Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Khủng Bố Mãnh Quỷ Lâu - Chương 4: Mãnh quỷ lâu khai trương

Nếu nói ai trên đời này hiểu rõ Từ Khuyết nhất, thì ngoài Lý Nhị Cẩu ra, e rằng chẳng còn ai khác.

Hai người từ nhỏ cùng lớn lên trong cô nhi viện, sau khi Từ Khuyết lên đại học, Lý Nhị Cẩu cũng làm việc trong cùng thành phố đó, hai người khi ấy vẫn còn ở chung với nhau.

Nhưng sau đó, Lý Nhị Cẩu lấy vợ, trở thành con rể, thì hai người không còn ở chung nữa.

Tuy rằng đã tách ra, nhưng Lý Nhị Cẩu biết Từ Khuyết không có đồng xu dính túi, vì lẽ đó nói gì đến việc mở một nhà ma quy mô lớn, ngay cả việc buôn bán nhỏ e rằng cũng là cả một vấn đề.

“Hơn nữa loại nhà ma đó cần một không gian rất lớn, Từ ca, cái này không có mấy trăm ngàn thì khó lòng mà thực hiện được.”

Từ Khuyết nói: “Vấn đề không gian thì em giải quyết rồi, em kế thừa một tòa nhà.”

Sau đó Từ Khuyết kể qua một lượt chuyện kế thừa tài sản, cuối cùng nói: “Đáng tiếc em chỉ có quyền sử dụng, không có quyền được bán.”

“À, anh nói tòa nhà ngoại ô kia à!” Lý Nhị Cẩu bỗng nhiên tỉnh ngộ, “Tòa nhà đó em có nghe nói qua, nghe đâu là tòa nhà ma ám, trước đây có nhà phát triển bất động sản muốn di dời chỗ đó, nhưng vừa mới khởi công đã xảy ra chuyện, cuối cùng không ai dám đụng tới nữa. Từ ca, anh làm ăn ở đó, liệu có thích hợp không?”

“Cái này anh cứ yên tâm, càng là những nơi kỳ lạ như vậy, càng sẽ thu hút người tìm đến.”

“Bởi vì con người có lòng hiếu kỳ mãnh liệt, anh không thấy rất nhiều nơi được đồn đại có ma quỷ quấy phá thường có các đội thám hiểm tìm đến đó sao?”

“Từ ca, anh nói cũng có lý, đầu óc anh vẫn là linh hoạt nhất. Nhưng việc trang trí ở đây anh giải quyết thế nào?” Lý Nhị Cẩu hỏi.

“Em đến đây chính là vì chuyện này, anh có thể cho em mượn ít tiền không, năm vạn?”

“Không thể!”

Lý Nhị Cẩu còn chưa kịp nói gì, cửa phòng ngủ đột nhiên mở ra, một người phụ nữ mặc trang phục bà bầu lao ra.

“Từ Khuyết, anh còn mặt mũi mà đến đây à? Không lâu trước đây, anh để Nhị Cẩu theo anh làm thám tử, tiền chẳng kiếm được thì thôi, còn bị người ta đánh cho một trận, đến giờ một đồng bồi thường cũng chẳng thấy đâu, tiền thuốc thang vẫn là chúng tôi tự bỏ ra.”

“Lần này thì hay rồi, vừa gặp mặt đã đòi mượn năm vạn, anh nghĩ Nhị Cẩu nhà tôi dễ bắt nạt lắm sao!”

Người nói không ai khác, chính là vợ của Lý Nhị Cẩu, Từ San San.

Từ San San thực ra cũng không phải người phụ nữ không biết lẽ phải, chẳng qua là vì cuộc sống túng quẫn mà thôi.

Mặc dù Từ San San là người địa phương, nhưng kết hôn chưa đ��ợc bao lâu, cha mẹ cô bị bệnh, gần như tiêu tán hết của cải trong nhà, chỉ còn lại mỗi căn nhà này.

Hiện tại thấy bản thân sắp sinh con, đến lúc đó tiền nhập viện, chi phí nuôi nấng con cái, sữa bột, những thứ này đều cần tiền, làm sao cô có thể để Lý Nhị Cẩu lại đi vay tiền bên ngoài được?

Huống hồ lại là cho loại người chẳng có gì trong tay như Từ Khuyết vay?

“San San, thôi nào.” Lý Nhị Cẩu khẽ nhíu mày, “Từ ca là bạn của anh.”

“Bạn bè bạn bè, anh chỉ biết có bạn bè thôi! Anh có biết bé con còn ba tháng nữa là chào đời không, đến lúc đó con cái cần tiền, anh lấy gì ra mà lo?” Từ San San vừa khóc vừa nói.

“San San…” Lý Nhị Cẩu giọng trách móc, nhưng nét mặt lại tràn đầy sự bất lực.

“San San, Nhị Cẩu, em biết vào lúc này tìm hai người vay tiền, thật sự không ổn. Vậy thế này đi, em chỉ vay ba vạn thôi, em hứa với hai người, trong vòng ba tháng, nhất định sẽ trả lại cho hai người!”

Từ Khuyết nghiêm nghị nói, hắn đã tính toán qua, tòa nhà nằm giữa mấy trường trung học và đại học, lượng học sinh đông đảo, chỉ cần nơi đó đủ rùng rợn, nhất định sẽ không thiếu những thanh niên dám mạo hiểm.

Đến lúc đó, dùng vài mánh lới để thu hút người đến, ba tháng, mỗi tháng kiếm vài vạn tuyệt đối không thành vấn đề, đây vẫn là một ước tính thận trọng.

“Không thể, ai biết anh có phải kẻ lừa đảo không.” Từ San San đột nhiên lắc đầu.

“Ai, San San, thôi mà, Từ ca hiếm khi vay tiền, ba vạn thì chúng ta vẫn có thể xoay sở được, vả lại khi em nhập viện, còn dư lại hai, ba vạn cũng đủ rồi.”

Lý Nhị Cẩu cắn răng một cái, lấy điện thoại di động ra lập tức chuyển khoản cho Từ Khuyết.

Sau đó Lý Nhị Cẩu nhìn Từ Khuyết nói: “Từ ca, hy vọng lần này anh sẽ không làm em thất vọng.”

Từ Khuyết trừng mắt nhìn chằm chằm Lý Nhị Cẩu, nói: “Yên tâm.”

Bị Từ Khuyết nhìn như vậy, Lý Nhị Cẩu bỗng nhiên cảm thấy nhiệt độ quanh mình như tụt xuống vài phần, không kìm được khẽ run lên.

“Từ ca, anh đừng nhìn em như vậy, có chút đáng sợ.” Lý Nhị Cẩu nói.

“À, xin lỗi.” Từ Khuyết dời đi ánh mắt.

Mà lúc này Từ San San thì vừa khóc vừa đi vào nhà, hét lên: “Lý Nhị Cẩu, sau ba tháng hắn nếu không trả tiền, thì tôi sẽ ly hôn với anh!”

Đi ra khỏi nhà Lý Nhị Cẩu, Từ Khuyết thở dài một hơi.

Thật ra, khoản tiền này đối với hắn cũng nặng trĩu, nhưng không có cách nào khác, hắn là một đứa trẻ mồ côi, bên cạnh cũng chẳng có lấy một người bạn hay họ hàng nào, chẳng ai cho mượn.

Còn về bạn học, vừa tốt nghiệp đã đường ai nấy đi, người khác không hỏi vay tiền của hắn đã là may mắn lắm rồi.

Bất quá, vừa rồi, lúc hắn nhìn Lý Nhị Cẩu, ánh mắt của hắn dường như đã khiến cậu ta vô cùng sợ hãi, chẳng lẽ là do hắn đã lĩnh hội được nhãn lực của Sadako?

Từ Khuyết không nghĩ ngợi nhiều, nhân lúc một công ty quảng cáo gần Mãnh Quỷ Lầu vẫn chưa đóng cửa, Từ Khuyết liền đến đó nhờ họ chế tác một tấm bảng quảng cáo cỡ lớn.

Cũng đặt làm một đoạn lời quảng cáo, lời quảng cáo rất đơn giản, chính là mời mọi người đến khiêu chiến, người có thể kiên trì trong phòng hơn ba mươi phút sẽ nhận được phần thưởng năm nghìn tệ.

Nhưng chi phí cho một lượt khiêu chiến cũng không hề rẻ, mỗi lượt là năm trăm tệ!

Từ Khuyết không muốn dùng bất kỳ chiến lược giá rẻ nào, đối với hắn mà nói, mở nhà ma chính là để kiếm tiền cưới vợ, cưới vợ, cưới vợ, việc quan trọng phải nhắc lại ba lần!

Ngày hôm sau, Từ Khuyết mua bốn tấm kính lớn, dán vào bốn bức tường trong phòng của Sadako.

Sau khi dán xong, hắn đập vỡ kính, sau đó trên tường là những bóng người lộn xộn của hắn, như vậy đã tăng thêm một chút bầu không khí rùng rợn cho nơi này.

Sau đó, hắn làm một cái rương gỗ lớn, đặt phía sau chiếc TV, phía trên phủ một tấm vải đen.

Thời gian trôi qua ba ngày, trong thời gian này, Từ Khuyết lần lượt hoàn thành những nhiệm vụ nhỏ hàng ngày của Mãnh Quỷ Lầu.

Tỷ như sửa chữa bóng đèn của Mãnh Quỷ Lầu, quét dọn rác, mở điện cho Mãnh Quỷ Lầu, lau chùi kính trong phòng, tạo một hình người cao lớn trên tấm bảng quảng cáo.

Hiện tại chỉ còn lại nhiệm vụ chiêu mộ một khách hàng là chưa hoàn thành.

Từ Khuyết cũng không vội vã, dù sao giấy phép kinh doanh vẫn chưa xong, sau đó liền dứt khoát đến cục công thương.

Với thân phận trẻ mồ côi của mình, các nhân viên công chức đối xử với hắn khá thân thiện, thấy Từ Khuyết còn trẻ mà tự mình đầu tư khởi nghiệp, thật đáng khen, vì vậy, sau ba ngày nữa, giấy phép kinh doanh cuối cùng cũng được giải quyết.

Đến đây, Mãnh Quỷ Lâu cuối cùng cũng chính thức mở cửa đón khách.

Vì tiết kiệm tiền, Từ Khuyết vô cùng vô tâm vô phế mà ở lại trong phòng của Sadako, khiến Sadako sợ đến nỗi không dám bò ra khỏi màn hình TV, chỉ sợ Từ Khuyết sẽ giở trò động tay động chân với cô ta...

Nếu Từ Khuyết biết ý nghĩ của Sadako mà nói, e rằng sẽ phun ra một búng máu, tất nhiên, đó là chuyện sau này.

Rạng sáng ngày hôm sau, Từ Khuyết bị tiếng gọi của Lý Nhị Cẩu đánh thức.

Mở cửa, chỉ thấy Lý Nhị Cẩu cầm một chồng lớn tờ rơi, đằng sau còn có ba sinh viên đại học đi theo.

“Từ ca, đây là lúc tôi đi phát tờ rơi, chính họ nói muốn đến chơi thử.” Lý Nhị Cẩu nói.

“Ngươi chính là ông chủ của nhà ma à?” Tên thanh niên tóc vàng ở giữa, nói một cách cà lơ phất phơ: “Ở bên trong đợi nửa giờ, thật sự có thể được năm nghìn tệ tiền thưởng thật sao?”

Hiển nhiên, những người này đến đây không phải để chơi, mà là để kiếm năm nghìn tệ như lời quảng cáo đã nói.

Từ Khuyết mặt mày còn chưa kịp rửa, hơi nhíu mày nhìn ba người một nam hai nữ này, nói: “Kinh doanh coi trọng nhất là chữ tín, đã nói đợi nửa giờ sẽ cho năm nghìn thì sẽ cho năm nghìn, bất quá… nếu không thể trụ được đủ thời gian, mỗi người năm trăm tệ, tuyệt đối không thiếu một đồng!”

Bên phải tên tóc vàng là một nữ sinh mập mạp, mặc váy ngắn, vóc dáng đã biến dạng, cô ta vừa nhai kẹo cao su vừa nói: “Cắt, chỉ là một cái nhà ma tồi tàn thôi, cứ tưởng chúng tôi sẽ sợ thật sao?”

Bên trái, một nữ sinh gầy gò cũng mang vẻ mặt khinh thường, “Nói thật, đây là nhà ma kém cỏi nhất mà tôi từng thấy, rõ ràng trước kia đây là một khu ký túc xá mà, haha…”

Tên tóc vàng cười khẩy, “Năm trăm thì năm trăm, bất quá ông chủ, chỉ mong ông chủ đừng có giở trò xấu xa, bằng không, tôi sẽ dẫn theo anh em đến đập phá cái nơi quỷ quái chết tiệt này của ông!”

“À, thật không?”

Ánh mắt lạnh lẽo của Từ Khuyết lướt qua, tên tóc vàng như rơi vào hầm băng, cả người cảm thấy lạnh thấu xương mấy phần, không kìm được run rẩy, nổi hết da gà, đột ngột lùi lại vài bước, với vẻ mặt sợ hãi nhìn Từ Khuyết.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free