(Đã dịch) Chương 115 : Hoàng nữ câu chuyện
115. Câu chuyện Hoàng Nữ
Rắc rắc ——
Một thanh âm quái lạ chợt vang vọng.
Lúc này, bốn người mới bàng hoàng nhận ra, thời gian đếm ngược trong gian phòng đá đã kết thúc tự lúc nào. Tiếng động nhỏ bé ấy như một lời nhắc nhở rằng thời gian đã hết, đồng thời cũng báo hiệu giai đoạn thứ hai đã chính thức khởi động.
Trong gian phòng rộng chừng chưa đến hai mươi thước vuông, bức tường đá nơi hiển thị thời gian đếm ngược bỗng sụp đổ ầm ầm, để lộ một hành lang sâu thẳm, u tối.
Bốn người nhìn nhau, ánh mắt giao đổi.
"Ta đi đầu." Không nói thêm lời thừa thãi, lực sĩ bỗng cất lời, rồi hắn nhìn Tô An Nhiên một cái thật sâu, liền vác búa tạ bước vào hành lang.
Gần như ngay khoảnh khắc lực sĩ bước chân vào hành lang, toàn bộ hành lang dường như bị kích hoạt một cơ quan nào đó, một luồng linh quang rực rỡ mang theo khí tức linh khí dâng trào bùng lên ở đầu hành lang, khiến cả hành lang lập tức trở nên sáng rỡ. Lúc này, Tô An Nhiên cùng những người khác mới có thể nhìn rõ, hóa ra hai bên hành lang đều được khắc họa những bức bích họa lấy chủ đề chiến đấu.
Đó là hình ảnh một nữ tử khoác áo choàng đỏ, đang dẫn dắt một nhóm người tay cầm vũ khí dạng trường mâu, giao tranh với một nhóm người khác cũng cầm vũ khí tương tự.
Nội dung bích họa biểu lộ rõ ràng sự nguyên thủy trong tiến trình xã hội của cả hai phe giao chiến: Bất kể là nam giới hay nữ giới, tất cả đều để trần thân trên, phần thân dưới quấn quanh những vật liệu tương tự như cỏ lau, lá bồ đề... chỉ đơn thuần là để che đậy. Vũ khí trong tay họ dường như chỉ là gậy gỗ thông thường, nhiều nhất là được buộc thêm một khối đá đã mài giũa sắc bén ở phía trước.
Theo Tô An Nhiên, gọi những người này là người nguyên thủy cũng chẳng quá lời.
"Những bức bích họa này hẳn là miêu tả câu chuyện từ thời kỳ Đệ Nhất Kỷ Nguyên phải không?" Hàn Anh bên cạnh đột nhiên hưng phấn nói.
"Không giống." Ân Kỳ Kỳ lắc đầu, nhưng nét mặt cũng không dám chắc.
"Đây không phải bất kỳ kỷ nguyên nào của Huyền Giới." Tô An Nhiên thản nhiên nói, "Đây là một đoạn lịch sử phát triển độc nhất của thế giới này."
Về những chuyện liên quan đến Đệ Nhất Kỷ Nguyên, khi Tô An Nhiên còn ở Thái Nhất Cốc, cũng từng nghe người khác nhắc đến.
Đó là một thời đại lớn nơi linh khí bùng nổ, tu sĩ giơ tay nhấc chân có thể phá nát núi non, đoạn tuyệt biển cả, một số hải đảo trong chiến đấu bị đánh cho tan biến cũng là chuyện chẳng lấy làm lạ. Thế nhưng, dù là vào giữa hay cuối Đệ Nhất Kỷ Nguyên, tình huống nguyên thủy như thế này chưa từng xuất hiện bao giờ —— còn về tình hình thuở ban đầu, không ai có thể nói rõ.
Bởi vì cho đến nay, những điển tịch liên quan đến Đệ Nhất Kỷ Nguyên mà giới tu đạo khám phá được, về cơ bản đều bắt đầu từ thời kỳ giữa. Hay nói cách khác, là từ khi con người bắt đầu nhận thức được tầm quan trọng của việc ghi chép; những tình huống xa xưa hơn thường chỉ được nhắc đến sơ sài một hai câu mà thôi —— chính vì thế, giới tu đạo mới gọi khoảng thời gian bắt đầu từ khi văn tự và việc ghi chép ra đời là Đệ Nhất Kỷ Nguyên Trung Kỳ, còn trước đó thì gọi là thời kỳ ban sơ.
Đến cuối Đệ Nhất Kỷ Nguyên, hiện tượng tiêu biểu rõ ràng nhất chính là linh khí bắt đầu dần dần cạn kiệt. Người ta nói, những ghi chép văn tự vào thời điểm đó về cơ bản đều tràn ngập đủ loại tuyệt vọng.
Tuy nhiên, đối với những người như Hoàng Tử, Tô An Nhiên, những người từng trải qua hệ thống giáo dục vĩ đại của thiên triều mà nói, họ lại nhất trí cho rằng, Đệ Nhất Kỷ Nguyên tuy rằng kết cục rất tồi tệ, nhưng lại đặt nền móng cho ba nguyên tắc cơ bản vô cùng quan trọng cho sự phát triển của giới tu đạo đời sau.
Một là hình thành khái niệm về binh khí.
Hai là không nên tát cạn ao mà bắt cá.
Ba là đặt nền móng cho tông môn.
Vì vậy, từ những tình huống này mà suy luận, Tô An Nhiên đương nhiên có thể mạnh dạn khẳng định rằng những bức bích họa trên hành lang không hề có chút liên quan nào đến Huyền Giới, dù sao việc hình thành khái niệm binh khí đã là chuyện từ giữa đến cuối Đệ Nhất Kỷ Nguyên, thế nhưng nội dung miêu tả trên bích họa hành lang này rõ ràng còn cổ xưa hơn cả giữa Đệ Nhất Kỷ Nguyên của Huyền Giới.
Đương nhiên, còn một điều nữa là Tô An Nhiên rất rõ bản chất của Vô Hạn Lưu.
Thế nhưng, các tu sĩ ở thế giới này hiển nhiên lại không hiểu rõ sự khác biệt giữa Huyền Giới và Vạn Giới. Họ thường cho rằng Vạn Giới thực chất là những bí cảnh không trọn vẹn còn sót lại sau đại kiếp mạt pháp của Huyền Giới vào Đệ Nhất và Đệ Nhị Kỷ Nguyên, khi thế giới bị hủy diệt.
"Làm sao ngươi có thể khẳng định?" Hàn Anh khẽ nhíu mày, có vẻ khá bất phục, "Ta..."
Thế nhưng Tô An Nhiên hoàn toàn không có ý định tiếp tục đôi co với hắn.
"Ngươi đi giữa."
"Hả? Được, được rồi." Ân Kỳ Kỳ có chút ngơ ngác, nhưng vẫn gật đầu rồi bước vào hành lang.
Lúc này, lực sĩ đã tạo ra khoảng cách ít nhất mười mét trở lên so với mọi người.
Đúng như lời hắn nói, hắn không hề am hiểu các loại chuyện phá giải trận pháp, tương tự, hắn cũng chẳng hề hứng thú với lịch sử bích họa. Thế nên hắn nói sẽ đi đầu, và sau khi xác định trong hành lang không có bất kỳ nguy hiểm nào, hắn đương nhiên cũng sẽ không dừng lại, bởi lẽ theo quan điểm của hắn, việc tìm hiểu lịch sử bích họa, thậm chí phá giải các loại trận pháp khiến hắn chóng mặt, đều là chuyện mà những người phía sau cần làm.
Ân Kỳ Kỳ bước nhanh theo sau lực sĩ, không quá chú ý đến ánh sáng nhưng vẫn quan sát những bức bích họa hai bên hành lang.
Nàng phát hiện, bích họa hai bên dường như đều giống hệt nhau, bất kể là chi tiết miêu tả hay cấp độ tinh xảo, thậm chí cả vị trí khắc họa cũng như thể đã được đo đạc tỉ mỉ.
Đương nhiên, không chỉ Ân Kỳ Kỳ phát hiện ra điều đó, Tô An Nhiên cũng nhận ra điểm này.
Hắn không rõ người vẽ những bức bích họa hai bên hành lang này rốt cuộc đã làm thế nào, nhưng ở một thế giới tiên hiệp, phương hướng phát triển pháp tắc thế giới vốn dĩ hoàn toàn khác biệt với Trái Đất, vì vậy cũng chẳng có gì đáng để suy nghĩ nhiều, hắn chỉ có thể coi đây là do thần thông pháp lực vĩ đại mà tạo nên.
"Nữ nhân này, có lẽ chính là Hoàng Nữ." Ân Kỳ Kỳ đang đi ở giữa bỗng mở lời.
"Hoàng Nữ?" Người mở lời chính là lực sĩ đang đi tuốt đằng trước.
Ân Kỳ Kỳ dường như có chút e ngại người này, lúc này nghe hắn hỏi, không khỏi đáp lời: "Chính là lịch sử bối cảnh mà âm thanh thần bí kia từng nhắc đến khi chúng ta tiến vào thế giới này. Đây là Cổ Hoàng Mộ Huyệt, nơi chôn cất Hoàng Nữ, người từng dẫn dắt nhân tộc giành lại nơi sinh tồn từ tay Dị tộc."
"Dị tộc?" Tô An Nhiên hơi kinh ngạc, sau đó lại liếc nhìn những bức bích họa hai bên.
Có lẽ là nhờ lời nhắc của Ân Kỳ Kỳ, Tô An Nhiên rất nhanh phát hiện ra sự khác biệt giữa những người được gọi là "Dị tộc" và tộc người do Hoàng Nữ dẫn dắt trên bích họa: đó là binh khí.
Nhìn từ bích họa, tộc người do Hoàng Nữ dẫn dắt, vũ khí trong tay có vẻ khá nguyên thủy, về cơ bản giống hệt tình trạng "Thời kỳ đồ đá" mà bản thân Tô An Nhiên biết. Thế nhưng, những người được gọi là "Dị tộc" này, binh khí trong tay họ dường như cũng gần giống với nhân tộc, thế nhưng trên thực tế, nếu quan sát kỹ, có thể nhận thấy binh khí trong tay nhóm Dị tộc này tinh xảo hơn nhân tộc rất nhiều.
Trên bích họa, điều này có lẽ chính là muốn thể hiện ý nghĩa "chất lượng tốt hơn".
Trong đó rõ ràng nhất, các loại vũ khí của nhân tộc như lưỡi búa, trường mâu về cơ bản đều là những mảnh gỗ buộc chặt với đá đã được mài giũa sắc bén. Nhưng binh khí của Dị tộc lại không có dấu hiệu "dây thừng" buộc chặt, mà trông giống như một thể thống nhất hơn.
Hơn nữa, Tô An Nhiên còn chú ý thấy, trong binh khí của Dị tộc có kiếm.
"Có lẽ, lời của vị tiên sinh lữ khách trước đó là đúng." Ân Kỳ Kỳ suy nghĩ một chút, rồi lại mở lời, "Huyền Giới chúng ta đều biết, Phượng Hoàng chỉ là một cách gọi, trên thực tế là chỉ năm loại: Uyên Sồ, Nhạc Trạc, Thiên Nga, Thanh Loan, Côn Kê. Hơn nữa, cho dù nói là Phượng Hoàng, thì cũng chỉ là Phượng Điểu, tức là Côn Kê, chứ không có thuyết Hoàng... . Thế nhưng, trong gian phòng ta ở trước đó, có một khối bia đá rất lớn, trên đó lại kể về cuộc đời Hoàng Nữ các loại, chứ không hề nhắc đến Phượng Điểu."
"Ý ngươi là... Huyền Giới có phượng mà không có hoàng, còn nơi đây lại có hoàng mà không có phượng sao?" Tô An Nhiên chợt lên tiếng.
Ân Kỳ Kỳ gật đầu.
Tô An Nhiên khẽ nhíu mày.
Về điểm này, hắn cũng không có quyền phát ngôn rõ ràng.
Bởi lẽ, nhận thức của Huyền Giới rõ ràng khác biệt so với những gì hắn biết từ Trái Đất.
Nhận thức của hắn về Phượng Hoàng, về cơ bản là hùng phượng thư hoàng, hơn nữa, tổ tiên của bách điểu này hẳn là hậu duệ của Ứng Long, thậm chí Thanh Loan cũng là con của Phượng Hoàng. Và nếu muốn suy tính bối phận xa hơn nữa, thì Ứng Long hẳn là hậu duệ của Vũ Gia.
Vì vậy, trình tự bối phận chính xác là Vũ Gia sinh Ứng Long, Ứng Long sinh Phượng Hoàng, Phượng Hoàng sinh Thanh Loan.
Thế nhưng, chưa kể đến việc Thanh Loan ở Huyền Giới ��ược coi là một trong năm loài chim của Phượng Hoàng, hắn từ chỗ Dược Thần tiểu tỷ tỷ cũng hiểu rằng, Ứng Long ở thế giới này là một trong ngũ đại phối hợp rồng của Tổ Long.
Vì vậy, với những nhận thức trái ngược với lẽ thường mà hắn biết, Tô An Nhiên đương nhiên không dám mở miệng nói thêm gì.
"Gian phòng ta xuất hiện cũng có một tấm bia đá." Hàn Anh, người có cảm giác tồn tại gần như bị lãng quên, đột nhiên mở lời, "Trên đó quả thực không hề kể về cuộc đời Hoàng Nữ các loại, thế nhưng lại có nhắc đến việc năm xưa, có thần tiên đã trợ giúp Hoàng Nữ một chút sức lực, khiến nàng thoát thai hoán cốt thành người, thoát khỏi thân chim."
"Thần tiên?" Ân Kỳ Kỳ ngây người.
"Thần tiên sao." Ngay cả lực sĩ vẫn luôn giữ im lặng cũng không khỏi thở dài một tiếng.
Chỉ có Tô An Nhiên là vẻ mặt mờ mịt.
Ân Kỳ Kỳ dường như thấy vẻ mặt mờ mịt của Tô An Nhiên, liền không khỏi lên tiếng nói: "Sau khi Đệ Nhất Kỷ Nguyên bị phá diệt, trên đời cũng chẳng còn Thần Tiên nữa."
Đồng tử Tô An Nhiên bỗng co rút lại: "Thế gian chẳng còn Thần Tiên nữa ư?"
Lực sĩ liếc nhìn Tô An Nhiên, rồi mới cất lời: "Phải, tiểu tử này đúng là người biết chuyện."
Hắn trầm ngâm một lát, rồi mới nói: "Ta tuy không hiểu phá trận chi đạo, cũng chẳng mấy khi thích nghe chuyện xưa, thế nhưng một vài kiến thức thường thức thì vẫn sẽ ghi nhớ... . Phượng Hoàng ngũ sắc, bất tử bất diệt, nếu thọ nguyên tận, niết bàn trùng sinh. Trong đó loài có sắc đỏ gọi là Côn Kê, còn xưng là Phượng Điểu, Đan Chim. Còn gian phòng ta đến cũng có một tấm bia đá, chỉ có điều trên đó không viết nhiều lời như thế, chỉ nói duy nhất một câu."
"Nói gì vậy?" Ân Kỳ Kỳ vội vàng hỏi.
Nàng đã phát hiện, mỗi người tiến vào nơi đây, trong gian phòng của họ dường như đều có một tấm bia đá. Thế nhưng nội dung trên bia đá lại không giống nhau, mỗi người đều có một câu chuyện khác biệt.
Nếu có thể, Ân Kỳ Kỳ thật sự muốn cùng những tu sĩ khác thảo luận, đồng thời hiểu rõ những gì được ghi trên tấm bia đá mà họ đã nhìn thấy khi đến đây, xem liệu có thể thật sự hiểu rõ câu chuyện liên quan đến thế giới này, liên quan đến Cổ Hoàng Mộ Huyệt này không. Chỉ là rất đáng tiếc, rốt cuộc đây cũng chỉ là một loại hy vọng xa vời, dù sao hiện tại mối quan hệ giữa họ đều là đối địch, nếu hai bên thực sự gặp mặt, e rằng sẽ là một cuộc chém giết.
"Hoàng Nữ, phá vỏ mà ra, tuy khác biệt, nhưng có thiện tâm, gọi là người." Lực sĩ chậm rãi nói, "Thế nhưng chúng ta đều biết, Phượng Hoàng là từ trong ngọn lửa sinh ra, chính là một trong những kỳ thú thiên địa của Huyền Giới, cho dù chết hóa thành hỏa diễm thiêu đốt rồi tái sinh, thì cũng chỉ có thể một lần nữa sinh ra từ đống tro tàn, chứ không hề có thuyết pháp nào về việc phá vỏ mà ra."
"Xem ra đúng là không giống nhau thật." Hàn Anh đột nhiên thở dài, như thể chấp nhận số phận, "À phải rồi, còn ngươi thì sao? Tấm bia đá trong gian phòng ngươi đến viết gì?"
Câu cuối cùng của Hàn Anh là nói với Tô An Nhiên.
Ân Kỳ Kỳ một bên cũng nhìn về phía Tô An Nhiên, ngay cả lực sĩ cũng lộ ra vẻ mặt hiếu kỳ.
Tô An Nhiên với vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Phòng của ta... không có bia đá..."
"Điều này không thể nào!" Hàn Anh lại bắt đầu ồn ào, "Chúng ta ai cũng có bia đá, làm sao ngươi lại không có được? Ngươi đang gạt chúng ta!"
Tô An Nhiên liếc nhìn Hàn Anh một cái, trong lòng không khỏi có chút buồn bực: Tên này EQ thấp như vậy, rốt cuộc là làm sao sống đến ngày nay mà vẫn chưa bị người giết chết?
Ân Kỳ Kỳ và lực sĩ cũng không phản ứng hắn.
Rất rõ ràng, họ nghe ra ý tứ Tô An Nhiên còn chưa nói hết, chỉ là bị Hàn Anh ngang ngạnh cắt lời.
"Phòng ngươi thì sao?"
"Có tám bức bích họa." Tô An Nhiên nói, "Trước đây ta không hiểu có ý nghĩa gì, nhưng bây giờ nghe các ngươi nói vậy, và liên hệ với những bức bích họa này, ta đại khái có thể xác định, nội dung tám bức bích họa đó miêu tả chính là câu chuyện về Hoàng Nữ từ khi phá vỏ mà ra cho đến cuối cùng chết trận."
"Có miêu tả cảnh Hoàng Nữ khi chết không?"
Tô An Nhiên suy nghĩ một chút, rồi nói: "Không có miêu tả trực diện, thế nhưng hẳn là vì sức cùng lực kiệt mà chết, cuối cùng được người trang trọng đưa vào mộ huyệt này."
"Ừm." Lực sĩ gật đầu, "Vậy xem ra, Hoàng Nữ quả thực không phải Phượng Hoàng, bởi vì Phượng Hoàng không thể chết trận. Theo truyền thuyết, Phượng Hoàng chết đi sẽ hóa thành ngọn lửa thiêu đốt, nhiệt độ cao căn bản không ai có thể tiếp cận."
Lời của lực sĩ dường như là sự tổng kết và kết thúc cho đề tài này.
Nói xong, hắn lại một lần nữa tự mình dẫn đường phía trước, không còn tham gia vào cuộc thảo luận nữa.
Lực sĩ không mở miệng, còn Ân Kỳ Kỳ cũng không biết đang nghĩ gì, tiếp tục nghiên cứu những bức bích họa trên hành lang.
Còn Hàn Anh thì vẻ mặt cực kỳ thất vọng, cả người như ốm yếu, hoàn toàn không muốn mở miệng nói gì.
Chỉ có Tô An Nhiên, hắn luôn cảm thấy vừa có thứ gì đó rất then chốt bị hắn sơ suất bỏ qua. Vào giờ phút này, hắn làm thế nào cũng không nhớ ra được.
Những trang văn độc đáo này, chỉ có tại truyen.free mới có thể tìm thấy.