(Đã dịch) Không Gian Môn Của Ta - Chương 56: Tiểu Linh thiên phú
Ngô Phàm hờ hững nói: "Lúc đó con cũng đâu biết số kim tệ đó đã tồn tại năm ngàn năm. Đúng lúc lại thiếu tiền, nên con đã nhờ chú Lý giúp bán số kim tệ đó. Mấy người mua đó chỉ vì sở thích sưu tầm thôi mà, cứ để họ sưu tầm thêm một loại kim tệ chưa từng biết đến, rồi tự đi nghiên cứu xem đó là của quốc gia nào, thuộc thời kỳ nào là được! Sẽ không có vấn đề gì đâu, cho dù có ai tìm đến, con vẫn có thể xử lý ổn thỏa. Bố phải biết rằng con trai bố bây giờ đã là một pháp sư cao cấp, không phải ai cũng có thể làm khó được đâu."
Ngô Hưng Quốc suy nghĩ một chút, rồi gật đầu nói: "Con nói đúng. Nhưng lần sau nếu muốn bán kim tệ, thà rằng đem chúng nấu chảy thành vàng thỏi rồi bán, mặc dù sẽ bị thiệt một chút... Có vẻ cũng không hay lắm, hiện tại không có giấy tờ chứng minh nguồn gốc, bán vàng cũng sẽ gây phiền toái. Tốt nhất đừng bán những thứ này nữa, kẻo lại gây ra những rắc rối không cần thiết."
"Con biết rồi. Bán kim tệ thì đơn giản quá, chẳng có gì đặc biệt. Muốn bán thì bán mấy món trang sức phòng ngự ma pháp ấy. Cứ nói là pháp khí hộ thân do sư môn con chế tạo. Trên thị trường hiện nay cũng có bán pháp khí, nhưng không lợi hại bằng pháp khí của con đâu, ha ha!" Ngô Phàm đắc ý nói.
"Ý này không tồi chút nào. Thật ra, những người mua 'Pháp khí hộ thân' kiểu này thường là người có tiền, ai cũng sợ chết, ai lại đi khoe món đồ bảo mệnh của mình cho người ngoài biết chứ? Coi như là giúp con giữ bí mật. Hơn nữa, người ta cũng biết người có thể chế tạo ra 'Pháp khí hộ thân' đều là cao nhân, không phải những kẻ mà họ có thể đắc tội được. Biết đâu còn phải tìm đến tận cửa để cầu cạnh. Như vậy sẽ tốt hơn nhiều so với việc bán kim tệ." Ngô Hưng Quốc phân tích thêm.
"Trên thị trường có bán pháp khí sao?" Mẫu thân Lan Phương hơi khó hiểu hỏi, bà vô cùng tò mò, vì chưa từng nghe nói có ai bán pháp khí bao giờ.
Ngô Hưng Quốc cười giải thích: "Có chứ, chỉ là bố cũng không biết rốt cuộc có phải là pháp khí thật hay không. Ví dụ như ở Thanh Dương Quan, Triệu Giác Tự, Công Văn Viện, Đại Từ Tự, bên ngoài đều có bán đó. Con cũng từng đi chơi rồi, chỉ là không để ý thôi."
Lan Phương chợt nhận ra pháp khí mà họ đang nói đến là thứ gì, cười nói: "Những thứ đó không phải đều là đồ lừa đảo sao? Đó thì có gì là pháp khí."
"Lừa người ư? Ai mà nói rõ được chứ, chẳng phải vẫn có rất nhiều người mua đó sao? Hơn nữa, có thứ còn bán đắt đến thế, đặc biệt là những pháp khí được các đại sư, cao tăng 'khai quang' đó, càng đắt vô cùng, vậy mà vẫn có người tranh nhau mua." Ngô Hưng Quốc cũng không hiểu rõ.
Ngô Phàm cũng hơi khó hiểu. Cái mà mình bán là 'Pháp khí' thật sự có công hiệu hộ thân, bán đắt một chút thì còn có thể nói là hợp lý. Nhưng nghe nói pháp khí được vị đại sư nào đó ở Công Văn Viện 'khai quang' mà lại có thể bán hơn trăm triệu, vẫn có người tranh nhau mua. Chẳng lẽ những người này thật sự nhiều tiền đến nỗi không có chỗ mà tiêu? Có điều, những người mua pháp khí đó, cũng có thể là người có tầm nhìn nhất định, nếu không cũng không thể nào lại bỏ phí nhiều tiền đến thế chứ?
Không biết vị đại sư ở Công Văn Viện đó có thật sự lợi hại đến vậy không. Rảnh rỗi phải đi xem thử vị đại sư đó. À... Mai mình sẽ đi xem, tiện thể xem có thu thập được tín ngưỡng lực hay không.
"Đúng rồi, ngày mai là thứ Bảy, hay là mời cả nhà chú Lý qua chơi đi. Chú Lý con thích ăn món dân dã, dì Vu con lại có tài nấu món dân dã rất ngon. Ngày mai bảo dì Vu nấu món thịt hổ đi. Vừa hay, hai nhà chúng ta cũng lâu rồi chưa tụ tập." Ngô Hưng Quốc đột nhiên nghĩ đến người có thể làm món thịt hổ, cao hứng nói.
Dì Vu tên là Vu Thục, là vợ Lý Thanh, mẹ của Lý Linh.
"Đúng rồi, mai con cũng học một chút, sau này Tiểu Phàm có mang thịt hổ về là mẹ có thể nấu cho cả nhà ăn rồi." Lan Phương cũng cao hứng nói: "Mẹ cũng đã lâu rồi chưa gặp dì Thục và Tiểu Linh. Mẹ sẽ gọi điện cho họ ngay."
Nghe được cha mẹ nói vậy, Ngô Phàm chỉ có thể bất đắc dĩ cúi đầu. Vừa nãy còn định ngày mai đi Công Văn Viện, xem ra là đi không được rồi.
Đêm hôm đó trôi qua yên bình. Sáng sớm hôm sau, cả nhà Lý Thanh đã đúng hẹn mà đến.
"Chú Lý, dì Thục, Tiểu Linh đến rồi, mau vào đi." Lan Phương mở cửa, nhìn thấy cả nhà Lý Thanh đến, vui vẻ chào đón họ vào nhà, rồi hướng vào trong phòng gọi với ra: "Hưng Quốc, chú Lý và mọi người đến rồi, mau giúp họ pha chén trà đi."
"Dì Lan, cháu nhớ dì lắm!" Tiểu Linh rất hoạt bát, chạy lên trước tiên, vừa vào đến đã cho Lan Phương một cái ôm.
Lan Phương cũng rất yêu quý Tiểu Linh. Trước đây, khi Lý Thanh mới bắt đầu gây dựng sự nghiệp, phải đi về nông thôn thu mua đồ cổ, Vu Thục trông coi cửa hàng, liền gửi Tiểu Linh đến nhà Ngô Phàm, để con bé học hành và chơi đùa cùng Ngô Phàm. Những lúc bận rộn, thậm chí còn gửi con bé ở nhà Ngô Phàm cả mấy ngày liền. Lan Phương thì vẫn luôn coi con bé như con gái ruột của mình.
Lan Phương vui vẻ véo véo mũi Tiểu Linh, trêu chọc nói: "Nói dối là mũi sẽ dài ra đấy nhé. Nói thật đi, là nhớ dì hay nhớ anh Tiểu Phàm của cháu?"
"Dì Lan..." Tiểu Linh mặt đỏ bừng, không chịu buông, ôm chặt lấy tay Lan Phương làm nũng.
"Đúng đó, con gái nhà này của chúng tôi ấy, đúng là được nhà cô nuôi hộ rồi. Tối qua nghe nói Tiểu Phàm về, sáng sớm nay đã giục chúng tôi dậy rồi chạy sang đây đó." Vu Thục cũng theo cười nói.
"Đúng vậy, tôi muốn vào cửa hàng xem mà con bé cũng không chịu." Lý Thanh cũng hùa theo.
"Các người... Các người toàn bắt nạt cháu, cháu không thèm nói chuyện với các người nữa đâu." Lý Linh thực sự không chịu nổi mấy người lớn trêu chọc, bèn buông tay Lan Phương ra, rồi chạy thẳng về phía phòng Ngô Phàm. Nhà Ngô Phàm thì con bé quá quen rồi.
"Ha ha..." Mấy người lớn thấy hành động của Tiểu Linh, đều thoải mái bật cười lớn. Kết quả là, Tiểu Linh càng chạy nhanh hơn, cuối cùng thì gần như là xông thẳng vào phòng Ngô Phàm, rồi đóng sầm cửa lại.
Cánh cửa phòng bị xông vào, tiếng đóng cửa quá lớn khiến Ngô Phàm đang online trả lời tin nhắn của bạn học, giật mình sợ hãi. Thấy là Tiểu Linh, anh mới thở phào nhẹ nhõm.
"Chạy gấp thế làm gì, đằng sau có hổ đuổi à? Ha ha..." Mới nãy mấy người lớn bên ngoài trêu chọc, giờ Ngô Phàm lại còn không hiểu chuyện, hùa theo họ cười mình nữa, Tiểu Linh lập tức ấm ức khóc òa lên: "Anh... Người ta còn không phải vì anh mà ra nông nỗi này sao... Hức... Anh lại còn cười người ta... Hức..."
Ngô Phàm vẫn ở trong phòng, cũng không biết chuyện gì xảy ra bên ngoài, có chút không hiểu đầu đuôi. Nhưng dù sao đi nữa, phải dỗ tiểu cô nương trước mặt này cho nín đã, nếu không mọi người lại sẽ nghĩ mình đang bắt nạt cô bé.
Đứng dậy, anh ôm lấy vai Tiểu Linh đang khóc nức nở vì ấm ức và đau lòng, đỡ cô bé ngồi xuống cạnh giường, dỗ dành nói: "Thôi được rồi, anh không cười nữa. Đừng khóc nữa có được không?"
"Không được, anh lâu như vậy rồi mà không đến thăm người ta... Hức..." Không dỗ thì thôi, vừa dỗ lại khiến Tiểu Linh nghĩ đến việc Ngô Phàm đã lâu như vậy không tìm mình, trong lòng càng thêm ấm ức, khóc càng đau lòng hơn.
"Được rồi, đều là lỗi của anh. Lần này Phàm ca về mang theo không ít trái cây ngon, đặc biệt là mang về cho em đó. Em nhất định chưa từng ăn đâu." Hôm nay mới biết Tiểu Linh muốn đến, Ngô Phàm đã chuẩn bị không ít linh quả cấp linh, trên bàn cạnh máy tính cũng bày ra không ít. Anh vừa vặn bày ra trước mặt Tiểu Linh để dỗ cô bé vui lòng.
"Thật ạ? Thật sự là mang cho em sao? Đây là trái cây gì vậy, sao em chưa từng thấy bao giờ?" Nghe được Ngô Phàm nói vậy, Tiểu Linh dần dần nín khóc, trong lòng còn có chút ngọt ngào. Nghĩ đến việc mình vừa khóc nức nở đau lòng như vậy trước mặt anh, cô bé cảm thấy hơi thẹn thùng, mặt đỏ ửng lên.
"Đương nhiên là chuẩn bị cho em rồi. Đây là linh quả do chính sư môn anh tự trồng đấy. Em nếm thử xem, không những mùi vị ngon mà còn có linh khí, ăn vào sẽ đẹp hơn."
"Vậy em thử cái này trước nhé..." Dựa vào Ngô Phàm, cô bé hài lòng cầm lấy một trái linh quả, từ tốn cắn từng miếng nhỏ.
Linh quả cấp linh chứa rất ít linh khí, nhưng đối với người chưa từng ăn bao giờ mà nói, lại có sức hấp dẫn rất lớn. Tiểu Linh vừa ăn xong một trái, liền không ngừng tay, ăn hết trái này đến trái khác.
Ăn liền mấy trái, cô bé mới cảm thấy hơi ngại, liền cầm một trái đưa cho Ngô Phàm nói: "Anh Tiểu Phàm, anh cũng ăn đi."
Ngô Phàm cũng không khách khí, nhận lấy rồi ăn ngay, còn cười hỏi: "Thế nào? Anh Tiểu Phàm không lừa em chứ, có phải ngon lắm không?"
"Anh Tiểu Phàm, khoảng thời gian này anh đi đâu vậy? Sao điện thoại của anh vẫn không gọi được?"
"Đi sư môn tu luyện. Bố em hẳn là biết mà."
"Hừ, bố em có nói với em đâu. Anh Tiểu Phàm đi tu luyện cái gì vậy? Là luyện võ sao? Không lẽ anh đi Thiếu Lâm Tự à? Không lẽ phải xuất gia luôn à?" Tiểu Linh dường như nhớ ra điều gì đó, liên tục đặt ra hàng loạt câu hỏi với vẻ mặt vô cùng lo lắng.
"Ừm... Cái này là bí mật sư môn, anh không thể nói được." Ngô Phàm cảm thấy hơi khó trả lời, liền lấy lý do bí mật không thể nói ra để giải thích.
"Người ta không hỏi bí mật sư môn của anh nữa là được rồi, chỉ là anh... anh sẽ không xuất gia chứ?" Tiểu Linh chỉ quan tâm mỗi chuyện này.
"Đương nhiên sẽ không xuất gia rồi. Anh còn trẻ chán, cũng không muốn làm hòa thượng đâu."
Nghe được câu trả lời này, Tiểu Linh thở phào nhẹ nhõm, chỉ cần không xuất gia là được rồi.
"Anh Tiểu Phàm, vậy em có thể theo anh học võ được không?" Tiểu Linh vẫn còn tưởng Ngô Phàm là gia nhập một môn phái võ lâm nào đó. Cô bé nghĩ rằng nếu có thể học võ cùng Ngô Phàm, đương nhiên sẽ được gần gũi hơn một chút.
"Cái này... Anh giúp em kiểm tra tư chất một chút, xem có học được không."
Nghe được lời kiểm tra, mặt Tiểu Linh lập tức đỏ bừng, cô bé kéo kéo vạt áo, thẹn thùng nói: "Anh Tiểu Phàm, kiểm tra... cơ thể... có cần cởi quần áo không ạ?"
"Cởi quần áo?" Ngô Phàm ngớ người ra, rồi chợt bừng tỉnh, trên mặt lộ ra vẻ trêu chọc nói: "Sao em không muốn anh kiểm tra sao?"
Mặt Tiểu Linh càng đỏ hơn, đầu cúi gằm xuống tận ngực, một lúc lâu sau mới lí nhí nói: "Không phải... Đợi... đợi lúc không có ai kiểm tra có được không ạ?"
Nghe Tiểu Linh nói vậy, Ngô Phàm không còn dám nói đùa nữa, nếu không đến lúc đó người lúng túng lại là mình. Anh lấy ra quả cầu thủy tinh kiểm tra, rồi kéo tay Tiểu Linh lại, bảo cô bé nắm chặt quả cầu thủy tinh.
"Anh... Anh Tiểu Phàm... Đây là cái gì ạ?" Tiểu Linh ngây ngốc nắm quả cầu thủy tinh, rồi mơ màng nhìn Ngô Phàm hỏi.
"Thuộc tính 'Thủy', khá phổ biến... Thiên phú 85... Cũng không tệ lắm..." Anh vừa xem vừa ghi nhớ số liệu hiển thị trên quả cầu thủy tinh kiểm tra.
Đến lúc này, dù Tiểu Linh có ngốc đến mấy cũng hiểu ra mình bị Ngô Phàm trêu chọc. Nghĩ đến những lời mình vừa nói, cô bé thật sự không còn mặt mũi nào nữa. Nhưng được anh Tiểu Phàm nắm tay, cảm nhận hơi ấm từ bàn tay anh, dù có tức giận đến mấy cũng không thể nổi giận được. Ngược lại, cô bé tò mò nhìn quả cầu thủy tinh trong tay, trên đó dường như có những ký tự hơi kỳ lạ.
"Anh Tiểu Phàm, đây là ý gì vậy? Em là thuộc tính 'Thủy' sao? Thiên phú 85 rốt cuộc là tốt hay không tốt ạ? Luyện võ còn phải xem những thứ này nữa sao?" Tiểu Linh nghe mà không hiểu rõ.
Cất cẩn thận quả cầu thủy tinh kiểm tra thiên phú, Ngô Phàm mới nói: "Đương nhiên rồi. Sư môn của anh không phải là môn phái võ lâm bình thường đâu. À... Nói chung em cứ biết là rất lợi hại là được rồi. Không có thiên phú thì không thể tu luyện công phu của sư môn anh được, thiên phú của em cũng không tệ đâu."
"Vậy anh có thể dạy em không ạ? Sư môn của anh có quy định không cho truyền ra ngoài không ạ? Nếu không cho truyền ra ngoài, anh Tiểu Phàm đừng dạy em, kẻo lại bị sư môn của anh trừng phạt." Tiểu Linh hơi lo lắng nói. Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.