Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Khủng Bố Mãnh Quỷ Lâu - Chương 5: Cái thứ nhất chuyện làm ăn

Gã Lông Vàng này thật ra chẳng phải kẻ nhát gan gì.

Với bọn côn đồ như chúng, điều yêu thích nhất chính là sự kích thích, sao có thể nhát gan được?

Thế nhưng vừa rồi, khi Lông Vàng nhìn thấy ánh mắt của Từ Khuyết, hắn cứ ngỡ như bị ánh mắt ma quỷ nhìn chằm chằm, lạnh buốt từ đầu đến chân.

Sau đó, hắn lập tức tránh không nhìn thẳng vào mắt Từ Khuyết, liều mình hừ một tiếng: “Vậy chúng ta bây giờ vào được chưa?”

Từ Khuyết đi phía trước, tự tay đẩy cửa ra, thản nhiên nói: “Không chịu nổi thì lập tức gọi ta, có chuyện gì đừng trách cứ ta.”

“Ha ha, có thể xảy ra chuyện gì chứ?” Cô gái béo nói.

Ba người vào nhà, Từ Khuyết đứng ở cửa, ánh mắt lạnh lẽo nhìn chằm chằm ba người và nói: “Bởi vì, thật sự có quỷ…”

“Rầm…”

Cửa đóng sập, trong phòng vang lên âm thanh nền rùng rợn lúc nửa đêm.

“Âm thanh nền này cũng không tệ, y hệt như bản gốc.” Lông Vàng nhìn những mảnh kính vỡ vụn xung quanh.

Khuôn mặt của bọn họ phản chiếu trên kính vỡ, tan nát, hắn cười nói: “Bầu không khí tôn lên cũng không tồi, nhưng ông chủ này cũng quá ngốc nghếch. Ngươi xem, nhà ma ở Cửu Giang của người ta còn có điều hòa, cảnh tượng lớn lao kinh khủng. Nhà này lại chỉ có một căn phòng nhỏ, phía trước đặt một chiếc TV cùi bắp, thì hù dọa ai chứ?”

“Hì hì, hơn nữa các ngươi xem, sau chiếc TV này còn đặt một cái rương gỗ lớn, chắc chắn có nhân viên trốn ở bên trong.” Cô gái béo cười hì hì nói.

“Chúng ta qua xem một chút đi.”

Cô gái gầy nói rồi đi tới.

Thế nhưng ngay lúc này, TV đột nhiên bật lên, xuất hiện một màn hình nhiễu hạt.

Lông Vàng nở nụ cười, nói: “Ta biết rồi! Sau đó có phải là Sadako từ bên trong bò ra ngoài phải không? Rồi hù dọa chúng ta, ha ha ha, trò vặt vãnh thôi mà.”

“Nói thật, còn không bằng phim kinh dị.” Cô gái gầy bĩu môi khinh thường.

Đột nhiên, trong TV xuất hiện một cái giếng khô.

Cô gái béo nói: “Đúng là Sadako thật, y hệt đúc khuôn. Trời đất ơi, nhà ma kiểu này tệ quá.”

Thế nhưng lúc này cô gái gầy không nói lời nào, mắt nhìn thẳng vào TV. Tiếp theo, nàng kinh ngạc phát hiện, trong TV thò ra một cánh tay trắng bệch.

“Hít…”

Cô gái gầy sợ hãi hít vào một hơi khí lạnh, lắp bắp nói: “Các ngươi xem, thật sự… thật sự bò ra ngoài…”

“Không đúng rồi, sao ta cảm thấy, chiếc TV này là thật…” Cô gái béo sợ hãi nhìn Lông Vàng.

“Đừng nói nhảm, mẹ kiếp, chắc chắn là nhân viên ở đây!”

Lông Vàng mắng một tiếng, trong lòng thật ra cũng có chút sợ hãi.

“Chúng ta đi thôi, trong phòng này quỷ dị vô cùng, chiếc TV này không giống đạo cụ chút nào.” Cô gái gầy nói.

“Không thấy sau TV có cái rương gỗ sao, cô gái này chắc chắn từ sau rương gỗ bò ra!”

Lông Vàng nuốt nước bọt ừng ực, tiến lại gần, sau đó nhìn thấy Sadako đột nhiên ngẩng đầu, gương mặt không chút biểu cảm nhìn chằm chằm hắn.

Lông Vàng bị dọa đến rùng mình một cái, lấy hết can đảm nói: “Nhất định… nhất định là từ bên trong đạo cụ sau TV chui ra.”

Dứt lời, vách gỗ ngăn sau TV toàn bộ đổ sập, bên trong chẳng có gì cả.

Chỉ còn dư lại chiếc TV đen trắng trơ trọi vẫn ở nguyên vị, hoàn toàn không có hình bóng Sadako.

“A…”

Nhìn thấy người còn lớn hơn cả TV bò ra, cô gái gầy là người đầu tiên hoảng sợ tột độ, kêu thét một tiếng rồi vội vàng quay người mở cửa.

Nghe thấy tiếng hét đó, cô gái béo cũng quay đầu bỏ chạy, vừa chạy vừa la lớn: “Quỷ, thật sự có quỷ…”

Không trách được các cô ấy sợ hãi, chủ yếu là Từ Khuyết ban đầu đã khiến họ cho rằng, trong rương gỗ sau TV có người trốn, ám chỉ rằng tất cả những điều này đều là giả dối.

Nhưng khi vách ngăn đổ sập, sau TV chẳng có gì cả, lúc này họ mới phát hiện, trò ảo thuật giấu người kia hoàn toàn không tồn tại, người đó thật sự từ trong TV bò ra. Điều này khiến họ mất đi sự tự trấn an cuối cùng, lúc này mới hoảng sợ bỏ chạy.

Hai người vừa ra khỏi cửa, liền va vào người Từ Khuyết.

“Quỷ, có quỷ…”

Cô gái béo hoảng sợ kêu lên.

Từ Khuyết lại lạnh lẽo cười với họ: “Quỷ sao…”

“A…”

Trong căn phòng tối tăm, phản chiếu ánh mắt u ám của Từ Khuyết, khiến hai cô gái sợ hãi lao về phía cửa.

“Quỷ, ông chủ cũng là quỷ!”

Từ Khuyết lắc đầu một cái, thầm nghĩ rằng sau khi có được ‘Ánh mắt Sadako’, ánh mắt của mình dường như rất dễ khiến người khác sợ hãi.

Sau đó, hắn dứt khoát mở cửa, liền nhìn thấy Lông Vàng sợ đến ngồi phịch xuống đất, đại tiểu tiện ướt đẫm cả ra đất. Mà Sadako ánh mắt trừng trừng nhìn hắn, chiếc lưỡi dài hơn nửa mét thò ra, hung hăng liếm lên khuôn mặt Lông Vàng.

Từ Khuyết cảm thấy ghê tởm, thầm nhủ may mà lần đó Sadako không liếm mình, nếu không sợ rằng mình cũng phải sợ hãi bỏ chạy. Nói đi thì nói lại, con Sadako này đúng là một con quỷ tốt, giúp mình một tay rồi.

“A…”

“Ông chủ, cứu mạng, cứu mạng, quỷ!”

Lông Vàng vừa khoa chân múa tay, vừa cầu cứu Từ Khuyết, chủ yếu là vì sợ đến tê liệt, muốn chạy nhưng không chạy nổi, còn tệ hơn cả hai cô gái kia.

Từ Khuyết lắc đầu một cái, đi tới, nhấc Lông Vàng lên, kéo ra ngoài.

Hai người đi ra khỏi phòng, phía sau căn phòng 101 chậm rãi đóng cửa.

Từ Khuyết đưa Lông Vàng ra ngoài phòng, để hắn ngồi trên ghế bên ngoài. Lý Nhị Cẩu vội vàng đưa nước tới.

Tay Lông Vàng vẫn còn hơi run rẩy, trên người có mùi hôi thối nồng nặc. Nhìn cốc nước trước mặt, Lông Vàng bật khóc nức nở.

“Ô ô ô, ông chủ, cảm ơn ngươi đã cứu ta, ngươi là ân nhân cứu mạng của ta!”

Lông Vàng nhớ rõ mồn một, khi mình ở trong phòng, khoảnh khắc đó thật sự nghĩ rằng mình sẽ chết.

Hơn nữa hắn cảm nhận rõ ràng, kẻ bò ra từ trong TV trước mặt, đúng là quỷ.

Bằng không làm sao xuyên qua màn hình TV, làm sao thò lưỡi ra liếm mình?

“Không có gì, cứu ngươi là điều hiển nhiên.”

Từ Khuyết thản nhiên nói, sau đó lẩm bẩm: “Chết ở chỗ ta, ta còn phải chịu trách nhiệm đấy.”

“Ông chủ, chuyện này rốt cuộc là thế nào, vì sao lại có quỷ?” Lông Vàng vô cùng sợ hãi hỏi.

“Thật ra thì, những thứ này đều là tiểu ma thuật ta chế tạo, đừng sợ ha.”

Từ Khuyết nói bừa một câu: “Nếu gan lớn, lần sau cứ để bạn bè của ngươi tới khiêu chiến!”

Hai cô gái ôm lấy nhau, cũng bị dọa đến kêu la ầm ĩ. Mãi đến nửa ngày sau mới hoàn hồn. Lần này thu hút không ít người qua đường, họ tới tấp hỏi han có chuyện gì.

“Mọi người đừng lo lắng, hai vị này là khách đến tham quan Quỷ Lâu của ta, chỉ bị dọa sợ thôi, chốc lát sẽ ổn.” Từ Khuyết giải thích với những người xung quanh: “Nếu quý vị muốn vào chơi, có thể thử một chút, mỗi lần tối đa ba vị, mỗi vị 500 nguyên.”

“Cái gì, 500 một lần, chặt chém người ta!”

“Đúng vậy đúng v���y, con gái của tôi đi qua nhà ma hung tợn ở Cửu Giang kia, mới có hai mươi tệ.”

“Con gái ông làm nghề gì?”

“Làm bác sĩ…”

Từ Khuyết cười khẽ, nói: “Mọi người đừng vội, ai nếu có thể kiên trì ba mươi phút ở bên trong, ta không những không lấy một xu, hơn nữa, còn cho các ngươi 5,000 tệ, người già trẻ nhỏ đều không lừa gạt.”

Lần này, tất cả mọi người đều cảm thấy hứng thú.

Có câu nói tiền bạc có thể sai khiến cả quỷ thần, con người cũng vậy. Vừa nghe có thể kiên trì ba mươi phút là có thể cầm 5,000 tệ, chuyện tốt như vậy có đốt đèn cũng không tìm thấy.

“Ông chủ, ông nói thật chứ?”

“Đương nhiên, chúng ta mở cửa làm ăn, lẽ nào lại nói dối?” Từ Khuyết cười nhẹ.

Mọi người vừa nghe, tới tấp nói: “Tốt, vậy thì thử xem, nhưng tôi một bà già cũng không dám chơi, lát nữa tôi để con trai tôi đến.”

“Con gái của tôi từ nhỏ có biệt danh ‘gan to tày trời’, cũng phải để nó thử xem.”

Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, chỉn chu, dành riêng cho bạn đọc tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free