(Đã dịch) Chương 563 : Dư ba (3)
Ánh sáng rực rỡ từ ngoài cửa sổ chiếu rọi vào căn phòng.
Tô An Nhiên mở mắt, ánh mắt mơ màng nhanh chóng trở nên trong trẻo. Kể từ khi tu luyện có thành tựu, đã rất lâu rồi hắn không còn cảm giác ngủ nghỉ. Nhưng lần này trở về từ Chiến Trường Cổ Âm U, thân tâm hắn đều kiệt quệ, thực sự không thể dựa vào đả tọa minh tưởng hằng ngày để phục hồi tinh lực. Thế là, sau khi nuốt một viên chỉ toàn thần đan, hắn liền chọn cách ngủ một giấc thật thoải mái rồi tính sau.
Đây cũng là lựa chọn của tuyệt đại đa số tu sĩ đã may mắn thoát khỏi Chiến Trường Cổ Âm U lần này.
Khi tỉnh dậy, bụng hắn cũng chẳng thấy đói khát là bao.
Tô An Nhiên thở dài một tiếng. Từ khi bước vào cảnh giới ích cốc, hắn đã không còn cảm thấy đói nữa. Dù không phải hoàn toàn mất đi cảm giác, hắn vẫn có thể cảm nhận được vẻ đẹp sắc, hương, vị của mỹ thực. Nhưng khi ra ngoài, hắn lại thường vô thức xem nhẹ cơm canh vì yếu tố môi trường. Không giống lúc ở Thái Nhất Cốc, Đại sư tỷ Phương Thiến Văn mỗi ngày đều chuẩn bị đủ loại món ăn, dù không có nguyên liệu gì, cũng sẽ có hai món một canh đơn giản nhất.
Suy nghĩ của Phương Thiến Văn rất đơn giản. Đệ tử Thái Nhất Cốc khi lịch luyện mạo hiểm bên ngoài, chắc chắn phải chịu rất nhiều áp lực. Thế nên, nàng không quan tâm họ sống thế nào bên ngoài, nhưng chỉ cần trở về Thái Nhất Cốc, nhất định phải khiến họ cảm nhận được sự ấm áp của gia đình. Với suy nghĩ đơn giản và tự nhiên của nàng, muốn các đệ tử trở về cốc cảm nhận được sự ấm áp của gia đình, không gì khác hơn là ba bữa cơm nóng hổi mỗi ngày.
Lúc này, Tô An Nhiên càng thêm nhớ nhung Thái Nhất Cốc.
"Tiểu sư đệ, ngươi dậy chưa?" Bên ngoài phòng, một tiếng hỏi thăm truyền đến.
"Dậy rồi!" Tô An Nhiên đáp lại một tiếng, rồi nhanh chóng xuống giường. Sau đó, hắn vận chuyển chân khí, vỗ một lá thanh tịnh phù lên người mình. Ngay lập tức, một luồng lực lượng kỳ lạ tuôn trào trên người Tô An Nhiên. Nói đúng hơn, là lực lượng từ thanh tịnh phù truyền đến, bao trùm lên y phục của Tô An Nhiên, sau đó xuyên qua y phục tẩy rửa đến lớp da lông bên ngoài. Hầu như trong khoảnh khắc đó, một cảm giác ấm áp khuấy động từ quanh thân lông tóc thậm chí y phục mà ra, nhanh chóng thanh trừ tất cả ô uế, bẩn thỉu.
Chỉ trong nháy mắt này, Tô An Nhiên đã hoàn thành việc tắm rửa, giặt giũ, tẩy luyện và thanh tẩy. Có đôi khi, Tô An Nhiên vẫn cảm thấy thế giới tiên hiệp này cũng không phải là không có gì đặc biệt. Ít nhất, một lá thanh tịnh phù có thể giải quyết không ít vấn đề. Đương nhiên, trong đó cũng có một tiền đề, đó là phải đạt đến cảnh giới Biết Điều, rèn luyện ngũ tạng lục phủ và toàn thân xương cốt một phen. Bằng không mà nói, dù có dùng thanh tịnh phù để tẩy rửa toàn thân, nhưng vẫn cần đánh răng để phòng ngừa vấn đề hôi miệng.
"Kẹt kẹt" một tiếng. Cửa phòng được mở ra. Đứng ngoài cửa là Vương Nguyên Cơ.
"Tiểu sư đệ, ngủ một giấc thế này chắc dễ chịu lắm nhỉ?" Thấy Tô An Nhiên, Vương Nguyên Cơ cười lên tiếng chào hỏi.
"Chào buổi sáng, Ngũ sư tỷ." Tô An Nhiên khẽ gật đầu, cười đáp lại, "Đã lâu rồi muội không ngủ thoải mái đến thế."
"Ha ha." Vương Nguyên Cơ cười sang sảng một tiếng, "Ngủ tròn ba ngày, vậy chắc chắn là thoải mái rồi."
"Ba ngày sao?" Tô An Nhiên kinh ngạc.
"Đúng vậy, xem ra muội thực sự quá mệt mỏi, đoán chừng Chiến Trường Cổ Âm U đã khiến muội hao tổn tâm thần quá độ." Vương Nguyên Cơ nói, "Nhưng muội cũng không tính là ngủ lâu đâu, hiện tại vẫn còn không ít tu sĩ chưa dậy nữa cơ. Đại tiên sinh cũng đã phái người của Y gia đến xem xét, không ít người đều xuất hiện vấn đề về mặt tinh thần, nếu không giải quyết, e rằng..."
Vương Nguyên Cơ không nói hết lời, nhưng sắc mặt lại ảm đạm đi một chút. Cảm xúc của Tô An Nhiên cũng chợt trùng xuống. Điều đáng sợ nhất ở Chiến Trường Cổ Âm U, chính là khắp nơi đều có tâm ma quấy nhiễu và ảnh hưởng. Những ảnh hưởng này sẽ khiến tu sĩ mắc kẹt trong đó vô tình bị thần hồn vặn vẹo hoàn toàn, sau đó lại vì âm u sát khí của Chiến Trường Cổ Âm U mà cơ thể bị giao động, cuối cùng trở thành những quái vật mất đi lý trí.
Tuy nói hiện giờ những người này đều đã được giải cứu, và cũng được tẩy rửa bằng khí tức sinh mệnh lực cực kỳ phong phú ẩn chứa trong đó, khiến tu vi của họ đều có phần tăng lên, thậm chí tuyệt đại đa số người đều được nới lỏng cảnh giới trói buộc, giới hạn tương lai đã được khai thông. Nhưng những ảnh hưởng từ cấp độ tinh thần thì trong chốc lát vẫn rất khó trị tận gốc, điều này chỉ có thể dựa vào thời gian dài dẫn dắt khơi thông, mới có thể dần dần khôi phục. Cửu Lê Càng tuy nói sau khi sa đọa trở thành Thiên Ma Chi Chủ, nhưng thực chất ra cũng chỉ là một cái đinh do Vực Ngoại Hư Không cắm vào Huyền Giới mà thôi. Theo Thượng Quan Hinh đánh giết nó, cũng chỉ là nhổ bỏ ảnh hưởng của chiếc đinh này, tránh để Thiên Ma vực ngoại có được một thông đạo tùy ý ra vào Huyền Giới, chứ không phải thật sự diệt sạch cả tộc Thiên Ma vực ngoại.
Huống chi, Vực Ngoại cũng đâu phải chỉ có duy nhất tộc Thiên Ma. Mà Thiên Ma cũng không phải chỉ có một vị thống lĩnh. Bởi vậy, việc đánh giết Cửu Lê Càng cũng không thể khiến những tu sĩ có thần hồn bị ô nhiễm và ảnh hưởng này thoát khỏi khốn cảnh hiện tại. Chỉ cần khi họ đột phá cảnh giới tu vi mà tâm ma sinh sôi không cách nào dập tắt được, vậy thì họ vẫn sẽ biến thành quái vật như thường. Theo sự hiểu biết của Tô An Nhiên, đó chính là những tu sĩ này đã bị cải tạo triệt để từ cấp độ gen, tâm ma chính là chìa khóa gen của họ. Thế nên, một khi cả hai kết hợp, kết quả của họ tự nhiên sẽ chẳng đi đến đâu tốt đẹp.
"Đây không phải còn có Y gia và Dược Vương Cốc đó sao." Tô An Nhiên gượng cười một tiếng.
"Vâng, theo ý của Đại tiên sinh, những tu sĩ này đích thực nên được đưa đến Dược Vương Cốc." Vương Nguyên Cơ đáp.
Lần này, Tô An Nhiên cũng biết Ngũ sư tỷ của mình có ý gì.
"Muội... cũng phải đi Dược Vương Cốc sao?"
"Theo lý mà nói, tiểu sư đệ muội thực sự nên đi."
"Theo lý mà nói?" Tô An Nhiên trừng mắt.
"Trừ Nhị sư tỷ ra, tất cả tu sĩ trở về từ Chiến Trường Cổ Âm U lần này đều nên tiếp nhận kiểm tra của Y gia trước, sau đó dựa theo mức độ nghiêm trọng mà từng nhóm đến Dược Vương Cốc." Vương Nguyên Cơ mở lời, "Nhưng Dược Vương Cốc với Thái Nhất Cốc chúng ta... có chút tư oán, thế nên..."
"Không đi thì thôi chứ sao." Tô An Nhiên bĩu môi, vẻ mặt khinh thường, "Ai thèm chứ. Tay nghề của Đại sư tỷ đâu có kém gì Dược Vương Cốc. Vả lại, tình huống của muội, các sư tỷ cũng rõ rồi, muội căn bản không chịu bất kỳ ảnh hưởng nào. Cái Dược Vương Cốc đó, không đi cũng chẳng sao."
Vương Nguyên Cơ dường như đã đoán trước được thái độ của Tô An Nhiên, lúc này nghe vậy cũng chỉ cười khổ một tiếng, nói: "Bên Dược Vương Cốc nghe nói chuyện U Minh Quỷ Hổ, nên nói rằng chỉ cần muội chịu giao ra U Minh Quỷ Hổ, bọn họ sẽ bằng lòng đưa muội về Dược Vương Cốc kiểm tra, và hứa hẹn sẽ cho muội trị liệu tốt nhất."
"Cứ để bọn họ nằm mơ giữa ban ngày đi." Tô An Nhiên cười lạnh một tiếng, "Muốn Vượng Tài của ta à, coi chừng đến lúc đó ta thật sự đến Dược Vương Cốc của bọn họ mà gây rối đó."
Vương Nguyên Cơ không biết nên đáp lại thế nào. Nhưng nhìn phản ứng của Tô An Nhiên lúc này, không giống với tiểu sư đệ ôn hòa thường ngày, trái lại có thêm vài phần lệ khí, trên mặt nàng không khỏi hiện lên vài phần lo lắng. Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, nàng lại nhớ tới lời Thượng Quan Hinh Nhị sư tỷ tùy ý đùa cợt trước đó, rằng dù nàng có bị âm u sát khí ảnh hưởng mà biến thành quái vật, tiểu sư đệ cũng tuyệt đối không thể biến thành quái vật.
Trong chốc lát, Vương Nguyên Cơ liền thêm vài phần mờ mịt. Cũng không biết nên nghe ai mới phải.
"Đến viện tử ta một chuyến."
Đúng vào lúc này, một giọng nói ôn hòa vang lên, giống như đang nói chuyện ngay bên cạnh Tô An Nhiên và Vương Nguyên Cơ, không chút khác biệt. Tô An Nhiên đột nhiên giật mình. Trái lại, Vương Nguyên Cơ đầu tiên sững sờ một chút, chợt mới tỉnh ngộ lại.
"Đi thôi, Đại tiên sinh tìm chúng ta."
"Đó chính là Đại tiên sinh sao?" Trong lòng Tô An Nhiên đầy sự hiếu kỳ. Với vị này có thể sánh vai cùng Hoàng tử, là một trong những Võ Đế của Nhân tộc tại Huyền Giới, hắn đương nhiên không thể không hiếu kỳ. Huyền Giới đương kim, năm người mạnh nhất đứng về phe Nhân tộc, trừ Hoàng tử già vô liêm sỉ kia ra, bốn người còn lại đều có những truyền kỳ riêng.
Thiên Kiếm, Doãn Linh Trúc. Đại Tiên Sinh, Trường Tôn Thanh. Lạt Ma, Cố Khứ Thiền Sư. Thần Cơ Lão Nhân, Cố Tư Thành.
Thiên Kiếm Doãn Linh Trúc, Tô An Nhiên đã từng gặp. Người này phóng khoáng không bị trói buộc, toàn thân phong mang đều thu liễm, tựa như thanh kiếm sắc bén đã trở vào vỏ. Nếu không phải ngày ấy chứng kiến cảnh tượng y xuất thủ thi triển Kiếm Điển, Tô An Nhiên thực sự không tài nào nhận ra người trẻ tuổi trông không khác gì tu sĩ tầm thường kia lại chính là Chưởng môn nhân Vạn Kiếm Lâu. Những kiếm tu bình thường, ít nhất là những người mà Tô An Nhiên từng gặp, bao gồm cả Tam sư tỷ Đường Thi Vận, Tứ sư tỷ Di��p Cẩn Huyên, thậm chí vị người thứ ba dưới hai vị Kiếm Tiên của Vạn Kiếm Lâu, Nhân Đồ Phương Thanh và những người khác, trên thân đều toát ra khí thế lăng lệ đặc trưng của kiếm tu. Nhưng trên người Doãn Linh Trúc, Tô An Nhiên lại không hề cảm nhận được điều đó. Ít nhất trước khi y nổi giận, hắn chưa từng có bất kỳ cảm nhận rõ ràng nào.
Bởi vậy, đối với vị Đại tiên sinh Bách Gia Viện này, Tô An Nhiên tự nhiên cũng có thêm vài phần mong đợi. Một sự mong đợi được diện kiến bậc cao nhân tiền bối.
Chẳng bao lâu, Tô An Nhiên dưới sự dẫn đường của Vương Nguyên Cơ, đã đến một viện tử đầy trúc các loại. Nhìn qua sơ lược, viện này chẳng có gì đặc biệt, không khác gì những sân viện nhà dân bình thường. Mọi thứ đều hiện lên một cách tự nhiên. Nhưng điều khiến Tô An Nhiên cảm thấy tự nhiên và hài hòa, trên thực tế mới chính là điểm khác biệt thực sự của viện lạc này. Đó là một loại cảm giác hài hòa tự nhiên ẩn chứa Thiên Đạo. Cứ như thể viện lạc này sinh ra đã nên an vị ở đây, chỉ cần chệch đi một phân một hào đều sẽ sinh ra một cảm giác dị dạng vặn vẹo.
Đặt chân vào viện, một loại khí thế công chính bình thản, lập tức tự nhiên sinh ra. Tô An Nhiên nhìn lướt qua. Hắn nhìn thấy phía bên trái tiền viện là một thạch bàn tròn, bên cạnh đặt bốn chiếc ghế đá tròn theo vị trí tứ phương. Trên bàn tròn là một bộ ấm trà, ấm trà nằm ở giữa, bốn chiếc chén trà úp ngược cũng được đặt xung quanh ấm trà theo vị trí tứ phương, cứ như một bộ bàn ghế đá nhỏ thu gọn. Với thị lực của Tô An Nhiên, đương nhiên không khó để nhận ra, bộ bàn ghế đá tròn này cách cửa chính của viện lạc thông đến con đường nhỏ giữa phòng chính vừa đúng mười bước.
Còn phía bên phải tiền viện, là một giếng nước. Trên giếng nước có một bộ ròng rọc, dây thừng của ròng rọc được siết chặt, thùng gỗ nằm ở giữa, treo lơ lửng ngay phía trên giếng nước. Công bằng mà nói, giếng nước cách con đường nhỏ cũng vừa đúng mười bước.
Tô An Nhiên lập tức đã có chút hiểu rõ trong lòng. Hình tượng của Đại Tiên Sinh Trường Tôn Thanh tự nhiên hiện ra. Người mắc chứng cưỡng chế.
Dường như nghe tiếng cửa hàng rào sân khẽ vang, một người đàn ông trung niên từ trong nhà bước ra. Thần sắc hắn bình thản, mặc Nho gia trường bào sạch sẽ gọn gàng, hai vạt áo đối xứng, mái tóc được chải chuốt chỉnh tề, không hề có chút lộn xộn, thậm chí có thể nhìn rõ là đã được chăm sóc tỉ mỉ. Mỗi cử chỉ, mỗi bước đi của hắn đều là lễ nghi Nho gia chuẩn mực nhất, thậm chí ngay cả bước chân dừng lại cũng như được đo đạc bằng thước, mỗi bước đều không một chút sai sót. Sau mười lăm bước, hắn liền đứng ngay giữa sân, cách vị trí cổng của Tô An Nhiên và mọi người vừa đúng mười bước.
Khóe miệng Tô An Nhiên khẽ giật một cái, đột nhiên sinh ra vài phần e ngại.
"Đại tiên sinh." Vương Nguyên Cơ quả nhiên không nghĩ như Tô An Nhiên, vẫn tùy tiện lên tiếng chào. Hơn nữa còn không phải lễ tiết của vãn bối, mà càng giống như cách một tiểu bối trong nhà chào hỏi trưởng bối một cách thân thiết.
Trường Tôn Thanh vốn còn đang giữ vẻ mặt nghiêm nghị, cuối cùng trên mặt cũng lộ ra vài phần ý cười, đưa tay hướng bên cạnh làm động tác mời: "Mời ngồi." Vương Nguyên Cơ cũng không khách khí, trực tiếp đi về phía bên trái, sau đó tùy ý ngồi xuống, rồi cũng tùy tiện đưa tay bắt đầu bày chén trà. Động tác tự nhiên mà chân thật, không chút làm bộ.
Tô An Nhiên thấy Ngũ sư tỷ như vậy, tự nhiên cũng ngoan ngoãn đi qua ngồi xuống. Sau đó, hắn liền thấy vị Đại tiên sinh, một trong Ngũ Đế Nhân tộc này, đích thân đi đến bên giếng nước, bắt đầu dùng ròng rọc thả thùng xuống múc nước, tiếp đó lại từ trong nhà mang ra một bộ dụng cụ nhóm lửa, cuối cùng mới ngồi xuống bên cạnh bàn đá bắt đầu nhóm lửa pha trà.
"Ngươi chính là Tô An Nhiên sao?"
"Vâng." Đối mặt với câu hỏi của Trường Tôn Thanh, Tô An Nhiên nhu thuận đáp lời. Nhưng ánh mắt của hắn lại rơi vào động tác của Trường Tôn Thanh. Hắn pha ba chén trà. Một chén cho mình, một chén cho Tô An Nhiên, một chén cho Vương Nguyên Cơ. Nhưng vẫn bày bốn cái chén. Dù cái chén thứ tư là chén trống, cũng được hắn cẩn thận tỉ mỉ đặt trước chỗ ngồi không có người.
Vương Nguyên Cơ dường như đã sớm thành thói quen, không hề để ý đến điểm này, mà là trực tiếp đưa tay uống cạn nước trà trong chén, sau đó tùy tiện đặt cái chén trước mặt Trường Tôn Thanh, nói: "Lại cho con một chén!"
"Con bé này." Trường Tôn Thanh cười mắng một tiếng, sau đó mới quay sang Tô An Nhiên nói, "Uống đi, bên ngoài khó mà uống được."
"Sư phụ nói, lần này trở về, muốn lấy mười cân trùng trà của ngài."
"Lão già vô liêm sỉ đó." Trường Tôn Thanh lại lần nữa cười mắng, nhưng không từ chối, "Khi nào thì trở về?"
"Chắc vài ngày nữa ạ." Vương Nguyên Cơ nghĩ nghĩ, sau đó mới mở lời, "Cùng tiểu sư đệ khỏi hẳn hoàn toàn, không còn bất kỳ di chứng nào..."
"Ta xem ra, tiểu sư đệ của ngươi không có bất kỳ tai họa ngầm nào. Nhị sư tỷ của ngươi nói đúng, chỉ với đạo thần hồn ý thức cư trú trong thần hải của tiểu sư đệ, Chiến Trường Cổ Âm U không thể tạo thành bất kỳ ảnh hưởng nào đến hắn." Trường Tôn Thanh cười một tiếng, "Vả lại, uống nước trà trùng trà ba ngàn năm phần của ta đây, dù có tai họa ngầm gì cũng sẽ bị xóa bỏ triệt để. Theo ta thấy, các ngươi dứt khoát hôm nay cứ đi đi thôi."
Vương Nguyên Cơ và Tô An Nhiên đều sững sờ. Hai người nhìn nhau. Tô An Nhiên không rõ, vì sao vị Đại tiên sinh có mối quan hệ tựa hồ tâm đầu ý hợp với Hoàng tử này lại vội vàng đuổi người như vậy. Trái lại, Vương Nguyên Cơ sau khi sững sờ một chút, mới cẩn thận thăm dò mở lời: "Nhị sư tỷ... gây chuyện rồi sao?"
"Ừm." Trường Tôn Thanh vẻ mặt nặng nề khẽ gật đầu. Nói đoạn, y lại liếc nhìn Tô An Nhiên, nghiêm túc dặn dò: "Trước kia ta vẫn cho rằng cái biệt danh 'Thiên tai' mà Diễn cho ngươi là đang giễu cợt điều gì, giờ xem ra, hóa ra không phải... Ta thật xấu hổ vì đã từng nghi ngờ phẩm chất đạo đức nghề nghiệp của hắn."
Vẻ mặt Tô An Nhiên càng thêm mờ mịt, ngỡ ngàng.
"Nhị sư tỷ... đã làm gì rồi ạ?"
Trường Tôn Thanh thở dài thườn thượt, trên mặt lộ ra vài phần phiền muộn: "Nàng đã giết Đại trưởng lão của Nghe Gió Thư Các, chỉ vì nàng nghe nói trước đó các ngươi trên đường đến Bách Gia Viện từng bị Nghe Gió Thư Các chặn đường, hiện giờ Nghe Gió Thư Các đã tan rã. Kết quả là những lời hôm nay Dược Vương Cốc nói với ngươi cũng truyền đến tai nàng, nếu không phải ta kịp thời ra tay, hai vị trưởng lão của Dược Vương Cốc cũng đã bị nàng giết rồi."
"Thế nên, hiện giờ các ngươi vẫn nên nhanh chóng về Thái Nhất Cốc đi."
Tô An Nhiên, ngây ra như phỗng. Còn Vương Nguyên Cơ thì một tay che mặt.
Bản dịch này là công sức của truyen.free, nơi tri thức và ngôn ngữ giao thoa.