(Đã dịch) Chương 82 : Viếng thăm
Ta thật sự không sao cả. Ân Kỳ Kỳ bất đắc dĩ nhìn cô gái cao gầy bên cạnh.
Trên người cô gái này có một loại khí chất lạnh lùng, siêu phàm thoát tục. Trông có vẻ như chẳng hề quan tâm đến bất cứ sự tình gì.
Thế nhưng, khi thật sự tiếp xúc, Ân Kỳ Kỳ lại phát hiện, cô gái này lại là kiểu người điển hình ngoài lạnh trong nóng. Vả lại, đừng nhìn nàng thân hình cao gầy, tưởng chừng đã không còn nhỏ tuổi, thật ra nàng mới mười sáu, còn kém nàng một tuổi.
"Đừng tưởng rằng ta không hiểu biết." Cô gái cao gầy kia khẽ lắc đầu, "Sư phụ ta từng nói, Thiên Cơ Thuật là một loại pháp thuật cực kỳ tổn hại thiên hòa, bởi vì đây là bí thuật nhìn trộm thiên cơ. Chỉ là vì có tiền nhân chỉnh hợp thành công, nên mới từ bí thuật trở thành một loại pháp thuật ai ai cũng có thể học tập, nắm giữ. Dù cho có đổi áo ngoài, bản chất của nó vẫn không hề thay đổi. Bất kỳ tu luyện giả nào mỗi lần vận dụng, đều phải đánh đổi bằng tuổi thọ của chính mình."
Trong lòng Ân Kỳ Kỳ tuy cảm động, nhưng mặt lại dở khóc dở cười: "Những điều cô nói là Thiên Cơ Bí Thuật cao thâm, là đang đấu tranh với trời. Ta chỉ là do tu vi chưa đủ tinh thâm, trong tình huống chưa chuẩn bị, tùy tiện triển khai Thiên Cơ Thuật che đậy sự tồn tại của mọi người chúng ta, vì thế tinh lực có chút không chịu nổi mà thôi. Chỉ cần ngủ một giấc thật ngon là có thể khôi phục."
Cô gái kia gật đầu, vẻ mặt nghiêm túc: "Ta tin lời cô nói."
"Vậy cô..."
"Vậy ta sẽ có trách nhiệm đưa cô về nghỉ ngơi." Thiếu nữ trẻ tuổi đáp lời như lẽ đương nhiên, "Hạ Vũ đại ca không đủ cẩn thận, làm việc thường chẳng mấy khi suy tính hậu quả. Ta không an tâm để hắn đưa cô về. Còn Cẩm công tử, trên người hắn khí chất gia thế quá nặng nề, hắn là kẻ quá kiêu ngạo, ta không ưa hắn."
"Tô Tiểu Tiểu." Ân Kỳ Kỳ bất đắc dĩ gọi một tiếng.
Cô gái cao gầy Tô Tiểu Tiểu khẽ nhíu mũi ngọc tinh xảo, trông có vẻ hơi giận dỗi. Giờ khắc này, nàng mới thoáng hiện vài phần giận dỗi, không đến nỗi luôn khiến người ta có cảm giác lạnh lẽo, siêu phàm thoát tục như băng.
"Ta biết Kỳ Kỳ cô thích Cẩm công tử, thế nhưng sư phụ ta từng nói rồi, con cháu thế gia chẳng có ai là thứ tốt." Tô Tiểu Tiểu hừ lạnh một tiếng, "Cô không nhận ra sao? Hắn bất kể nhìn ai đều chỉ liếc mắt, hận không thể cái mũi có thể hướng lên trời. Cũng chỉ có tính tình như cô, mới có thể chịu nổi tên kiêu ngạo đó. Đặc biệt là vừa nãy ở tửu lầu, cô có nghe thấy những lời hắn nói không? Một bộ dạng coi tất cả ch��ng ta như kẻ ngu vậy."
"Cẩm công tử... hắn quả thực có vốn để kiêu ngạo." Ân Kỳ Kỳ suy nghĩ một lát, rồi mới lên tiếng nói, "Vả lại, khi hắn nhìn cô cũng không có tình trạng như cô nói."
"Đó là vì hắn lùn hơn ta!" Tô Tiểu Tiểu hừ lạnh một tiếng, "Sư phụ nói đúng, những người xuất thân con cháu thế gia như bọn họ đều chẳng nghĩ đến làm sao để tu luyện khỏe mạnh, toàn muốn làm những chuyện đấu đá nội bộ, đại não hấp thu quá nhiều dưỡng chất ngoài luồng, nên mới không thể cao lên."
Vẻ bất đắc dĩ trên mặt Ân Kỳ Kỳ càng thêm rõ rệt. Thế nhưng, về vấn đề này, nàng vẫn lựa chọn giữ im lặng.
Nguyên nhân chẳng có gì khác. Tô Tiểu Tiểu quả thực có vốn để ngạo thị người khác về phương diện chiều cao.
Trong đội ngũ này, Tô Tiểu Tiểu cao tới một mét bảy, tám. Còn Cẩm công tử bị nàng xem thường, chỉ cao một mét sáu lăm, xấp xỉ Ân Kỳ Kỳ. Một thiếu niên trẻ tuổi khác tên Hạ Vũ, lại cao chưa tới một mét bảy mươi lăm, thấp hơn Tô Tiểu Tiểu một cách rõ rệt bằng mắt thường.
"Kỳ Kỳ, Cẩm công tử đó thật sự chẳng phải thứ tốt." Tô Tiểu Tiểu nhìn Ân Kỳ Kỳ, cô bạn thân của mình, vẻ mặt thật thà nói, "Dù cho thiên tư của hắn có cao đến đâu cũng vô dụng, loại người như hắn, sẽ chẳng bao giờ thật lòng yêu thích cô."
"Tô Tiểu Tiểu."
Ân Kỳ Kỳ lần thứ hai gọi thẳng tên nàng. Thế nhưng, so với vẻ bất đắc dĩ trước đó, lần này nàng lại nghiêm mặt.
Tô Tiểu Tiểu vốn còn muốn nói gì đó, nhưng nhìn Ân Kỳ Kỳ như vậy, những lời nàng muốn nói cuối cùng cũng chỉ có thể nuốt ngược vào trong.
Bởi vì không giống với nàng chỉ biết mỗi cái tên Hạ Vũ, ngoài ra chẳng hay biết gì. Nàng từ những lần trò chuyện bình thường với Ân Kỳ Kỳ đã phát hiện, bên ngoài, nàng đã từng gặp mặt Cẩm công tử, vả lại hai người e rằng đã xác nhận quan hệ đạo lữ, chỉ còn thiếu công bố ra ngoài mà thôi.
"Cẩm công tử, sẽ không như vậy đâu." Ân Kỳ Kỳ thở dài, "Tiểu Tiểu, có những chuyện, cô không biết..."
Tô Tiểu Tiểu liếc một cái. Nàng thường xuyên bị sư phụ của mình mắng thậm tệ, nói nàng ngu dại còn thua cả heo — Tô Tiểu Tiểu cũng vẫn luôn cho là như thế, cảm thấy mình bất kể là thiên tư hay ngộ tính đều chẳng ra sao.
Thế nhưng theo Tô Tiểu Tiểu, đến cả bản thân ngu dại còn thua cả heo cũng có thể nhận ra vấn đề giữa Ân Kỳ Kỳ và Cẩm công tử, vậy mà hai vị người trong cuộc này lại luôn cảm thấy không ai biết quan hệ của họ. Điều này theo Tô Tiểu Tiểu quả thực là hai kẻ thiểu năng trí tuệ.
Đương nhiên, nàng cũng là lần đầu phát hiện, hóa ra trên thế gian này còn có kẻ ngu ngốc hơn cả mình — Tô Tiểu Tiểu liền thường xuyên vì thế mà bóp cổ tay thở dài, bởi vì tình hình liên quan đến thế giới Luân Hồi thần bí này, nàng không thể nói ra. Vì lẽ đó mỗi khi bị sư phụ mắng "Trên đời này e rằng sẽ không có ai ngu xuẩn hơn con nữa đâu" thì nàng đều không cách nào mở lời phản bác. Điều này khiến nàng không khỏi khó chịu.
Vì lười phản bác, Tô Tiểu Tiểu cũng lười tiếp tục lên tiếng.
Bầu không khí có vẻ hơi trầm mặc.
Thế nhưng, khoảng cách đến tiểu viện nơi họ đang ở đã không xa, vì thế cả hai rất nhanh đã đến trước cổng viện. Đây là một tòa tiểu viện trang nhã nằm trong một góc trấn nhỏ, vốn là sản nghiệp của Điền gia.
Bốn người Tô Tiểu Tiểu, Ân Kỳ Kỳ, Hạ Vũ, Cẩm công tử trong khoảng thời gian này đều cư ngụ tại tiểu viện này. Ba bữa một ngày cơ bản đều do Điền gia sai người sắp xếp mang đến. Hôm nay cũng bởi vì Cẩm công tử cảm thấy việc thu thập và chỉnh lý tình báo đã gần đủ, đến lúc ra ngoài trấn nhỏ thu thập tình báo mới để phân tích và xác nhận thực tế. Vì thế nhóm bốn người họ mới ra ngoài, chỉ là không ngờ sẽ gặp phải vài tình huống ngoài ý muốn.
Lúc này khi đã ở ngoài cổng viện, Tô Tiểu Tiểu lại đột nhiên dừng bước.
Ân Kỳ Kỳ nhìn Tô Tiểu Tiểu đột nhiên dừng lại, không khỏi hiếu kỳ quay đầu nhìn xem, rồi liền thấy khuôn mặt điềm tĩnh của Tô Tiểu Tiểu: "Tiểu Tiểu, cô... giận rồi sao?"
Khí chất trên người Tô Tiểu Tiểu vốn thuộc loại lạnh lùng cương nghị, tựa như một đóa mai vàng cô độc trong tiết trời đông giá rét. Đặc biệt là khi nàng không cất lời, cả người trông càng giống một khối huyền băng ngàn năm không đổi, gần như có thể khiến không khí xung quanh tự động hạ nhiệt độ.
Ân Kỳ Kỳ còn từng đùa rằng, vào mùa hè nàng mong có thể ở bên cạnh Tô Tiểu Tiểu. Thế nhưng lời này, cũng chỉ là một câu nói đùa mà thôi. Nàng chưa từng nghĩ tới, thật sự muốn sống chung với Tô Tiểu Tiểu như vậy, bởi lẽ áp lực quả thực quá lớn.
Tô Tiểu Tiểu chẳng hề trả lời Ân Kỳ Kỳ. Nàng đưa tay kéo Ân Kỳ Kỳ ra phía sau mình, ánh mắt lạnh lẽo nhìn về phía cổng viện phía trước, nhưng tầm mắt lại như muốn xuyên thấu cánh cổng này, hướng vọng vào bên trong tiền đình.
Vào lúc này, dù cho Ân Kỳ Kỳ có ngây thơ đến mấy, cũng biết đã có chuyện gì xảy ra. Điều này khiến nàng trở nên vô cùng căng thẳng.
Thiên Cơ Thuật vốn là một loại pháp thuật cực kỳ ít được biết đến và mang tính thiên môn. Vả lại tất cả đều có liên quan đến các loại hình suy diễn, hiếm có pháp thuật chiến đấu. Vì thế, để có thể sinh tồn được trong tu đạo giới tàn khốc, tuyệt đại đa số Thiên Cơ Thuật Sĩ đều sẽ học vài chiêu pháp thuật, để ứng đối với một vài trường hợp cần thiết. Thế nhưng điều này cũng không hề đại biểu năng lực chiến đấu của họ liền vô cùng ưu tú — đương nhiên cũng không loại trừ quả thực có thiên tài tinh thông đạo này, hay quái thai, thế nhưng chung quy cũng chỉ là thiểu số. Vả lại, dù cho Thiên Cơ Thuật Sĩ thật sự bắt đầu học pháp thuật chiến đấu, cũng không thể là Thiên Cơ Thuật Sĩ cảnh giới Tụ Khí. Bởi vì ở giai đoạn này, Thiên Cơ Thuật Sĩ chỉ học tập các kiến thức như vọng khí, chiêm tinh, bói toán, quái tượng, ký văn, liền gần như phải dùng hết toàn bộ thời gian.
Thiên Cơ Thuật Sĩ chưa đạt đến Bổn Mệnh Cảnh, sức chiến đấu...
Hoàn toàn bằng không.
"Lát nữa nếu ta bảo cô chạy, cô hãy chạy ngay đi, tuyệt đối đừng chần chừ!" Tô Tiểu Tiểu nghiêm nghị lên tiếng.
Ân Kỳ Kỳ không nói gì, chỉ khẽ gật đầu.
Tô Tiểu Tiểu suy nghĩ một lát, đẩy Ân Kỳ Kỳ tránh xa khỏi mình, rồi mới bước lên trước, đưa tay đẩy cửa viện ra.
Theo một tiếng kẽo kẹt, cửa viện đã được đẩy ra hoàn toàn. Thế nhưng, đập vào mắt hai người lại chẳng phải là người đang đứng trong nhà, mà là một thanh trọng kiếm quấn quanh băng vải trắng.
Với thanh trọng kiếm này, cả hai đều không hề xa lạ.
Đặc biệt là Ân Kỳ Kỳ, đầu nàng "Oanh" một tiếng, suýt chút nữa không đứng vững. Thiên Cơ Thuật Sĩ, bởi vì duyên cớ công pháp tu luyện, sở hữu năng lực c���m ��ng mạnh mẽ hơn xa so với người thường. Đây cũng là lý do vì sao lần đầu Ân Kỳ Kỳ nhìn thấy Tô An Nhiên ở tửu lầu trước đó, liền phảng phất nhìn thấy một con hung thú dữ tợn đang say ngủ. Đó là bởi vì khí thế của Đồ Phu đã vững vàng kết hợp cùng khí tức của Tô An Nhiên.
Và lúc này, lần thứ hai nhìn thấy Đồ Phu, dù cho có Phong Linh Đới ngăn cách sát khí, nhưng đối với Ân Kỳ Kỳ mà nói, khí tức tỏa ra từ thanh trọng kiếm này vẫn khiến nàng cảm thấy toàn thân run rẩy, có một loại cảm giác hoảng sợ muốn quay đầu bỏ chạy.
Thế nhưng phản ứng của Tô Tiểu Tiểu còn nhanh hơn Ân Kỳ Kỳ rất nhiều, cũng dũng mãnh hơn rất nhiều.
Đây là lần thứ hai nàng nhìn thấy thanh trọng kiếm này, thế nhưng trực giác lại mách bảo nàng, thanh kiếm này vô cùng không đơn giản. Theo nàng thấy, nếu chủ nhân trọng kiếm dám đặt kiếm ở đây, vậy nó chính là vật vô chủ.
Vì thế, Tô Tiểu Tiểu với phản ứng cơ thể nhanh hơn cả tư duy đầu óc, liền sải bước dài vút về phía Đồ Phu, tay phải vươn ra liền muốn nắm lấy chuôi kiếm Đồ Phu.
"Ta cảm thấy, cô tốt nhất vẫn đừng chạm vào thanh kiếm đó thì hơn."
Một giọng nói mang theo vài phần ung dung, hào sảng đột nhiên vang lên trong sân.
Không chỉ Ân Kỳ Kỳ giật mình, ngay cả Tô Tiểu Tiểu cũng cảm thấy vô cùng kinh hãi. Thân hình nàng đang lao về phía trước, lại trong tình huống không hề có dấu hiệu nào, bỗng nhiên dừng lại.
Và đúng lúc này, tay phải của nàng cách chuôi kiếm Đồ Phu, cũng chỉ còn vẻn vẹn một tấc khoảng cách mà thôi. Nhưng dù chỉ là một tấc này, lại phảng phất một đạo thiên câu, hoàn toàn ngăn cách Tô Tiểu Tiểu tiếp xúc với Đồ Phu.
Cũng chẳng phải có cạm bẫy gì, hay nói Tô Tiểu Tiểu không có cách nào chạm tới, mà là trực giác nàng lại một lần nữa mách bảo nàng, nếu nàng đưa tay chạm vào thanh kiếm này, e rằng sẽ có chuyện cực kỳ kinh khủng xảy ra. Vì thế trên thực tế, từ trước cả khi Tô An Nhiên mở miệng, Tô Tiểu Tiểu cũng đã ngừng động tác của mình, bằng không, dựa vào thần kinh phản xạ nhanh hơn cả đầu óc của nàng, đâu còn đến lượt Tô An Nhiên có cơ hội nói chuyện.
Tô Tiểu Tiểu và Ân Kỳ Kỳ quay đầu nhìn lại.
Trên một chiếc bàn đá ở tiền đình, Tô An Nhiên đang vẻ mặt thản nhiên tự đắc pha trà, vả lại còn rót ba chén nước trà: "Ta không có ác ý gì, lại đây thử tay nghề của ta xem sao."
Tô Tiểu Tiểu trừng mắt nhìn, sau đó quay đầu nhìn Ân Kỳ Kỳ, cất lời hỏi: "Kỳ Kỳ, chúng ta có phải đã đi nhầm nhà không?"
Tô An Nhiên: "..."
Ân Kỳ Kỳ ôm mặt, vẻ mặt không nỡ nhìn thẳng.
Thiếu nữ, trọng điểm cô quan tâm sai rồi đấy chứ?
Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.