"Đại ca ca, cháu theo cháu đi mua đồ được không?" Ngô Phàm trốn ở một góc phòng hút thuốc, quan sát đủ mọi loại người. Bỗng một giọng nói đáng yêu vang lên từ phía sau, khiến anh giật nảy mình. Anh nhận ra ngay giọng nói đó là của 'tiểu ma nữ' Âu Phi Phi, cô bé bảy hay tám tuổi ấy. Sao cô bé lại tìm được mình ở đây?

"Phi Phi muội muội, cháu muốn mua gì?" Dù sao đi nữa, cô bé vẫn là trẻ con. Dù Ngô Phàm có đau đầu đến mấy cũng không thể bỏ mặc cô bé mà chạy đi được.

"Cháu muốn mua một con Sói Xám, ông nội cháu không chịu đi cùng cháu." Phi Phi đáng thương nói, đôi mắt to tròn rưng rưng nhìn Ngô Phàm đầy vẻ đáng thương.

'Sói Xám'? Con gái bé bỏng chẳng phải đều thích 'Dê Vui Vẻ' hay sao? Phi Phi này thật là độc đáo. Vì cô bé đã mở lời, Ngô Phàm cũng không đành lòng từ chối. Anh gật đầu đồng ý, rồi cùng Tiểu Phi đi hỏi ý kiến ông nội cô bé. Ông nội cô bé khá yên tâm, dù sao lúc đi sẽ ngồi xe của Ngô Phàm, mà ông ấy có ấn tượng khá tốt về chàng trai trẻ này.

Cách đó không xa có một trung tâm thương mại, không cần phải lái xe. Ngô Phàm và Tiểu Phi đi bộ đến đó. Anh cứ nghĩ sẽ phải chịu cảnh mè nheo quấy phá đủ điều, nhưng không ngờ Tiểu Phi lại vô cùng ngoan ngoãn, chỉ nắm tay anh đi mà không hề chạy lung tung.

Trong trung tâm thương mại có rất nhiều đồ chơi, riêng 'Sói Xám' cũng có đến hơn chục mẫu mã khác nhau. Phi Phi nhìn quanh, dường như đã có mục tiêu, nhưng lại có quá nhiều lựa chọn khiến cô bé vẫn chưa thể quyết định mua con nào. Ngô Phàm cứ để cô bé tự nhiên, từ từ chọn lựa.

"Ba Ba, cháu muốn con này... con này... và cả con này nữa!" Tiểu Phi đột nhiên chỉ vào mấy con 'Sói Xám' và nói.

"Được rồi, mua hết... Cháu vừa gọi chú là gì? Ba?" Ngô Phàm thốt lên kinh ngạc, cảm giác mọi người xung quanh đều đang nhìn chằm chằm vào mình. Lúc này anh mới thực sự hiểu được cảm giác của Chương Tương Văn. Cô bé này đúng là ra chiêu độc! Mình mới hai mươi mốt tuổi, cho dù có "sự tình" từ rất sớm cũng không thể có một đứa bé bảy, tám tuổi như thế này!

"Thưa anh, con gái anh thật đáng yêu! Mấy mẫu này cũng đều rất đẹp..." Cô nhân viên hướng dẫn mua hàng đứng bên cạnh, chắc chắn là có hoa hồng doanh số, thấy Tiểu Phi định lấy mấy món cùng lúc thì mặt mày rạng rỡ, không ngừng khen con gái Ngô Phàm đáng yêu!

"Cô bé..." Ngô Phàm há miệng nhưng cuối cùng vẫn không đính chính lại lời cô bé. Chẳng có ích gì, càng dây dưa sẽ càng rắc rối. Tốt nhất là mua xong rồi mau chóng rời đi. Có lẽ đây chính là kế sách của Tiểu Phi chăng?

Dù sao thì tiền mua mấy con 'Sói Xám' cũng phải chi thôi. Anh mua liền một lúc năm con 'Sói Xám', xem như thỏa mãn tâm nguyện của cô bé để không còn xảy ra chuyện ngoài ý muốn nữa. Phi Phi ôm hai con 'Sói Xám', khuôn mặt rạng rỡ nở nụ cười tươi tắn, còn ba con kia đương nhiên là Ngô Phàm phải ôm rồi.

Trên đường trở về quán ăn, Tiểu Phi đột nhiên mở miệng nói: "Xin lỗi, Đại ca ca."

Lời xin lỗi nghe có vẻ chân thành, nhưng Ngô Phàm vẫn không nói gì thêm. Anh cũng không hề thả lỏng cảnh giác, ngược lại càng đề phòng hơn. Ai mà biết cô bé có chiêu trò gì mới để trêu chọc anh không.

"Đại ca ca, cháu thực sự xin lỗi. Ông nội chỉ cho đủ tiền để mua một con 'Sói Xám' thôi, mà cháu lại thích nhiều con đến vậy. May mà có Đại ca ca tốt bụng, mua hết cho cháu!"

Lúc này, Ngô Phàm mới hiểu rõ mọi chuyện. Anh thầm cười khổ. Cháu muốn 'Sói Xám' thì cứ nói, Đại ca ca sẽ mua cho. Đâu cần phải "độc ác" như vậy chứ, Đại ca ca vẫn chưa có bạn gái đâu đấy.

Trở lại quán ăn, thấy Âu lão gia tử, Tiểu Phi liền vui vẻ kể với ông: "Ông nội, mấy con này đều là Đại ca ca mua cho cháu đó, Đại ca ca tốt bụng lắm!"

Mọi người nghe vậy đều dễ dàng hiểu rằng Ngô Phàm thấy Tiểu Phi đáng yêu nên chủ động mua cho cô bé. Mà thật ra cũng đúng thôi, dắt con nít đi mua đồ, lẽ nào lại để trẻ con trả tiền? Họ đâu có biết chuyện nội tình, chỉ mình Ngô Phàm là người phải ngậm đắng nuốt cay thôi!

Tuy nhiên cũng may mắn, mọi chuyện không quá nghiêm trọng, chỉ tốn chút tiền và bị gọi một tiếng "Ba". Nếu mà giống Chương Tương Văn, bị Phi Phi mách tội là vô lễ với cô bé trước mặt đông đảo các vị lão tiền bối, thì sau này Ngô Phàm cũng chẳng còn mặt mũi nào nữa.

Bữa tiệc mừng thọ kết thúc, những người hiếm khi có dịp tề tựu lại cùng nhau đương nhiên muốn nhân cơ hội này mà hàn huyên, trò chuyện. Mấy ông cụ thì quây quần bên ấm trà, chuyện trò phiếm; quan chức thì đánh bài, xây dựng quan hệ để củng cố thế lực; thương nhân thì bàn bạc dự án, trao đổi về khả năng hợp tác; còn những người trẻ tuổi cũng tự tìm cho mình những hoạt động riêng.

Đua xe là hoạt động mà đa số người trẻ đều yêu thích. Sau khi bàn bạc kỹ càng, tất cả mọi người liền lái xe xuất phát. Ngô Phàm cũng bị anh em nhà họ Chương kéo đi, còn bị bắt phải quay về đổi xe. Đua xe đương nhiên phải đi xe thể thao rồi, ai lại đi con Hummer để đua xe chứ.

Đua xe rất nguy hiểm, mà Ngô Phàm bình thường cũng ít khi đụng vào xe cộ. Anh chỉ có thể nói là biết lái, chứ chưa thể gọi là tinh thông. Thế nên đương nhiên anh không muốn đi.

Hơn nữa, Ngô Phàm cũng rất ghét những người đua xe trên đường cái. Họ không coi trọng mạng sống của mình thì đành vậy, nhưng lại không coi mạng người khác ra gì, thật đáng ghét.

"Tiểu Phàm, đi thôi, đi đổi xe đi, mọi người đều đi cả mà." Chương Tương Vũ có vẻ rất háo hức với việc đua xe.

Ngô Phàm lắc đầu từ chối: "Không đi, kỹ thuật của tôi không ra gì. Bản thân có mệnh hệ nào thì cũng chẳng sao, chứ lỡ đụng phải người khác thì phiền phức lắm."

"Cũng tại vì hôm nay đông người, mọi người đi cùng nhau mới vui và náo nhiệt chứ. Thật ra thì trong số nhiều người đi như vậy, chẳng mấy ai thực sự đua xe đâu. Với lại, đoạn đường chúng ta đến không có người qua lại, không đua xe cũng không sao, chỉ cần đến xem náo nhiệt thôi." Chương Tương Vũ kéo Ngô Phàm và hết lời khuyên nhủ.

Nghe Chương Tương Vũ nói vậy, Ngô Phàm cũng có chút xuôi lòng. Dù sao anh cũng là người trẻ tuổi, đối với đua xe ít nhiều cũng có phần háo hức. Như Chương Tương Vũ nói, nếu không tính là tham gia, thì ít nhất cũng muốn xem người ta đua xe như thế nào.

"Tiểu Phàm, chúng ta là anh em mà. Hôm nay là đại thọ ông nội, ông đã dặn tao phải đưa mọi người đi chơi cho vui. Nếu mày không đi, bọn tao sẽ bị ông phạt đấy." Chương Tương Văn thấy Chương Tương Vũ vẫn chưa lôi kéo được Ngô Phàm thì cũng chạy đến trợ giúp.

Cuối cùng, vì không muốn anh em nhà họ Chương bị phạt, Ngô Phàm đành đi theo.

Cái gọi là "trường đua" thực chất là một đoạn đường mới được sửa chữa xong, chưa chính thức đưa vào sử dụng. Đường được phong tỏa, không có người hay xe cộ qua lại. Thấy vậy, Ngô Phàm cũng phần nào yên tâm.

Xem ra đám người này cũng không phải là loại người không có đầu óc. Nếu họ mà đua xe trên đường cái, lỡ đụng phải người, xảy ra chuyện gì thì chắc chắn là phiền phức lớn.

Cảm giác lái xe thể thao quả thật không tồi. Chỉ cần khẽ đạp chân ga, tốc độ xe đã có thể vọt lên. Đây là điều mà khi lái chiếc Buick trước đây anh chưa từng cảm nhận được.

Dù Ngô Phàm không biết đường, nhưng có Chương Tương Văn dẫn đường phía trước nên cũng không sợ bị lạc.

Xe của Chương Tương Văn dừng lại phía trước, Ngô Phàm có chút ngớ người ra. Chẳng phải nói là đi đua xe sao? Nơi này dường như không phải đường mới, mà là một trường đại học? Nhìn xem trên kia viết gì thế? Học viện Âm nhạc? Chỗ này làm gì có đường đua?

Chương Tương Văn xuống xe, Ngô Phàm cũng đành bất đắc dĩ bước xuống và hỏi: "Văn ca, đến đây làm gì thế? Chẳng phải chúng ta đi xem đua xe sao?"

"Vũ ca đi sắp xếp trường đua rồi." Chương Tương Văn nhìn Ngô Phàm như thể anh là kẻ ngốc vậy, sau đó cười một cách bí ẩn và nói: "Đến đây đương nhiên là để giới thiệu bạn gái cho chú rồi, đừng có vội vàng."

"Tôi vội cái gì chứ, không phải bảo là đi đua xe sao? Sao lại chuyển sang chuyện bạn gái rồi?" Ngô Phàm hoàn toàn không hiểu gì cả.

Chương Tương Văn ra vẻ từng trải mà nói: "Có câu nói thế này, nam nữ hợp tác, làm việc không mệt. Ừm, đúng là... nói sao nhỉ... Ban đầu định viện dẫn "có sách mách có chứng", nhưng nhất thời không nhớ ra, anh ta dứt khoát nói thẳng: "Thông thường, đua xe thì phải có người đẹp ngồi cùng chứ. Có người đẹp bên cạnh, đàn ông mới có hứng mà đua xe, đúng không? Ai muốn mất mặt trước phụ nữ, bị người khác xem thường chứ? Chú thấy lời tôi nói có lý không?"

"Nói chú nghe, tôi có quen một cô nàng, là hoa khôi Học viện Âm nhạc đó. Tôi đã nhờ cô ấy rủ thêm một cô gái đẹp cho chú rồi, yên tâm đi. Yên tâm, chúng ta là anh em, có tôi thì có chú thôi." Chương Tương Văn nói với vẻ rất trượng nghĩa.

"Tôi... tôi thôi vậy." Ngô Phàm vội vàng từ chối, anh phần nào đoán được chắc hẳn đó là bạn của Chương Tương Văn, mà những cô gái như vậy, anh không hề thích chút nào.

Thấy Ngô Phàm có vẻ e ngại, Chương Tương Văn liền giải thích: "Chú em yên tâm, làm sao anh có thể hại chú được chứ? Cả hai cô đều là hoa khôi đấy, nếu không phải không tiện "hạ thủ" với cả hai cùng lúc thì anh đã giữ lại cho mình rồi."

"Đương nhiên rồi, nếu sau này cô ấy mà theo chú, trở thành người của chú, thì anh đây tuyệt đối sẽ không gây s�� lung tung đâu." Chương Tương Văn cam đoan.

Đang nói chuyện, mắt Chương Tương Văn bỗng sáng rực lên, chỉ tay về phía hai cô gái trẻ đang bước ra từ cổng trường và nói: "Chú xem kìa, cô gái mặc áo phông trắng là bạn gái tôi đấy, còn cô mặc áo phông vàng là tôi chuẩn bị cho chú em đó. Thế nào, xinh đẹp không?"

"Không tồi!" Ngô Phàm cũng đã trông thấy hai mỹ nữ vừa bước ra khỏi cổng trường. Dù anh có không mấy ủng hộ kiểu "mai mối" cưỡng ép này, nhưng mọi người đã đến đây rồi, tổng thể cũng không thể bỏ chạy được.

Vả lại, anh cũng là đàn ông mà. Cho dù có khả năng trở thành bạn bè nam nữ hay không, anh cũng không muốn mất mặt trước mặt người đẹp, đúng chứ.

"Tương Nhị, Đám Mây, chào hai em. Để anh giới thiệu một chút, đây là người anh em thân thiết nhất của anh, Ngô Phàm." Chương Tương Văn giới thiệu với hai cô gái.

Rồi anh ta quay sang Ngô Phàm nói: "Đây là Tương Nhị, còn đây là Đám Mây."

"Chào bạn!" "Chào bạn!" "Chào hai cô!"

"Được rồi, hôm nay chúng ta sẽ đi đua xe. Đám Mây, em lên xe của Ngô Phàm nhé."

Ngồi vào xe, hai người lần đầu gặp mặt đều không nói lời nào. Ngô Phàm thấy cứ im lặng mãi thế này cũng không được. Đàn ông thì đương nhiên phải mở lời trước rồi.

"Đám Mây, nghe Tương Văn nói em là hoa khôi Học viện Âm nhạc à?"

"Hoa khôi với không hoa khôi thì có gì đâu, chẳng qua là mấy người rảnh rỗi trong trường, thấy cô nào xinh xắn một chút là gọi hoa khôi liền. Cũng giống như danh xưng 'mỹ nữ' vậy, bây giờ cứ thấy cô gái nào là gọi mỹ nữ, chẳng còn giá trị gì nữa, hì hì..."

"Nói mới nhớ, không chỉ có danh xưng 'mỹ nữ' bị lạm dụng, mà 'soái ca' cũng bị lạm dụng không kém. Tôi nhớ có lần cùng mấy đứa bạn đến quán cơm gần trường ăn, vừa bước vào, ông chủ đã hô to: 'Sáu vị soái ca vào trong ngồi!' Mọi người trong quán đều quay sang nhìn chúng tôi, dường như muốn xem rốt cuộc từ đâu mà chui ra sáu vị soái ca. Thế nhưng, khi nhìn thấy sáu đứa chúng tôi, ai nấy đều thở dài, lắc đầu rồi tiếp tục lẳng lặng ăn cơm, khiến lòng tự ái của chúng tôi tổn thương nặng nề."

"Hì hì, bên trường em cũng y chang vậy. Mấy ông chủ quán đều dùng cách xưng hô đó, lấy 'soái ca', 'mỹ nữ' thay cho 'thưa anh', 'thưa cô'. À phải rồi, anh còn đi học không? Trường nào vậy?"

"Đại học Tứ Thủy, năm tư, giờ thì đang thực tập rồi."

"Mấy anh đàn ông các anh ai cũng thích đua xe vậy sao?"

"Đâu có, tôi vẫn là lần đầu tiên tham gia mà. Lần này chủ yếu là đi xem náo nhiệt thôi." Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này thuộc về truyen.free, mong độc giả ủng hộ.