(Đã dịch) Chương 116 : Toàn thôn hy vọng
116. Hy vọng của cả thôn
Nhóm bốn người vẫn tiếp tục tiến về phía trước, hành lang dài một cách bất ngờ.
Tô An Nhiên đã không còn tâm trạng để tiếp tục thưởng thức nội dung các bức bích họa.
Chỉ có Ân Kỳ Kỳ và Hàn Anh vẫn đang cố gắng tìm kiếm manh mối nào đó từ những bức bích họa này.
Tô An Nhiên liền ngáp dài một cái.
Hắn ước tính nhóm mình đã đi được gần nửa canh giờ, nội dung bích họa cũng đã chuyển sang tình tiết của câu chuyện thứ ba, thế nhưng Tô An Nhiên chỉ liếc nhìn qua liền không còn hứng thú tiếp tục nữa.
Bởi vì Hoàng Nữ vẫn giống như hai câu chuyện trước, lại dẫn dắt "Nhân loại" đối đầu trực diện với "Dị tộc".
Đương nhiên, hai câu chuyện trước cũng miêu tả một vài tình tiết có vẻ rất nguy hiểm, ví dụ như Hoàng Nữ bị người vây công, Hoàng Nữ bị Dị tộc bắt giữ, thế nhưng kết quả cuối cùng vẫn là Hoàng Nữ thoát hiểm hết lần này đến lần khác, sau đó hội quân với đội ngũ nhân tộc, hoàn thành cuộc tấn công Dị tộc.
Đương nhiên, theo tiến triển của "câu chuyện", Hoàng Nữ và những nhân loại này cũng không phải hoàn toàn không có thu hoạch.
Khi câu chuyện thứ nhất kết thúc, họ thu được một phần binh khí của Dị tộc, có lẽ còn thu được một vài loại công pháp.
Bởi vì trong câu chuyện thứ hai, Tô An Nhiên đã nhìn thấy một bộ phận nhân loại có thể thi triển được một số chiêu thức uy lực mạnh mẽ, cũng bắt đầu có thể một người chống lại vài Dị tộc cường giả. Những cường giả này có mười ba người, có cả nam lẫn nữ, họ đều đoàn kết vây quanh bên cạnh Hoàng Nữ, trở thành sức chiến đấu mạnh nhất của nhân tộc, chỉ sau Hoàng Nữ.
Thế nhưng Hoàng Nữ vẫn rất đặc biệt, bởi vì nàng không cần bất kỳ binh khí nào, cử tay nhấc chân là có thể thi triển ra rất nhiều thứ trông như pháp thuật, đánh cho đám Dị tộc kia khóc thét thảm thiết, bỏ mũ cởi giáp tháo chạy — dù sao tư tưởng trung tâm cũng chỉ có một, đó chính là Hoàng Nữ vô địch thiên hạ, nàng là hy vọng của toàn nhân loại, Dị tộc đều là đám tép riu.
Cứ thế nhìn gần hai mươi phút nội dung, Tô An Nhiên đương nhiên cảm thấy vô cùng tẻ nhạt.
Còn câu chuyện thứ ba thì...
Tô An Nhiên lại liếc nhìn một cái.
Rất tốt, tình tiết câu chuyện hiện tại đã phát triển đến việc Hoàng Nữ dẫn dắt mười ba Hộ pháp rơi vào vòng vây, sau đó nữ nhân này bay lên không trung, toàn thân bắt đầu bốc cháy, hiển nhiên lại chuẩn bị bắt đầu tàn sát — điểm khác biệt duy nhất so với hai câu chuyện trước, chính là lần này nàng rốt cuộc không phải một mình bị vây đánh, mà là dẫn theo thuộc hạ cùng lúc bị vây đánh, đồng thời còn sẽ bốc cháy.
Thế nhưng Tô An Nhiên cảm thấy, Hoàng Nữ này e rằng đã coi mình là nữ siêu nhân rồi.
Hắn cảm thấy, e rằng ngay cả tác giả tiểu thuyết cũng không dám viết như thế.
Cứ thế lại bước đi thêm gần mười phút, Tô An Nhiên cùng những người khác đã đi trên hành lang ít nhất hơn 50 phút — xét theo sức chân của Tô An Nhiên và đồng đội, khoảng thời gian này ít nhất có thể đi được mười cây số.
Mà đây vẫn là tính đến Ân Kỳ Kỳ và Hàn Anh vừa đi vừa nghiên cứu bích họa, nếu không e rằng quãng đường đi được còn phải gấp đôi hoặc hơn.
Thế nhưng Tô An Nhiên cũng dần dần phát hiện, bích họa hai bên hành lang bắt đầu xuất hiện các hiện tượng tróc sơn, phong hóa, ăn mòn.
Rất nhiều hình ảnh cũng bắt đầu xuất hiện không hoàn chỉnh, thế nhưng xét theo tình huống của hai — hoặc nói là ba — câu chuyện trước đó, dù cho những hình ảnh này có khiếm khuyết, nhưng về cơ bản vẫn có thể phục dựng lại đại khái toàn bộ câu chuyện. Dù sao tác giả vẽ những bức bích họa này, hiển nhiên là không có chút trí tưởng tượng nào, hoàn toàn không hiểu gì về gia công nghệ thuật, hay cách để câu chuyện trở nên lôi cuốn, kịch tính.
“Lối ra.” Đột nhiên, Lực Sĩ, người ngoại trừ lúc ban đầu có lên tiếng, về sau vẫn luôn giữ im lặng, đã mở miệng.
Âm thanh này nhanh chóng thu hút sự chú ý của tất cả mọi người.
Sự chú ý của mọi người lúc này mới được kéo lại.
Quả nhiên, phía trước chừng vài trăm mét có một lối ra.
Không có ánh sáng rực rỡ nào, ngược lại ánh sáng vẫn có vẻ hơi ảm đạm.
Nhưng xét thấy đây là một mộ huyệt, cho nên tình huống như thế ngược lại cũng không phải chuyện khó hiểu. Bởi vậy, mấy người bước đến lối ra cũng không khỏi bước nhanh hơn một chút.
Tiến thêm vài chục mét nữa, mọi người liền nhận ra trong gió thổi từ cửa động tới có một luồng khí tức ẩm ướt rất rõ ràng.
Điều này cho thấy lối ra của hành lang nằm ở một nơi có nguồn nước khá phong phú.
Thế nhưng khả năng phá hoại của sự ẩm thấp đối với bích họa, cũng tương tự có thể hình dung được.
Tô An Nhiên liền nhìn thấy, từ khoảng cách này trở đi, bích họa hai bên hành lang cũng bắt đầu xuất hiện dấu hiệu bong tróc diện rộng, dẫn đến các câu chuyện bích họa xuất hiện tình trạng không hoàn chỉnh rất lớn. Cho đến khi đến gần cửa động vài chục mét, tất cả bích họa đều hoàn toàn hư hại.
“Đáng tiếc,” Hàn Anh thở dài một tiếng, “Không thể nhìn thấy phần cuối.”
Tô An Nhiên kinh ngạc tột độ.
Toàn bộ bích họa tổng cộng chỉ có mấy câu chuyện như thế, nhưng nội dung từ đầu đến cuối chẳng có gì khác biệt: Khởi nghĩa vũ trang, đánh đuổi Dị tộc, gặp phục kích, đột phá vòng vây, chuyển bại thành thắng. Một câu chuyện như vậy xem một lần sẽ thấy thú vị, xem hai lần cũng sẽ cảm thấy vẫn có thể chấp nhận, thế nhưng xem ba lần, bốn lần... Tô An Nhiên rất khó hiểu rốt cuộc đây là loại tinh thần gì.
Nếu là một cuốn tiểu thuyết thú vị, thì xem thêm vài lần vẫn có thể hiểu được.
Thế nhưng vấn đề là, nội dung trên bích họa chẳng thú vị chút nào cả.
Ân Kỳ Kỳ không để ý đến Hàn Anh đang cảm thán, nàng cảm thấy đối phương có phần kém thông minh.
Giống như Ân Kỳ Kỳ xem bích họa, là để giải mã xem bích họa có ẩn giấu manh mối gì không — nàng liền có thể quan sát được những điểm khác biệt nhỏ bé của bích họa.
Ví dụ như câu chuyện thứ nhất và thứ ba hầu như giống nhau như đúc, điểm khác biệt duy nhất chỉ là ở chỗ gặp phục kích, trong câu chuyện bích họa thứ nhất là Hoàng Nữ một mình đột phá vòng vây thoát ra, thế nhưng bích họa thứ ba thì lại biến thành nàng dẫn theo người cùng đột phá vòng vây thoát ra — đây cũng là những điểm khác biệt mà người bình thường có thể quan sát được, ví dụ như Hàn Anh, Tô An Nhiên.
Thế nhưng Ân Kỳ Kỳ lại phát hiện, chủ đề của bích họa thứ nhất là binh khí, còn chủ đề của câu chuyện bích họa thứ ba thì đã biến thành ngọn lửa.
Còn câu chuyện bích họa thứ hai, chủ yếu là miêu tả Hoàng Nữ cùng mười ba Can Tương đi theo nàng, chủ đề thì hiển nhiên là sự hòa hợp của con người, ngụ ý là Hậu Thổ — chỗ này theo Ân Kỳ Kỳ, ẩn chứa hai hàm nghĩa, một là nếu dựa vào Bát Quái, thì được lý giải là Khôn; một cái khác là nếu dựa vào Ngũ Hành, thì được lý giải là Thổ.
Chỉ riêng hai câu chuyện mà nói, vẫn chưa đủ để đặt ra chủ đề cho bích họa.
Thế nhưng kết hợp với chủ đề ngọn lửa của câu chuyện thứ ba, rồi liên hệ lại với trình tự ba câu chuyện bích họa, Ân Kỳ Kỳ có thể khẳng định.
Kim, Thổ, Hỏa, trình tự này chính là tương sinh.
Dù sao Kim từ trong đất mà ra, Thổ là tro tàn của Hỏa.
Mà từ câu chuyện thứ tư trở đi, dấu hiệu hư hại của bích họa đã tương đối nghiêm trọng, thế nhưng dựa theo trình tự này để suy đoán, Ân Kỳ Kỳ vẫn có thể thu được không ít thông tin hữu ích: Chủ đề có liên quan đến Mộc, là "Hỏa tại mộc thượng nhiên".
Đặc biệt là khi cảm nhận được nguồn nước ở lối ra, Ân Kỳ Kỳ lại càng thêm khẳng định suy đoán của mình.
Đồng thời nàng cũng cảm thấy vô cùng kính phục vị Trận pháp sư đã thiết kế ra mộ huyệt này.
Sau đó, khi Ân Kỳ Kỳ một mặt ghét bỏ khinh thường Hàn Anh, rồi kể những gì mình phát hiện cho Tô An Nhiên nghe, Tô An Nhiên lại một lần nữa kinh ngạc tột độ.
Hắn thật sự rất muốn mổ sọ não của Ân Kỳ Kỳ ra xem thử, rốt cuộc là làm sao mà thiếu nữ này lại có thể liên tưởng đến những thứ này từ những bức bích họa tẻ nhạt kia.
Ít nhất thì, Tô An Nhiên hoàn toàn không phát hiện ra những điều này.
Rời khỏi cửa động hành lang, một luồng khí tức ẩm ướt của biển cả trực tiếp phả vào mặt.
Tầm nhìn rộng rãi và sáng sủa.
Mọi người lúc này mới phát hiện, vị trí của họ hiện tại là trên một bờ vách đá.
Trừ hành lang phía sau ra, trái phải, trên dưới cùng phía trước, đều đã không còn đường đi nữa. Mà bên dưới vách núi, chính là một vùng biển rộng xanh thẳm, thế nhưng điều tồi tệ nhất chính là, ngoài khơi khắp nơi đều có đá ngầm, trông như từng chuôi kiếm sắc bén rút khỏi vỏ chĩa lên trời.
Nhìn tình huống này, rất hiển nhiên chỉ cần có người dám nhảy xuống, tất nhiên sẽ là tình cảnh thập tử vô sinh — đây cũng không phải mọi người hoài nghi, mà là họ thực sự nhìn thấy trên những đá ngầm như kiếm sắc vọt ra khỏi mặt nước kia, có rất nhiều vết máu khô, trong đó vài tảng thậm chí còn dính cả hài cốt của thi thể.
“Không có đường.” Lực Sĩ cau mày, trầm giọng nói.
Tô An Nhiên và Ân Kỳ Kỳ cũng đều lộ ra vẻ nghiêm túc.
Ngược lại, Hàn Anh bên cạnh, trên mặt dường như có chút không đồng tình: “Đây chính là m��t ảo trận làm sai lệch nhận thức của chúng ta mà thôi. Thế nhưng ta phải thừa nhận, có thể bố trí một ảo trận sống động như vậy, đây quả thực là một bút tích hiếm có. Ta ở Huyền Giới, gặp phải một ảo trận mạnh nhất, cũng chỉ thoáng làm sai lệch cảm nhận của ta mà thôi.”
Hắn vừa nói, vừa đưa tay sờ sờ chạm chạm trên đất, thậm chí còn vê một ít cát đá, cho vào miệng nếm thử: “Có chút vị mặn, hẳn là mô phỏng cái vị mặn ẩm ướt của gió biển... Đúng là quá chân thực.”
“Ngươi nghèo lắm sao?” Tô An Nhiên ngồi xổm xuống, nhìn Hàn Anh vẫn đang thưởng thức mùi vị cát đất.
Hàn Anh không hiểu lắm lời này của Tô An Nhiên có ý gì, thế nhưng suy nghĩ một chút, vẫn lên tiếng: “Trận pháp sư như vậy đều khá nghèo, bởi vì nghiên cứu trận pháp đòi hỏi tiêu hao lượng lớn tài liệu, dù sao kinh nghiệm của Trận pháp sư cũng không thể tự nhiên mà có, đều cần đại lượng thực tiễn mới có thể thu được kinh nghiệm phong phú đầy đủ, từ đó thiết kế ra những trận pháp đủ mạnh... Đặc biệt là những trận pháp này, khi bố trí, chỉ cần hơi có một chút sơ suất, toàn bộ trận pháp liền hoàn toàn bị phá hủy...”
Tô An Nhiên đứng dậy, đã không định nói chuyện với Hàn Anh nữa.
Hắn hiện tại đã tin tưởng Ân Kỳ Kỳ khinh thường thiếu niên ăn đất này không phải là không có lý do.
Thế là, ánh mắt của Lực Sĩ và Tô An Nhiên không khỏi nhìn về phía Ân Kỳ Kỳ.
Đó đại khái chính là hy vọng của cả thôn — đã không còn ai hy vọng vào thằng ngốc Hàn Anh kia nữa.
Ân Kỳ Kỳ nhất thời cảm thấy áp lực: “Ta, ta còn cần nghiên cứu một chút.”
“Tuy rằng không muốn hối thúc ngươi, thế nhưng nơi này không thể cho chúng ta nhiều thời gian đến vậy, vì lẽ đó tốt nhất là nhanh chóng.” Lực Sĩ suy nghĩ một chút, sau đó mở miệng nói: “Nếu là nhiệm vụ khiêu chiến sinh tồn, hơn nữa giai đoạn thứ hai cũng đã đào thải gần một nửa số người, ta hoài nghi số người có thể tiến vào giai đoạn thứ ba rất có thể chỉ có ba đến bốn đội.”
“Ta có một ý nghĩ.” Hàn Anh bên cạnh đột nhiên đứng lên, “Ảo trận đều không phải là tồn tại chân thật, chỉ là che đậy hoặc làm sai lệch nhận thức của chúng ta mà thôi, ta cảm thấy những đá ngầm phía dưới kia khẳng định là giả. Lực Sĩ, không bằng ngươi nhảy xuống xem thử xem sao.”
Tô An Nhiên đã không còn kinh ngạc tột độ, mà là mặt đờ đẫn nhìn chằm chằm Hàn Anh.
Người này rốt cuộc là làm sao sống đến tận bây giờ mà vẫn chưa bị người ta đánh chết vậy?
“Ngươi có tin ta ném ngươi xuống không?” Lực Sĩ không chỉ trán nổi gân xanh, với thể trạng của hắn, gân xanh đều nổi cả trên cổ.
“Vậy không được.” Hàn Anh nghiêm chỉnh lắc đầu, “Nếu như ném ta xuống, ta sẽ không có cách nào quan sát sự biến hóa của ảo trận này.”
“Tại sao không được?” Tô An Nhiên cũng không nhịn được nữa, “Ném ngươi xuống, chẳng phải ngươi có thể quan sát sự biến hóa của ảo trận nhanh hơn sao? Dù sao khoảng cách càng gần, quan sát sẽ càng dễ phát hiện vấn đề.”
“Ta sợ độ cao.” Hàn Anh mặt đầy vẻ có lý lẽ hùng hồn.
Lực Sĩ lại nổi thêm vài đường gân xanh, hơn nữa rõ ràng là cũng định ném Hàn Anh xuống thật.
“Không được.” Tô An Nhiên vội vàng khuyên can nói, “Mộ huyệt này không thể vô duyên vô cớ sắp xếp phòng kỳ lạ cho bốn người một tổ như vậy, trong này khẳng định có dụng ý đặc biệt. Nếu như phía sau có câu đố yêu cầu bốn người cùng phối hợp, vậy chúng ta cũng chỉ có thể trơ mắt nhìn.”
Lực Sĩ thở hổn hển, cố gắng bình phục sự tức giận trong lòng: “Nếu như cuối cùng không có vấn đề khó như vậy, ta nhất định phải xé hắn ra.”
“Ai.” Hàn Anh dường như hồn nhiên không biết mình vừa đi một vòng qua Quỷ Môn Quan, hắn thở dài, “Đáng tiếc không có cách nào nhìn thấy sự biến hóa của ảo trận... Ta cảm thấy với thể trạng của Lực Sĩ, nhảy xuống khẳng định...”
“Ngươi câm miệng cho ta!” Tô An Nhiên không thể chịu nổi nữa.
Hắn không khỏi có chút buồn bực, làm sao lại xui xẻo đến mức gặp phải loại đồng đội kỳ lạ này chứ?
Đây là một tác phẩm được chuyển ngữ tận tâm, dành riêng cho độc giả tại truyen.free.