(Đã dịch) Ngã Đích Nữ Hữu Thị Chích Quỷ - Chương 78: Là ai!
Cảm ơn 'Hỏa cừu thiên xích' và 'Điên mộ phần trứng' đã khen thưởng! Cảm ơn 'Nơi nào tận thu' đã ủng hộ vạn tệ! Xin tri ân vì đã trở thành đà chủ thứ ba của bộ truyện này! Đà chủ sẽ được thêm chương, nếu phiếu hồng đạt 5 trở lên thì lời hứa này nhất định sẽ không quên. Nhưng hiện tại trong các chương công cộng không thể bạo chương quá nhiều, mỗi ngày chỉ có thể đảm bảo hai chương, nên tổng kết lại, sau khi lên khung (niêm yết), tôi nhất định sẽ trả đủ!
Bóng đêm đen nhánh, trụ sở công an khu Thanh Ngưu vẫn sáng đèn rực rỡ.
Trong một căn phòng làm việc ở lầu hai, Thẩm Niệm và Yến Vệ Quốc vẫn chưa rời đi mà đang ngồi trò chuyện.
Còn Lưu Tông Huy, Dương Khôn cùng một nhóm trưởng quan của cục công an thì đều đang đứng chờ ở sảnh dưới lầu.
Yến Vệ Quốc lấy thuốc lá ra, đưa cho Thẩm Niệm. Thẩm Niệm cười lắc đầu từ chối, nói: "Cai thuốc rồi."
"Cai thuốc là tốt mà. Lúc trẻ cai được thì tốt nhất, chứ đến tuổi này của tôi rồi, muốn cai cũng khó." Yến Vệ Quốc cười gật đầu. Thẩm Niệm không hút thuốc lá, ông ta cũng không châm lửa nữa mà cất thuốc đi.
Yến Vệ Quốc đầu tiên hỏi đại khái về nguyên nhân sự việc hôm nay. Ban đầu ông ta không mấy quan tâm chuyện này, chỉ muốn giúp Thẩm Niệm giải quyết vấn đề cho xong là được.
Thế nhưng sau đó, khi ở ngoài phòng thẩm vấn, ông ta thấy Thẩm Niệm gọi điện thoại cho trưởng bối của người kia, thậm chí còn gọi cả người lớn tuổi trong nhà đến cùng lúc, ý đồ này rất rõ ràng. Rõ ràng, Thẩm Niệm không muốn chừa bất kỳ khe hở nào, muốn bóc trần cả nhà này cho đến cùng, không cho họ khả năng xoay mình. Tự nhiên, ông ta cũng hiểu thêm phần nào, biết đại khái nội tình của gia đình này.
Đồng thời, Yến Vệ Quốc cũng âm thầm cảm thấy kinh ngạc trước thủ đoạn của vị thần y trẻ tuổi này.
Xem ra, đây thật sự không phải một người nhân từ, dễ hòa đồng đâu.
Nghe xong lời Thẩm Niệm, Yến Vệ Quốc không mấy quan tâm đến ân oán giữa Thẩm Niệm và Trương Sở Mặc, hoặc có lẽ, chút ân oán nhỏ nhặt ấy căn bản không đủ để ông ta bận tâm.
Ông ta chỉ như có điều suy nghĩ nói: "Cha hắn tên là Trương Bình Trạch à? Hình như chưa nghe nói bao giờ. Tuy nhiên, một giám đốc kinh doanh chi nhánh ngân hàng cấp tỉnh thì cũng không thành vấn đề gì lớn."
Thẩm Niệm nghe vậy nhẹ nhàng thở phào, có vẻ như vị Phó Bí thư trưởng Tỉnh ủy này vẫn có quyền lực rất lớn, lần này quả thực là mình đã mời đúng người rồi.
Đồng thời, Thẩm Niệm lại cười lạnh trong lòng: Trương Sở Mặc, đồ cặn bã nhà ngươi, đã ngươi muốn ta vĩnh viễn không thể ngóc đầu lên, muốn ta vào tù sống nửa đời còn lại, vậy lần này, ta cũng sẽ đạp ngươi xuống địa ngục triệt để luôn!
Thật ra, trong tình huống hiện tại, thủ đoạn trả thù của Thẩm Niệm đối với Trương Sở Mặc cũng chẳng khác nào tống hắn vào tù.
"Vậy tôi xin cảm ơn Yến Bí thư trưởng trước." Thẩm Niệm thành khẩn nói.
Yến Vệ Quốc khoát tay cười nói: "Chuyện nhỏ thôi mà. Việc này bé tí tẹo, còn kém xa so với việc tiểu Thẩm cậu đã bận rộn giúp con gái tôi chữa bệnh. Nếu không có cậu, con gái tôi lần này không biết sẽ phải chịu đựng bao nhiêu đau đớn nữa mới có thể vượt qua mấy ngày này."
Lúc này, Yến đại bí thư, người vốn luôn điềm tĩnh, lạnh nhạt, mang dáng vẻ phóng khoáng, tự do, lại ánh lên vài phần cảm kích khác thường trong mắt.
Lúc này, Diệp Tắc Linh cũng ở bên cạnh Thẩm Niệm.
Không đợi Thẩm Niệm mở lời, nàng đã chủ động nói với Thẩm Niệm: "Ngươi nói với ông ta rằng, ta sẽ đảm bảo chữa khỏi bệnh của con gái ông ta một cách triệt để."
Trầm ngâm một lát, Diệp Tắc Linh khẽ nhíu mày, rồi lại nói: "Để tháng sau đi. Tháng sau ta sẽ giúp con gái ông ấy chữa khỏi bệnh hoàn toàn."
Hành động này của Diệp Tắc Linh đương nhiên là vì biết hôm nay Thẩm Niệm hoàn toàn nhờ cậy vào người đàn ông trung niên này mới có thể thoát hiểm thành công, nên nàng mới không chút do dự chọn giúp Yến Lê chữa bệnh.
Thẩm Niệm cũng nhẹ gật đầu.
Hắn luôn là người ân oán phân minh, theo hắn thấy, Yến đại bí thư đã ném cho hắn quả đào, hắn tất sẽ báo lại bằng quả lý.
Với kẻ thù, Thẩm Niệm tuyệt đối sẽ không nhân từ nương tay. Cũng như vừa rồi ở phòng thẩm vấn, ba người Trương Sở Mặc hoàn toàn muốn dồn hắn vào chỗ chết, một khi hắn xoay mình, đương nhiên sẽ không buông tha, thậm chí sẽ "trảm thảo trừ căn"!
Người xưa nói rất đúng: "Lấy ơn báo oán, lấy gì báo đức? Chỉ có lấy thẳng báo oán, lấy đức báo đức!"
Nghe vậy, Thẩm Niệm cũng không vòng vo, nói thẳng: "Yến Bí thư trưởng cứ yên tâm, bệnh của Yến Lê đối với các bác sĩ bình thường mà nói, có lẽ đúng là có chút khó chữa. Nhưng với tôi thì cũng chẳng tính là quá khó khăn. Tháng sau tôi sẽ gặp lại Yến Lê một lần nữa, đến lúc đó sẽ vĩnh viễn giúp con bé loại bỏ bệnh tật."
Nghe vậy, ánh mắt Yến Vệ Quốc lập tức sáng bừng lên. Trên quan trường lăn lộn hơn mười năm, sớm đã rèn luyện được vẻ mặt vui buồn không lộ rõ, thế nhưng lúc này ông ta lại khó nén được sự kích động trên mặt.
Yến Lê là con gái duy nhất của ông ta. Dù trong vai người cha, ông ấy sẽ không quá mức cưng chiều Yến Lê, nhưng tình thương của cha thì như núi, tình yêu thương của ông dành cho Yến Lê tuyệt đối không hề thua kém ai.
Căn bệnh hành hạ Yến Lê nhiều năm, mỗi lần thấy Yến Lê sống không bằng chết, ông ấy đều đau như cắt từng khúc ruột, hận không thể có thể thay con gái chịu khổ.
Hiện tại, Thẩm Niệm thật sự nói rằng có thể chữa khỏi hoàn toàn căn bệnh của Yến Lê!
Chỉ cần có câu nói này của Thẩm Niệm, đừng nói một việc nhỏ bé như thế, dù là mười việc, trăm việc, ông ấy cũng sẽ không chút do dự mà chấp nhận!
"Vô cùng cảm kích!" Yến Vệ Quốc nhìn Thẩm Niệm, muốn nói rất nhiều lời. Thế nhưng đến cuối cùng, một người luôn có tài ăn nói xuất chúng như ông ta, rốt cuộc cũng chỉ thốt ra được bốn chữ này.
Thẩm Niệm thậm chí có thể thấy, người đã lâu ngồi ở vị trí cao, không màng chuyện hơn thua như Yến đại bí thư, thân thể cũng khẽ run lên. Vốn không có ý định hút thuốc, nhưng lúc này ông ta theo thói quen châm một điếu thuốc để bình ���n tâm trạng.
Trong văn phòng, hai người im lặng, chờ đợi cha của Trương Sở Mặc đến.
Yến Vệ Quốc hút hết nửa điếu thuốc, sau đó nhìn Thẩm Niệm, nghiêm túc nói: "Sau này, tiểu Thẩm ở tỉnh Hoa Tây này, có việc gì cần giúp đỡ, cứ gọi điện cho tôi, tôi sẽ dốc hết sức mình."
Đây là lời hứa của Yến đại bí thư, đừng nói người bình thường, ngay cả vô số cán bộ chính phủ cũng sẽ vì lời hứa này mà kích động không thôi, nhưng Thẩm Niệm chỉ thờ ơ gật đầu nhẹ.
Lúc này, một chiếc Audi A8 đầy vẻ ngạo mạn, bỗng nhiên lao thẳng vào sân trụ sở Công an phân cục Thanh Ngưu.
Trên xe bước xuống hai người, là một đôi nam nữ trung niên. Người đàn ông âu phục giày da, trông rất có phong thái; người phụ nữ trang điểm cầu kỳ, có chút phúc hậu, trên cổ đeo một chuỗi vòng ngọc trai, nhìn qua là biết ngay một cặp vợ chồng giàu có hoặc quyền quý.
Thế nhưng lúc này, sắc mặt hai người có chút lo lắng, vội vàng xông thẳng vào đại sảnh. Một cảnh sát trẻ tuổi định ra đón, lại bị người phụ nữ trung niên đẩy ra, như một con hổ cái, nổi giận đùng đùng chất vấn: "Con trai tôi đâu?! Các người đã làm gì nó!"
Giọng điệu này rất cường ngạnh, hoàn toàn không coi cảnh sát ra gì, cứ như đây không phải cục công an mà là nhà của bà ta vậy.
Cảnh sát trẻ tuổi thấy vậy lập tức phản ứng, đoán ra thân phận của hai người này.
Mới xảy ra chuyện lớn như vậy, hiện tại cả cục công an trên dưới đều đang hoang mang, không biết sự việc cuối cùng sẽ diễn biến đến mức nào.
"Chỗ đó..." Viên cảnh sát trẻ tuổi chưa gặp nhiều trường hợp như vậy, bị khí thế của người phụ nữ trung niên trấn áp, liền trực tiếp chỉ vào vị trí phòng thẩm vấn.
Hiện tại Trương Sở Mặc, Trương Mẫn và viên cảnh sát mắt hí vẫn còn ở trong phòng thẩm vấn, đầu sứt trán chảy máu, không có lệnh của Yến Vệ Quốc hoặc Thẩm Niệm, không ai dám đưa ba người họ đến bệnh viện.
Người phụ nữ trung niên nghe vậy, sắc mặt càng thêm trầm xuống, hóa ra con trai bảo bối của bà ta thật sự bị nhốt ở cục công an.
Thế là, hai người không thèm quan tâm gì khác, trực tiếp nổi giận đùng đùng xông vào phòng thẩm vấn.
Vừa nhìn thấy hai người, Trương Sở Mặc, người vốn đã gần như hôn mê, lập tức hoàn hồn, thều thào gọi "cha mẹ" không ngừng, nước mắt, nước mũi và máu đồng thời chảy ra.
Lúc này Trương Sở Mặc, thật sự thảm đến mức mẹ hắn cũng khó mà nhận ra.
Vợ chồng Trương Bình Trạch, nhìn thấy dáng vẻ thê thảm của con trai mình, lập tức giận không kìm được.
Trương Bình Trạch nắm chặt tay thành quyền, đầu ngón tay bóp đến trắng bệch, người phụ nữ lại càng gào toáng lên giữa cục công an: "Là ai?! Là ai đã đánh con trai tôi ra nông nỗi này?! Tôi muốn cả nhà hắn phải vào tù!"
PS: Tối nay còn bạn đọc nào chưa ném phiếu đề cử không?
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến những trải nghiệm đọc tuyệt vời nhất cho độc giả.