Hai vợ chồng trung niên đang nổi trận lôi đình tại cục cảnh sát. Khi một cảnh sát trẻ tuổi bước tới, định giải thích nguyên do vụ việc, người phụ nữ quý phái lập tức đứng bật dậy, giơ tay tát thẳng vào mặt anh cảnh sát, giận dữ quát: "Lập tức gọi lãnh đạo các anh đến đây cho tôi! Ai đã đánh con tôi ra nông nỗi này, và tại sao các anh không cho nó chữa trị ngay lập tức!"

Mở miệng là đòi tống cả nhà người khác vào tù, ra tay thì tát thẳng mặt, xem ra hai mẹ con này đúng là "nhất mạch tương thừa", kẻ tám lạng người nửa cân.

Anh cảnh sát trẻ tuổi bị tát bất ngờ, có chút choáng váng. Là một đấng mày râu, lại còn mang trên mình quân phục cảnh sát mà bị người khác tát vào mặt giữa nơi công cộng thế này, quả thực rất mất mặt. Anh muốn nổi giận nhưng nhìn thấy khí thế và trang phục của hai vợ chồng, biết ngay đây là những người mình không thể đắc tội, đành nén cục tức vào lòng.

Đúng lúc này, Cục trưởng Lưu Tông Huy cùng Đội trưởng Dương Khôn và vài người khác nghe thấy động tĩnh liền chạy tới. Lưu Tông Huy ra hiệu cho anh cảnh sát trẻ tuổi lùi ra ngoài trước.

Trương Bình Trạch quay đầu lại, ánh mắt hừng hực lửa giận. Ban đầu ông ta cũng định gọi lãnh đạo của phân cục này ra nói chuyện, nhưng khi nhìn thấy phù hiệu trên vai Lưu Tông Huy – hai vạch ngang và ba ngôi sao, dấu hiệu của một cảnh đốc cấp cao, rất có thể chính là cục trưởng phân cục này. Mà một cục cảnh sát phân khu ở thành phố Thành Đô thì cấp bậc cũng không thấp, cũng thuộc hàng chính xử cấp, ngang hàng với chức vụ của ông ta.

Trương Bình Trạch nhíu mày, sắc mặt trầm xuống, trong lòng đã dấy lên vài phần dự cảm chẳng lành. Ông ta thầm nghĩ: "Nửa đêm thế này, vị cục trưởng cấp chính xử này tại sao lại ở đây? Chẳng lẽ là cố tình chờ mình? Không thể nào."

Trương Bình Trạch biết, chuyện của con trai mình lần này có lẽ không hề đơn giản, khả năng cao là đã gây ra đại họa gì đó. Thế nhưng, dù có là đại họa gì đi chăng nữa, cũng không thể đánh con ông ta ra nông nỗi này! Ở toàn bộ Thành Đô, Trương Bình Trạch ông ta vẫn có chút tiếng nói.

Lưu Tông Huy tiến lên, hỏi: "Trương hành trưởng?"

"Ông là?" Trương Bình Trạch nhíu mày.

"Tôi là Lưu Tông Huy, Cục trưởng Cục Công an phân khu Thanh Ngưu." Lưu Tông Huy đáp lời với thái độ không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti. Với Yến Vệ Quốc thì ông ta cần phải cẩn trọng, nhưng đối với Trương Bình Trạch thì không cần thiết. Nếu là những đơn vị thiếu kinh phí, thường xuyên cần liên hệ với ngân hàng, có lẽ sẽ phải nịnh bợ vị hành trưởng này đôi chút, nhưng Cục Công an hiển nhiên không thuộc diện "thiếu tiền" như vậy. Hơn nữa, điều quan trọng nhất là Lưu Tông Huy thừa biết trong lòng, vị hành trưởng họ Trương này chẳng mấy chốc sẽ gặp vận đen, chẳng còn "nhảy nhót" được bao lâu nữa. Đối với loại người này, tốt nhất là nên nhanh chóng vạch rõ giới hạn.

Trương Bình Trạch dĩ nhiên không hề hay biết những điều này, ông ta cười lạnh nói: "Lưu cục trưởng. Tôi cần một lời giải thích, tại sao con trai tôi lại bị người đánh ra nông nỗi này ngay trong phân cục của ông! Hung thủ đâu? Hung thủ đang ở đâu!" Giọng ông ta đầy vẻ chất vấn.

Lưu Tông Huy vẫn bình thản, thản nhiên đáp: "Lệnh công tử sở dĩ ra nông nỗi này, hoàn toàn là do chính cậu ta 'tạo nghiệt', cố ý hãm hại người khác. Ở đây không có hung thủ nào cả."

"Vô lý!" Trương Bình Trạch nghe vậy lập tức nổi giận, ánh mắt đằng đằng sát khí đe dọa: "Lưu cục trưởng, ông nghĩ rằng tôi, Trương Bình Trạch, làm hành trưởng ngân hàng thì không có quyền thế gì, nên muốn ức hiếp ai thì ức hiếp sao?"

Lưu Tông Huy đứng thẳng người, nghiêm túc nói: "Trương hành trưởng, lời ông nói có lẽ không đúng rồi. Đây là cục cảnh sát, là nơi thực thi pháp luật! Hôm nay bất kể là ai đến đây, chúng tôi đều sẽ làm việc theo pháp luật, tuyệt đối không vì thân phận hay lai lịch của đối phương mà thiên vị bất cứ ai!"

Trương Bình Trạch suýt nữa không nhịn được mà chửi thề! Ở vị trí của mình, ông ta làm sao không hiểu rõ đủ loại chuyện xấu xa trong giới quan trường, và cục cảnh sát cũng không ngoại lệ.

Người phụ nữ trung niên lúc này cúi xuống đỡ Trương Sở Mặc. Đáng tiếc, Trương Sở Mặc không chỉ bị đánh đến biến dạng cả khuôn mặt, mà còn bị gãy xương nhiều chỗ trên khắp cơ thể, căn bản không thể đứng dậy nổi. Trương Sở Mặc lúc này trông thê thảm như một cô gái bị bắt nạt, vừa ấm ức vừa bi thương tột độ. Cậu ta có cảm giác như vừa bị mấy gã đàn ông thay phiên giày vò, đến nỗi hoa cúc nở bung.

"Trương Bình Trạch, lập tức gọi điện thoại ngay đi! Hôm nay chuyện này mà không cho chúng ta một lời giải thích thỏa đáng, không chỉ phải trừng trị nghiêm khắc kẻ đã đánh người, mà tôi còn muốn phá nát cái cục cảnh sát này!" Người phụ nữ la toáng lên.

Trương Bình Trạch cũng nổi cơn thịnh nộ, ông ta liền rút điện thoại ra định gọi. Lưu Tông Huy cười lạnh, lười không thèm ngăn cản. Cái vị giám đốc chi nhánh ngân hàng cỏn con này, nếu có thể "động" được đến Bí thư Tỉnh ủy Yến Vệ Quốc – người có "cổ tay thông thiên" ấy, thì đó mới là chuyện lạ đời.

Đúng lúc này, cửa phòng thẩm vấn lại một lần nữa mở ra, Thẩm Niệm và Yến Vệ Quốc bước vào.

Thẩm Niệm nhìn đôi vợ chồng trung niên, gương mặt bình thản mỉm cười nói: "Hai vị đến rồi sao? Chắc hẳn đây chính là cha mẹ của Trương Sở Mặc? Ở bên ngoài tôi đã nghe thấy giọng điệu ngang ngược của hai vị, quả nhiên là 'cùng một giuộc' với cậu ta. Vậy để tôi nói cho hai vị biết, chính tôi là người đã đánh cậu ta."

Hai vợ chồng lập tức trừng mắt nhìn thẳng, trông như muốn nuốt chửng Thẩm Niệm. Thậm chí Trương Bình Trạch còn hận không thể xắn tay áo lao vào "thân chinh" để báo thù cho con trai mình.

Lúc này, Yến Vệ Quốc cũng bước tới với vẻ mặt bình thản, dường như chẳng hề để tâm đến sự phẫn nộ của Trương Bình Trạch. Ông đưa ra một tấm danh thiếp và nói: "Tôi là Yến Vệ Quốc, lần đầu gặp Trương hành trưởng, xin được làm quen."

"Ông là ai? Tôi có nhất thiết phải biết ông sao?" Trương Bình Trạch cười lạnh một tiếng, nét mặt đầy khinh thường khi nhận tấm danh thiếp trông có vẻ bình thường, chẳng mạ vàng cũng không tinh xảo. Ông ta liếc qua một cái, định vứt thẳng vào sọt rác ngay trước mặt Yến Vệ Quốc, để ông ta mất mặt.

Thế nhưng, khi nhìn rõ phần giới thiệu trên tấm danh thiếp, Trương Bình Trạch lập tức giật mình, cả người run lên, hai mắt trợn tròn, sắc mặt cứng đờ. Thế nhưng, tay ông ta không cẩn thận run lên, tấm danh thiếp liền rơi xuống đất. Trương Bình Trạch lúc này ngập tràn vẻ kinh ngạc, ông ta chớp mắt liên hồi, rồi vội vàng cúi xuống nhặt tấm danh thiếp lên, cẩn thận nhìn kỹ lại một lần nữa. Lần này, ông ta rốt cuộc đã nhìn rõ.

Ngay lập tức, ông ta trở mặt như lật bánh, nở nụ cười tươi như gió xuân, cẩn thận cất tấm danh thiếp vào túi. Sau đó, Trương Bình Trạch đưa cả hai tay ra nắm chặt lấy tay phải của Yến Vệ Quốc, giọng đầy vẻ kinh sợ: "Ôi, hóa ra là Yến bí thư trưởng! Sao lại làm phiền ngài đại giá đến đây? Tôi vừa rồi đã thấy ngài có vẻ quen mặt, xin thứ lỗi cho tôi nhất thời mắt kém, không thể nhận ra."

Yến Vệ Quốc mặt không đổi sắc, rút tay về, nhàn nhạt cười nói: "Không có gì đáng ngại." Sau đó, ông ta nói thẳng: "Chuyện tối nay tôi đã nắm được đôi chút, Trương hành trưởng có muốn tôi giải thích rõ hơn không?"

Sắc mặt Trương Bình Trạch lại một lần nữa thay đổi, ông ta vội vàng lắc đầu, vẫn tươi cười nói: "Không cần, không cần đâu ạ. Tôi vừa nhìn là biết ngay có hiểu lầm, thằng Sở Mặc nhà tôi còn nhỏ dại, không hiểu chuyện, đã gây ra lỗi lầm, ăn chút khổ cũng là đáng."

"Không cần để Lưu cục trưởng và mọi người điều tra thêm sao?" Yến Vệ Quốc nhìn Lưu Tông Huy cùng những người khác rồi hỏi.

Lưu Tông Huy và những người khác l���p tức đứng thẳng tắp, sẵn sàng chờ lệnh.

"Không cần!" Trương Bình Trạch quả quyết đáp, giọng chắc như đinh đóng cột.

"Vậy thì tốt, chúng ta đi trước đây." Yến Vệ Quốc gật đầu, gọi Thẩm Niệm rồi cùng anh rời khỏi phòng thẩm vấn.

Thẩm Niệm quay đầu nhìn thoáng qua Trương Sở Mặc, phát hiện mặc dù thằng nhóc này mặt mũi bầm dập, đầu đầy vết thương, nhưng đôi mắt đỏ ngầu lại tràn ngập vẻ độc ác nhìn chằm chằm anh, sự hận thù trong ánh mắt đó có thể khiến người ta không rét mà run. Thẩm Niệm chỉ bật cười ha hả, rồi quay lưng bước đi mà không ngoái lại.

Năm phút trước đó.

Yến Vệ Quốc gọi hai cuộc điện thoại. Một cuộc là gọi cho cấp dưới ở Tỉnh ủy, yêu cầu người đó làm thêm giờ, điều tra kỹ lưỡng về lý lịch và bối cảnh của Trương Bình Trạch, tổng giám đốc chi nhánh ngân hàng, xem có điểm nào đáng để "đào sâu" hay không. Trong cuộc gọi, Yến Vệ Quốc đặc biệt nhấn mạnh hai chữ "đào sâu", ngụ ý thì không cần nói cũng biết.

Cuộc điện thoại thứ hai là gọi đến Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Tỉnh. Không dài dòng, ông ta nói thẳng là muốn mời một người bạn đi ăn cơm, tiện thể nhờ người đó "giải quyết" một "cái tên đang chướng mắt". Khối ban ngành Kiểm tra Kỷ luật đó, vì để "làm ra vẻ", hàng năm vẫn phải "đánh rớt" không ít "con sâu làm rầu nồi canh" thì mới tính là hoàn thành nhiệm vụ.

B���n chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.