõ ràng là muốn cảnh cáo Lynn.

"Đến khi nhập học, tôi sẽ trừ mười điểm của nhà trò vì chuyện này."

Lynn kinh ngạc nhìn hắn, cảm giác hắn đang nhại lại lời của giáo sư McGonagall.

"Giáo sư, thầy không quên chứ? Em là Slytherin mà!"

Snape: "..."

Hắn lúng túng ho nhẹ hai tiếng.

"Khụ khụ, hình phạt trừ điểm hơi nhẹ. Vậy đổi thành phạt trò, trong tháng đầu tiên sau khi nhập học, mỗi tối phải đến phòng làm việc của tôi để xử lý nguyên liệu Độc dược!"

"Được rồi giáo sư, em cam chịu hình phạt." Điều này thì không vấn đề gì. Giúp giáo sư Snape xử lý nguyên liệu Độc dược không phải chuyện gì tồi tệ, nếu ông ta vui vẻ, chưa chắc đã khen ngợi, nhưng biết đâu sẽ tặng vài loại nguyên liệu hiếm có.

Snape gật đầu một cái. Hôm qua ông ta bị cô bé mắng xối xả một trận trong nước mắt, nên hôm nay không thể không đến đây thêm một chuyến. Bây giờ Lynn đã quen biết tân sinh này, thì những chuyện về sau ông ta tự nhiên không cần bận tâm nhiều nữa.

Trước khi đi, ông ta lại nheo mắt lườm Lynn một cái với vẻ mặt khó chịu, rồi mới dùng Độn thổ rời đi.

Đưa tiễn giáo sư Snape xong, Lynn chẳng hề thấy nhẹ nhõm chút nào, bởi vì hắn biết phần khó nhằn vẫn còn ở phía sau.

"Hermione, em nghe anh ngụy biện... Ơ, không phải! Là nghe anh giải thích này!"

Hermione vẫn cứ vô cảm nhìn hắn, không hề ngăn cản hắn nói tiếp.

Lynn lập tức không dám cãi chày cãi cối nữa, hắn đã nhìn ra, Hermione thật sự đã tức giận.

"Anh sai rồi, anh không nên nói dối em."

Hắn lén nhìn sang nét mặt cô bé, vẫn chẳng có gì thay đổi.

"Em biết đấy, anh chỉ có mỗi mình em là bạn. Ngoài em ra, anh chẳng tìm được ai khác giúp trông nom sân vườn đâu."

Lại liếc nhìn lần nữa, vẫn không biểu cảm gì, nhưng ánh mắt dường như đã dịu lại đôi chút.

"Hơn nữa, em thật sự rất tận tâm giúp anh xử lý sân vườn. Anh thấy em dụng tâm lắm, cám ơn em Hermione."

Lại liếc mắt một cái, xem ra có chút tức giận. Tức giận cũng tốt! Hơn hẳn vẻ mặt vô cảm!

Lynn tiếp tục cố gắng.

"Anh sẽ cố gắng bù đắp lỗi lầm mình đã gây ra. Mùa hè này anh sẽ dẫn em đi Hẻm Xéo mua sắm, sẽ giới thiệu thế giới pháp thuật cho em, giải thích về cuộc sống ở Hogwarts cho em, thậm chí s��� giới thiệu những người bạn của anh ở trường cho em nữa."

Hắn dang rộng đôi tay, chuẩn bị giáng đòn quyết định cuối cùng.

"Cho nên, em có thể tha thứ cho anh không? Hermione."

Lúc này Hermione cuối cùng cũng có phản ứng.

Cô bé bước nửa bước tới trước, dồn lực vào chân sau, rồi cúi đầu bất ngờ húc thẳng vào Lynn, người đang đứng sững sờ.

"Tha thứ cái đầu anh ấy! Anh đồ lừa đảo!!!"

Lynn bị bất ngờ không kịp trở tay, ăn trọn cú húc đầu của Hermione. Thân thể không ngừng lùi lại mấy bước, ôm ngực nhăn nhó một hồi.

"Đau quá."

Hermione, người ban đầu vẫn còn giận chưa nguôi, định quay người bỏ đi, nghe thấy tiếng kêu đau của Lynn, không khỏi dừng bước, quay đầu lại lo lắng nhìn hắn một cái.

"Có thật sự đau lắm không?"

Lynn hít một hơi lạnh, liên tục gật đầu đáp: "Đương nhiên là thật!"

Đương nhiên là giả.

Với ba điểm thuộc tính thể chất kia, hắn đủ sức sánh ngang với thể chất của một người trưởng thành bình thường, thậm chí cưỡi bò cũng không thành vấn đề, huống chi chỉ là một cú húc đầu của cô bé con.

Nếu bây giờ bảo Lynn vạch áo lên nhìn ngực, vết đỏ ở đó chắc chắn còn không lớn bằng vết đỏ trên trán Hermione đâu.

"Để anh lừa người! Đáng đời!"

Hermione vẫn rất tức giận. Rõ ràng cô bé đã lo lắng đến thế, mỗi tuần đều rất nghiêm túc đến giúp hắn quét dọn sân vườn, vậy mà cuối cùng lại bị hắn lừa dối!

Lynn lập tức nói theo.

"Đúng, đúng là anh đáng chết, nên em bớt giận đi. Em xem, em đã giúp anh dọn dẹp nhà cửa gọn gàng thế này, anh phải báo đáp em chứ. Mà em cứ giận thế này thì anh báo đáp kiểu gì? Điều này thật bất tiện cho anh, như vậy chẳng phải em sẽ càng tức giận hơn sao?"

"Ai thèm anh báo đáp!" Dù sao Hermione vẫn chỉ là một cô bé con, giận đến nhanh nhưng được Lynn dỗ dành một lát thì cũng nguôi nhanh.

"Phép thuật thú vị lắm nha." Giọng Lynn như tiếng thì thầm của quỷ sứ.

"Anh đây là thủ khoa đầu vào đấy nhé. Trước khi khai giảng, anh có thể dạy em phép thuật, giúp em dẫn trước bạn bè cùng khóa. Một cách báo đáp như thế, em không muốn sao?"

Hermione đầy mặt không phục.

"Đó là vì em không học cùng khóa với anh thôi, chứ nếu có, nhất định em sẽ là người đứng đầu."

"Đương nhiên rồi, anh vẫn luôn nghĩ em là một cô bé cực kỳ thông minh." Lynn vội vàng đáp lời.

Hermione nghiêng mắt nhìn hắn.

"Em cứ thấy những lời này của anh chẳng giống đang khen em chút nào."

"Sao lại thế được? Đó chắc chắn là ảo giác của em thôi. Ngày mai anh sẽ dẫn em đi Hẻm Xéo, cùng em mua sắm đồ dùng học tập cho Hogwarts, được không? Về sách giáo khoa, thực ra em có thể dùng của anh. Đừng chê nó là đồ cũ nhé, anh đã ghi chú rất nhiều trên đó, người khác muốn mua, có trả gấp đôi giá sách mới anh cũng chưa chắc đã bán đâu."

Cô bé hừ hừ hà hà liếc hắn một cái, xem chừng là đã tha thứ rồi, nhưng lại chẳng chịu nói thẳng ra, chỉ dặn dò trước khi đi.

"Vậy ngày mai em sẽ đến tìm anh."

"Anh sẽ ở nhà đợi em nha."

Lynn vẫy tay về phía bóng lưng cô bé, nhìn bước chân của Hermione càng lúc càng nhẹ nhàng khi xa dần, không khỏi mỉm cười đầy ẩn ý.

Con bé thật dễ lừa, đáng yêu ghê.

Giải quyết xong vụ rắc rối này, Lynn mới thở phào nhẹ nhõm, quay về nhà.

Lần này gặp nạn hoàn toàn là ngoài ý muốn, nếu không phải hắn bị kẹt lại Arbroath hai ngày, kịp về đến nhà trước khi Snape đến thì đã chẳng có chuyện gì.

Hắn thu dọn hành lý mang từ Hogwarts về, rồi chuẩn bị sẵn cả sách giáo khoa năm nhất để ngày mai đưa cho Hermione.

Khi ăn tối, hắn báo cho Tiểu Mai và Kira biết ngày mai sẽ ra ngoài, dặn chúng ở nhà trông nhà.

Vốn dĩ Lynn đã hăm hở chuẩn bị xong xuôi, định bụng ngày mai đưa cô bé đi Hẻm Xéo để cô bé được mở mang tầm mắt.

Đáng tiếc, đến ngày thứ hai thì hắn bị cho leo cây.

"Tối qua ba em đột nhiên nói tuần này sẽ dẫn cả nhà đi Paris chơi." Hermione giải thích.

"Chuyện phép thuật ba và mẹ bây giờ vẫn chưa thể chấp nhận được, nên muốn đi ra ngoài giải sầu một chút."

"Thôi được rồi." Lynn, người vừa gặp quả báo thảm hại, chỉ có thể rộng lượng khoát tay, "Hẻm Xéo lúc nào cũng đi được, đâu có vội mấy ngày này."

Quả thực không cần vội vã gì mấy ngày này, một tuần lễ này vừa hay để Lynn có thể ghé qua nhà giáo sư Fawkes ở Anh, lấy những tài liệu nghiên cứu về Ma thuật Hắc Ám của ông ấy.

Đối với lượng lớn tài liệu Ma thuật Hắc Ám được hé lộ, Lynn đã thèm thuồng từ lâu.

Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản dịch chất lượng cao này.