Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Thời Không Chi Môn - Chương 149: Quỷ dị

Ô tô chạy qua những con phố hoang tàn, thỉnh thoảng phải né những chiếc xe bị bỏ lại hoặc đang cháy dở, cùng với những thi thể nằm la liệt trên mặt đất. Âm thanh động cơ thỉnh thoảng thu hút vài con Zombie xung quanh, nhưng với dáng đi lảo đảo, chúng căn bản không thể đuổi kịp, chỉ có thể vô vọng gào thét.

Trương Hạo thản nhiên ngồi vào ghế phụ lái. Chiếc xe này do Alice cầm lái, nhưng với tính cách của cô, cô ấy chẳng bận tâm chuyện nhỏ nhặt đó.

Sau khi suy nghĩ đại khái về phương án hành động tiếp theo, Trương Hạo chuyển sự chú ý trở lại thực tại. Nhìn những cô gái trẻ bên ngoài, có người đã thành thi thể, có người biến thành Zombie, là một người 'thương hoa tiếc ngọc', Trương Hạo không khỏi thốt lên đầy tiếc nuối: "Thật đáng tiếc!"

Đây mới chỉ là thành phố Racoon. Đợi đến khi dịch bệnh lây lan khắp toàn cầu, phần lớn trong hàng tỷ người sẽ chết hoặc biến thành những con Zombie xấu xí, bẩn thỉu. Đây thực sự là một bi kịch.

Đúng vậy, Trương Hạo cho rằng dịch bệnh bùng phát đã không thể tránh khỏi. Dù hắn có muốn ngăn cản cũng không đủ khả năng.

Alice hỏi lại: "Cái gì?" Trước đó Trương Hạo vẫn im lặng, dù trong lòng cô rất tò mò nhưng vì đã quen nên cũng không hỏi nhiều.

"Không có gì." Đương nhiên Trương Hạo không thể nói suy nghĩ của mình cho Alice. Anh đánh trống lảng, chỉ ra ngoài cửa sổ và nói: "Cô nghĩ những con Zombie này có cần ăn uống gì không? Dù virus có mạnh đến mấy cũng cần tuân thủ định luật bảo toàn năng lượng chứ? Những thi thể trên đất có vẻ bị cắn xé lung tung, nhưng không con nào bị ăn sạch. Phải chăng chúng chỉ hứng thú với sinh vật còn sống? Vậy cuối cùng chúng có chết đói không?"

Alice ngẩn người một lát, nhìn Trương Hạo với vẻ mặt kỳ quái. Dù cô có hiểu biết hơn về virus và Zombie, nhưng cô cũng không nghiên cứu về vấn đề này. Hơn nữa, trong tình cảnh này mà còn có tâm tư suy nghĩ mấy chuyện đó, chẳng phải hơi kỳ quái sao?!

Đương nhiên cô không biết Trương Hạo đang suy tính về tình hình sau khi dịch bệnh bùng phát toàn cầu.

"Hừm, tôi không biết." Alice trả lời xong, cuối cùng không nhịn được hỏi: "Sao anh có thể thoải mái như vậy? Tôi biết anh rất mạnh, nếu chỉ đối phó với Zombie, anh có thể dễ dàng sống sót ở một nơi kiên cố thích hợp. Nhưng đối mặt với vũ khí hạt nhân, anh không lo lắng sao?"

"Cô nghĩ một vị cứu thế chủ có thể chết trước khi hoàn thành nhiệm vụ của mình sao?"

Khóe môi xinh đẹp của Alice khẽ run lên. Tình huống đã thế này rồi! Anh không thể nghiêm túc một chút sao?

"Được rồi, cô cứ coi đó là một câu nói đùa. Thực ra, tôi có cách để né tránh các cuộc tấn công bằng vũ khí hạt nhân. Nhưng cần một chút thời gian chuẩn bị."

Trương Hạo cảm ứng vị trí con chim ưng, vừa nói: "Tôi đoán dù cô biết có cách khác để rời đi, cô vẫn sẽ đi tìm đồng đội của mình và cứu cô bé kia, đúng không? Alice, cô là người tốt. Tôi thích những người tốt như cô."

Trương Hạo trao cho Alice một "thẻ người tốt".

"Cảm ơn." Alice hơi bất ngờ, theo bản năng đáp lời. Rồi cô hỏi tiếp: "Anh có cách rời đi sao?"

"Phải, nhưng cần thời gian. Tôi hiểu ý cô. Nếu kịp, đưa mọi người cùng đi cũng không sao." Trương Hạo cười nói.

"Cảm ơn. Như vậy thì có thêm một con đường rồi, hy vọng có thể kịp." Alice lắc nhẹ chân ga, tốc độ xe lại tăng lên. Cô ấy quả thực không hề nghi ngờ lời Trương Hạo, dù cảm thấy suy nghĩ của 'Trương đại đế' hơi kỳ lạ, nhưng năng lực của anh thì không có gì phải bàn cãi.

Chạy một mạch không gặp trở ngại nào, điều này khiến Trương Hạo hơi bất ngờ.

Hắn đã giết chết Thần Báo Thù, bất kể vì lý do gì, tập đoàn Umbrella cũng không thể làm ngơ. Chắc chắn họ sẽ có hành động.

Ngay khi suy nghĩ chuyển động, Trương Hạo đã hiểu ra một điều. Hành động cứu con gái của gã bác sĩ kia đã bị phát hiện. Nơi chiếc trực thăng kia chính là một cái bẫy. Nếu hiện giờ anh ta và Alice đang ở cùng nhau, thì theo suy nghĩ của họ, anh ta chắc chắn sẽ đến Tòa Thị Chính. Ở đó, địa hình thích hợp hơn, họ càng nắm chắc phần thắng.

Đến trường Trung học Racoon, quá trình hội hợp với Jill và những người khác không hề gặp bất ngờ nào. Nữ phóng viên kia và một lính đánh thuê khác của Umbrella vẫn bị vây hãm.

Sau khi làm quen sơ qua, mọi người nhanh chóng rời trường. Bên ngoài trường học, họ nhận được điện thoại từ giáo sư Ngả Thập Phật, cha của Angela, và có được thông tin liên quan đến chiếc trực thăng.

"Ha ha, anh bạn. Ở thành phố Racoon này hiếm người Hoa lắm. Anh ở đâu thế?" Jefferson, gã da đen lùn mập, nhìn Trương Hạo hỏi.

Trương Hạo lười đáp lại gã ta. Con chim ưng đã đến ngoại thành, nhưng anh ta không nghĩ sẽ rời đi như vậy. Đây là một cơ hội tốt để trực tiếp tiếp cận tập đoàn Umbrella. Dù ghét bỏ đến mấy, công ty này vẫn sở hữu công nghệ thực sự mạnh mẽ. Rất nhiều thứ đều là mục tiêu của Trương Hạo.

Jefferson bị ngó lơ hiển nhiên có chút bất mãn, nhưng ánh mắt tùy ý vừa rồi của Trương Hạo ẩn chứa một lực áp bức, khi��n gã đàn ông vốn có tinh thần A Q và "mặt dày mày dạn" này không dám than vãn.

"Trương Hạo, bên anh thế nào rồi?" Alice cúp điện thoại, nhìn Trương Hạo hỏi.

"Trước tiên cứ đến Tòa Thị Chính đã." Trương Hạo không trả lời trực tiếp. Alice hơi bất ngờ khi anh biết địa điểm, nhưng không nghĩ nhiều, chỉ cho rằng anh có thính lực nhạy bén. Dù sao trong lòng cô, 'Trương đại đế' đã như một siêu nhân.

Và rồi, khi Trương Hạo vẫn chưa chuẩn bị xong phương án rời đi, Alice gật đầu với mọi người nói: "Chúng ta đến Tòa Thị Chính."

Khi còn cách Tòa Thị Chính một quãng, mọi người liền xuống xe, lặng lẽ di chuyển về phía đó. Carlos dùng ống nhòm quân dụng quan sát xung quanh, mấy người định lập kế hoạch tác chiến.

"Không cần phiền phức vậy đâu, đây chính là một cái bẫy." Trương Hạo có chút sốt ruột nói.

"Anh nói giáo sư Ngả Thập Phật đã bán đứng chúng ta? Không thể nào, Angela vẫn còn ở đây!" Jill là người đầu tiên phản bác.

"Cô nghĩ ông ta có thể che giấu được tất cả mọi người sao? Đừng ngây thơ! Trong tình huống thế này, tập đoàn Umbrella chắc chắn giám sát toàn bộ thành phố. Cô nghĩ chỉ mỗi giáo sư Ngả Thập Phật biết cách sử dụng camera giăng đầy đường phố sao?" Trương Hạo hỏi ngược lại, "Hơn nữa, ở đây chúng ta còn có một nhân vật đặc biệt: Alice. Alice, cô là vật thí nghiệm của họ, thậm chí là một vật thí nghiệm rất hoàn hảo. Cô nghĩ tình trạng của cô là bình thường sao? Tập đoàn Umbrella thậm chí không có thời gian di chuyển một vật thí nghiệm quan trọng như cô sao? Rõ ràng họ có một kế hoạch muốn thực hiện, và với tư cách là người tham gia quan trọng, tình hình của Alice chắc chắn sẽ được họ quan tâm."

Sau lời giải thích của Trương Hạo, sắc mặt mọi người trở nên nghiêm trọng.

"Vậy sao anh không nói sớm? Giờ chúng ta phải làm gì? Không có trực thăng, chúng ta ở đây chẳng khác nào chờ chết thôi!" Jefferson kinh hoảng kêu lên.

"Cạm bẫy chưa chắc đã nhốt được con mồi. Hơn nữa, ai là thợ săn, ai là con mồi thì chưa nói trước được."

Alice hít một hơi thật sâu, rút súng ra và kiên định nói.

"Mọi người cứ chờ ở đây, tôi sẽ đi nói chuyện với họ. Nếu giải quyết hòa bình được thì tốt nhất. Cơ hội này không tồi, bình thường muốn gặp cấp cao của tập đoàn Umbrella cũng không dễ dàng." Trương Hạo bình tĩnh nói.

"Nói chuyện? Giải quyết hòa bình? Anh định dùng đạo lý để khiển trách họ, để những kẻ vô nhân tính này hoàn toàn tỉnh ngộ sao?" Jill mỉa mai cười, không nói gì.

"Không được sao?" Trương Hạo nói một cách rất thật thà. Sau đó, anh không thèm để ý đến những người khác, trực tiếp từ góc khuất bước ra, thản nhiên đi dọc theo đường xe chạy xoắn ốc.

"Gã này chắc chắn điên rồi!" Jefferson có cảm giác tan vỡ. "Vốn dĩ cuộc tập kích còn có chút hy vọng thành công, nhưng bị tên điên này làm thế thì đối phương chắc chắn sẽ đề phòng."

"Bình tĩnh đi. Trương Hạo không phải kẻ ngu. Cứ xem tình hình thế nào đã rồi nói." Alice cau mày, bất mãn nói.

Trương Hạo xuất hiện công khai như vậy, lính đánh thuê của Umbrella phía trên tự nhiên không phải người mù. Vài khẩu súng tự động đã chĩa vào anh, thậm chí anh còn cảm nhận được họng súng ngắm đang nhắm vào mình.

"Không cần căng thẳng như vậy, tôi nghĩ chúng ta cần nói chuyện. Người phụ trách thành phố Racoon hẳn là cũng đã đến rồi chứ? Tôi không mang vũ khí, những đồng đội kia cũng không hành động. Trong tình huống này, anh sẽ không hèn nhát không xuất hiện chứ?" Trương Hạo vừa nói vừa đi về phía mái nhà.

Ngay lập tức có binh lính chạy tới, một bên dùng súng chĩa vào, một bên khác lại đeo còng tay cho Trương Hạo. Thậm chí là hai bộ.

"Ngươi muốn nói chuyện gì?" Cảm thấy tình hình đã được kiểm soát, quản lý Cain bước ra từ một tòa nhà gần đó, đầy hứng thú nhìn Trương Hạo. Ông ta vẫn rất cẩn thận, không quá mức tiếp cận anh mà đứng cách đó hơn mười mét.

"Vậy thì có vẻ hơi bất tiện?" Đôi mắt Trương Hạo lóe lên ánh sáng rực rỡ.

"Mở còng tay cho hắn." Cain lúc này nói. Thấy binh lính có chút chần chừ, ông ta không nhịn được nói: "Không nghe thấy sao?"

Hất nhẹ cổ tay, Trương Hạo bước về phía mép sân thượng, Cain đi theo bên cạnh anh. Đứng ở đó nhìn xuống, có thể thấy vô số Zombie từ xa đang ào ạt lao về ph��a này, tiếng ồn quá lớn của trực thăng đã thu hút sự chú ý của không biết bao nhiêu con Zombie trên đường tới.

"Anh thấy đấy, ở đây cũng không tiện nói chuyện. Chúng ta hãy rời khỏi thành phố này trước đã. Tôi sẽ gọi Alice và những người khác lên. Tôi nghĩ với việc có tôi và Alice, thành phố này không còn điều gì đáng để các người bận tâm nữa." Trương Hạo mở miệng nói.

Không đợi Cain trả lời, Trương Hạo liền hướng về phía nơi Alice và những người khác đang ẩn nấp mà hô lớn: "Alice, mọi người đến đây đi, chúng ta đã nói chuyện xong rồi. Chúng ta sẽ rời khỏi thành phố này trước đã. Yên tâm, rất an toàn."

Alice và những người khác vẫn luôn chú ý hành động của Trương Hạo. Thấy anh bị còng tay, Jefferson lại than vãn một hồi, Jill và Carlos cũng im lặng không nói gì. Chỉ có Alice, người phần nào hiểu rõ Trương Hạo, vẫn giữ được bình tĩnh. Thế nhưng chỉ chốc lát sau, khi chứng kiến sự thay đổi của tình huống, tất cả bọn họ đều ngây người.

Sao vừa nãy còn căng thẳng như vậy, mà chốc cái đã hòa thuận rồi?

"Kẻ đ�� sẽ không phải vốn dĩ là người của tập đoàn Umbrella đấy chứ? Hay là hắn vừa nãy đã trực tiếp bán đứng chúng ta?" Jefferson thấp thỏm nói. Những người khác im lặng, rõ ràng đều có suy nghĩ tương tự.

"Chúng ta đi qua." Alice nói rồi giải thích: "Nếu hắn đã bán đứng chúng ta, chúng ta chắc chắn không thể rời đi. Đến khi vũ khí hạt nhân tới, chúng ta vẫn sẽ chết. Tình hình dù có tệ đến mấy thì cũng không thể tệ hơn được nữa, đúng không?"

Jill và những người khác nghĩ lại, quả đúng là như vậy, chỉ đành nghiến răng đi theo Alice.

"Thật sự, tất cả là do gã kia tùy tiện quyết định một cách khó hiểu, dẫn đến tình cảnh này. Tôi thà mọi người cùng nhau mạo hiểm để giành lấy trực thăng, còn hơn là cứ đứng đây không làm được gì cả." Jefferson nói thầm.

Khi mấy người họ đến sân thượng, Cain đã cho binh lính ẩn nấp trong bóng tối và hai chiếc trực thăng vũ trang ở những vị trí khác xuất hiện. Thấy nhiều binh lính như vậy, rõ ràng lời Trương Hạo về cái bẫy là hoàn toàn chính xác.

"Chúng ta rời khỏi đây trước đã." Trương Hạo gật đầu với Alice và những người khác, rồi trực tiếp cùng Cain đi về phía chiếc trực thăng vận tải kia.

Alice và những người khác lại ngẩn người, càng không thể hiểu rõ tình hình. Thậm chí không ai đến đòi lại vũ khí! Lẽ nào Trương Hạo thực sự đã khiến đối phương hoàn toàn tỉnh ngộ sao? Tình huống kỳ lạ này khiến Alice và những người khác không khỏi nảy sinh những suy nghĩ cũng kỳ lạ không kém.

Độc quyền từ Truyen.Free, vui lòng tôn trọng công sức biên soạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free