(Đã dịch) Ngã Đích Thời Không Chi Môn - Chương 195: Ma môn cùng Phật môn
Tại Lạc Dương, khu vực phường Lợi Cung có một trạch viện xa hoa với diện tích rộng lớn, bao gồm nhiều dãy nhà.
Đêm khuya, mây đen giăng kín trời, mười mấy bóng người tựa như quỷ mị đột nhập vào trạch viện. Mục tiêu của chúng rất rõ ràng, thẳng tiến sân sau. Dọc đường, dù có hộ vệ ẩn mình bị kinh động, họ cũng nhanh chóng bị hạ gục, không kịp báo động.
"Chúc tông chủ, đêm khuya tới đây, sát khí đằng đằng, là vì chuyện gì? Bần đạo vẫn luôn tuân lệnh Âm Quý Phái. Ngay cả Thiên Ma sách và võ học truyền thừa chân truyền của Lão Quân quan chúng ta, hai ngày trước cũng đều theo lời tông chủ mà nộp lên Đại Càn. Phối hợp đến mức ấy, tông chủ vẫn đối xử như vậy, thật sự cho rằng Ích Trần này đã hết cách rồi sao?"
Từ trong phòng chính của hậu viện, Vinh Phượng Tường, hội trưởng Lạc Dương thương hội – người trước đây luôn mang vẻ mặt hiền hòa, đầy phúc khí – bước ra. Ánh mắt ông ta đảo qua một lượt, vẻ mặt âm trầm nói.
Chúc Ngọc Nghiên đứng trước hòn giả sơn, trong gió đêm, vạt áo bay phất phới, phong thái xuất chúng.
"Ai dám nói ngươi Ích Trần không còn cách nào khác." Giọng Chúc Ngọc Nghiên phiêu hốt, âm u khó dò. Đôi mắt vốn trong suốt, nay tràn đầy ưu tư, lóe lên lam quang.
"Trước đây ta vẫn nghĩ rằng chúng ta hợp tác rất vui vẻ, lại không ngờ ngươi Ích Trần lại dám coi ta là kẻ ngu dại. Nếu không phải Đại Càn cung cấp tình báo, tiết lộ mối liên hệ giữa ngươi Ích Trần và Đại Minh tôn giáo, ta vẫn còn bị lừa mà chẳng hay biết gì."
Vinh Phượng Tường cứng đờ cả người, liếc mắt nhìn quanh, nhận ra Âm Quý Phái gần như dốc hết toàn lực, mấy vị hộ pháp cao tầng trong phái đều có mặt, điều này khiến hắn âm thầm kêu khổ trong lòng.
Chưa nói đến điều gì khác, trong Ma môn, Âm Quý Phái dù là số lượng cao thủ hay thực lực đều thuộc hàng đầu.
Đây cũng chính là lý do Vinh Phượng Tường trước đây lựa chọn hợp tác với Âm Quý Phái.
"Chúc sư tỷ, chuyện này là ta không đúng. Nhưng ta có thể đối với thánh tổ xin thề, ta không hề bán đứng lợi ích của Ma môn. Liên hệ với Đại Minh tôn giáo cũng chỉ là muốn có thêm bạn bè, thêm đường lui, dù là vì Lão Quân quan chúng ta hay vì toàn bộ Ma môn. Dù Đại Minh tôn giáo đến từ ngoại vực, nhưng đối với Trung Nguyên, bọn họ cũng không có dã tâm quá lớn. Nếu sư tỷ không thích, ta hiện tại sẽ cắt đứt mối liên hệ này, thậm chí liên lạc người bắt giữ Đại Minh tôn giáo cũng được."
Vinh Phượng Tường tâm niệm xoay chuyển thật nhanh, hắn nhanh chóng bán đứng Đại Minh tôn giáo. Vốn dĩ giữa họ chẳng có tình nghĩa gì, chẳng qua là lợi dụng lẫn nhau, vì lẽ đó Vinh Phượng Tường thể hiện sự dứt khoát. Việc có bán đứng lợi ích Ma môn hay không thì chưa rõ, nhưng trước tình hình hiện tại, Vinh Phượng Tường quả thực chưa từng tính toán lợi dụng Đại Minh tôn giáo để làm gì, chẳng qua chỉ là muốn chừa một con đường lui mà thôi.
"Sư tỷ, Đại Càn thế lớn, yêu cầu chúng ta giao nộp điển tịch môn phái, chưa kể sau này còn không ngừng răn đe chúng ta. Sư tỷ thật sự cam tâm sao? Tạm thời chưa thể làm gì khác thì đã đành, nhưng chẳng lẽ sư tỷ không mong muốn có nhiều lựa chọn hơn sao? Đại Minh tôn giáo không chỉ có ảnh hưởng lớn ở tái ngoại, mà đối với các nước ngoại vực cũng có sức ảnh hưởng nhất định. Thực sự không được, chúng ta có thể rời khỏi Trung Nguyên. Với thực lực của chúng ta, ở đâu mà chẳng sống tốt? Chẳng lẽ chúng ta cứ phải ở lại đây làm trâu làm ngựa, chịu Đại Càn sai khiến hay sao? Với thanh danh của chúng ta, Đại Càn rất có thể chỉ coi chúng ta như công cụ, hết giá trị lợi dụng thì sẽ vứt bỏ để lấy lòng thiên hạ."
Vinh Phượng Tường nói với vẻ mặt thành thật, lời lẽ vô cùng khẩn thiết. Điều này khiến Biên Bất Phụ cùng Ích Thủ Trần – những người chưa thật sự hiểu rõ về Đại Càn – trong lòng cũng phải lay động.
"Đương nhiên, tất cả đều do ý kiến của sư tỷ quyết định. Sư tỷ muốn làm thế nào, Ích Trần cũng chỉ biết vâng theo. Chỉ mong sư tỷ thông cảm cho Ích Trần, trong tình cảnh này, việc tự chừa cho mình một con đường lui cũng không phải là tội lỗi gì, đúng không? Nếu sư tỷ có nỗi khó nói, muốn vâng theo mệnh lệnh của Đại Càn, thì mong sư tỷ có thể vì Ích Trần mà nói đỡ đôi lời."
Loan Loan đứng ở góc tường. Ánh đèn đuốc xung quanh không rọi tới được, nhưng bản thân nàng lại tựa như ngọc quý, tỏa ra ánh sáng lộng lẫy, trơn bóng. Khi quan sát biểu hiện của Vinh Phượng Tường cùng các trưởng lão trong phái, khóe miệng Loan Loan mỉm cười, tươi tắn lay động lòng người, nhưng trong đôi mắt trong suốt lại một lần nữa bị bao phủ bởi lớp sương mù mờ ảo.
Nàng có thể hiểu được suy nghĩ của Vinh Phượng Tường, thậm chí cả Biên Bất Phụ và những người khác. Các thành viên trong phái đều không mấy tình nguyện toàn tâm nương nhờ Đại Càn, bởi họ đã quen với sự tự do tự tại, không chút kiêng dè, làm sao có thể thích bị người khác quản thúc nghiêm ngặt? Nhưng lúc này đâu còn như xưa nữa. Loan Loan khẽ thở dài trong lòng.
Trong Âm Quý Phái, Loan Loan là người hiểu rõ nhất về Đại Càn, nhưng nàng lại chưa hề giảng giải tất cả cho Chúc Ngọc Nghiên. Không phải không tin Chúc Ngọc Nghiên, mà là vì phải hoàn thành nhiệm vụ Trương Hạo giao phó. Nếu báo cho Chúc Ngọc Nghiên toàn bộ, Chúc Ngọc Nghiên nhất định sẽ thuật lại cho Biên Bất Phụ và những người khác, khi đó sẽ rất khó thanh trừng.
Nếu Biên Bất Phụ và những người khác lay động, Loan Loan mới có thể sau khi thanh trừng, khiến Chúc Ngọc Nghiên miễn cưỡng chấp nhận được. Có thể nói, Loan Loan cũng đã đặt nhiều tâm huyết và dụng ý sâu xa.
"Ích Trần, dù ngươi nghĩ thế nào đi nữa. Như lời ngươi nói, Đại Càn thế lớn, chúng ta không cách nào chống lại. Đại Càn thần bí, chúng ta không cách nào dò xét tận gốc. Chỉ riêng sức mạnh mà họ đang thể hiện lúc này, tái ngoại lẫn ngoại vực đều không thể được coi là an toàn. Chúng ta bây giờ chỉ có thể thuận theo, chờ đợi diễn biến tiếp theo."
Giọng Chúc Ngọc Nghiên trong trẻo nhưng u buồn, khiến người ta không thể phân rõ tâm tình bên trong.
"Ngươi hãy theo ta đi nhận tội, ta sẽ vì ngươi biện giải, nhưng sau này không thể thiếu sự góp sức của ngươi trong các hành động. Còn tương lai thế nào, thì chỉ có thể sau này mới tính. Đừng nên xem thường Đại Càn, đừng tưởng rằng họ mới đến nên thiếu thốn tình báo, họ hiểu rõ mọi chuyện còn hơn xa những gì chúng ta tưởng tượng."
"Hết thảy đều nghe sư tỷ." Vinh Phượng Tường ngoan ngoãn nói, tựa như một tiểu đệ trung thành.
Vẻ mặt Chúc Ngọc Nghiên không lộ rõ điều gì, nghĩ đến sau chuyện này, nàng cũng không thể còn cho rằng Vinh Phượng Tường dễ dàng thao túng như trước.
"Đi thôi, dẫn theo con gái ngươi đến đây, chuẩn bị sẵn sàng tình báo về Đại Minh tôn giáo." Chúc Ngọc Nghiên không nói thêm nữa.
Một lát sau, Vinh Phượng Tường dẫn theo Vinh Giảo Giảo, một trong Lạc Dương song diễm, đồng thời cũng là con gái của một nhân vật cấp cao trong Đại Minh tôn giáo, cùng Chúc Ngọc Nghiên và những người khác đi gặp Điền Trù.
Dù là đêm khuya, Điền Trù vẫn chưa nghỉ ngơi. Được Trương Hạo giao phó phụ trách các công việc liên quan đến thế giới này, Điền Trù chẳng dám lơ là chút nào. Mọi loại tình báo, chuẩn bị, kế hoạch đều được hắn tỉ mỉ tính toán. Đúng vào giai đoạn khởi đầu này, Điền Trù rất ít khi nghỉ ngơi sớm, huống hồ còn có hành động của Chúc Ngọc Nghiên và những người khác.
Việc tiếp kiến Chúc Ngọc Nghiên và Vinh Phượng Tường không tốn bao nhiêu thời gian. Từng được Trương Hạo nhắc nhở trước đó, Điền Trù xử lý rất thẳng thắn, bề ngoài thì coi trọng Chúc Ngọc Nghiên, trực tiếp tiếp nhận Vinh Phượng Tường, nhưng sau đó, để thu thập Thiên Ma sách của Ma môn và chinh phạt những kẻ không phục, Vinh Phượng Tường nhất định phải tự mình ra tay.
Mặt khác, Vinh Phượng Tường không chỉ phải cung cấp đầy đủ tình báo về Đại Minh tôn giáo, mà còn phải đưa tin tức đến phía họ, tạo cơ hội cho Đại Minh tôn giáo tụ tập lại, để một lưới bắt gọn.
Sáng sớm, Lạc Dương thức giấc sau giấc ngủ mê. Trên đường phố, người đi lại, xe ngựa càng lúc càng đông đúc, nhưng đều ngay ngắn trật tự. Quy tắc giao thông do Đại Càn ban bố đã khắc sâu vào lòng người trong thời gian ngắn nhất.
Dường như khoảng thời gian trước Lạc Dương từng hỗn loạn, nhưng không hề ảnh hưởng đến sự phồn hoa của nơi này; thậm chí, nhờ sự xuất hiện của Đại Càn, thành Lạc Dương dường như ngày càng phồn vinh. Trong đó có cảm giác an toàn do sức mạnh quân sự uy hiếp của Đại Càn mang lại, cùng với hiệu quả từ các loại kỹ thuật mới mẻ mà Đại Càn đã đem tới.
Không chỉ quan phủ cung cấp đủ loại nông cụ tiên tiến, mà một số đại thương gia từ thế giới Tam Quốc, sau khi đường truyền tống được khai thông, đã có mục đích rõ ràng khi đến đây thăm dò và chiếm lĩnh thị trường, mang đến những món đồ vốn đã quen thuộc ở thế giới Tam Quốc, nhưng vẫn còn hiếm có ở thế giới Đại Đường, như pha lê, xà phòng thơm vân vân.
Đối với các mặt hàng như vậy, dù nằm trong thời loạn lạc, chúng vẫn không thiếu thị trường. Một số ít thương gia tinh mắt, gan dạ đã lũ lượt kéo đến Lạc Dương để liên hệ trao đổi quyền lợi.
Sư Phi Huyên đi trên đường phố, chú ý đến người đi đường qua lại, đặc biệt là biểu cảm hăng hái trên gương mặt những người bình dân. Trên khuôn mặt thanh lệ, trong trẻo của nàng bất giác nở một nụ cười. Mặc kệ bản thân Trương Hạo là người như thế nào, nhưng chế độ của Đại Càn thật sự hợp lý và hoàn hảo đến mức ngoài sức tưởng tượng, khiến đại đa số người được hưởng sự che chở.
Nàng chú ý đến một bên đường phố, một số người mặc trang phục lao động kỳ lạ đang thi công. Xung quanh không ít người rảnh rỗi hiếu kỳ đứng xem. Sư Phi Huyên nhìn lướt qua, liền biết đây là đang lắp đặt đèn đường. Nàng từng thấy điều này ở thế giới Khai Nguyên.
Đại Càn nắm giữ đủ loại kỹ thuật, thật sự đã giúp cuộc sống trở nên thuận tiện hơn rất nhiều.
Bởi vì những kỹ thuật ấy, việc trồng trọt, sản xuất trở nên ưu việt hơn, một cách gián tiếp khiến cuộc sống của con người ngày càng tốt đẹp hơn. Đây chính là cái gọi là "sức sản xuất". Sư Phi Huyên suy ngẫm về những danh từ chưa từng nghe thấy mà nàng đã được nghe từ miệng Trương Hạo. Trong lòng nàng có chút phức tạp.
Chỉ trong một thời gian ngắn, nhờ sự xuất hiện của Đại Càn, Sư Phi Huyên đã được chứng kiến rất nhiều điều mà trước đây chưa từng tưởng tượng, khiến tư duy của nàng có một sự chuyển biến lớn. Tuy nhiên, trăm vòng vẫn quanh một điểm, bản chất trước sau vẫn không thay đổi. À, đây lại là lời Trương Hạo đã nhắc nhở.
Chính vì hắn thỉnh thoảng thức tỉnh nàng, Sư Phi Huyên mới không vì quá nhiều chuyện vượt ngoài sức tưởng tượng mà làm tâm tình tan nát. Nghĩ đến người đàn ông khi thì bá đạo, khi thì cơ trí, khi thì nhân từ ấy, Sư Phi Huyên bất giác có chút xuất thần.
Sau chuyến du lịch cõi trời, Sư Phi Huyên trở lại thế giới Đại Đường. Phạm Thanh Huệ cùng Tứ Đại Thánh Tăng đã lục tục đến Lạc Dương. Sư Phi Huyên kể lại những gì mình đã nghe thấy, và giảng giải yêu cầu của Trương Hạo một lần, khiến những trụ cột của Phật môn này trầm mặc rất lâu. Đối với điều này, Sư Phi Huyên cũng không kỳ quái, ngay cả nàng lúc mới nghe còn hoàn toàn choáng váng, huống hồ là họ. Điều này không liên quan đến tu vi Phật pháp, hoàn toàn là vấn đề kiến thức.
Sư Phi Huyên, nhờ chuyến du lịch cõi trời, đã có những cảm ngộ, lập tức bắt đầu bế quan để củng cố và tăng cường tu vi. Khi xuất quan, nàng lại phát hiện Tứ Đại Thánh Tăng cùng Phạm Thanh Huệ và những người khác đã có những nhận thức khác nhau, dù không đến nỗi cãi vã, nhưng không ai thuyết phục được ai.
Việc thay đổi giáo lý há lại là chuyện đơn giản như vậy. Dù cho trước đây giáo lý Phật môn dường như luôn được cải tiến, nhưng phần cốt lõi thì chưa bao giờ thay đổi. Thế mà yêu cầu của Trương Hạo lại là thay đổi cả những lý niệm cốt lõi của Phật môn, vậy thì một Phật môn như thế còn là Phật môn sao? Đây là lời giải thích của Gia Tín thánh tăng.
Lại có thánh tăng đồng ý thay đổi giáo lý, bởi vì hoàn toàn tin tưởng lời thuyết phục của Trương Hạo: tiên Phật cũng có thể là giả, thì còn gì là không thể thay đổi? Chỉ cần cố gắng giữ lại một ít tinh hoa của Phật môn, và trong lòng họ vẫn có Phật, thì Phật môn trước sau vẫn là Phật môn.
Nếu không thay đổi, với sức mạnh của Đại Càn, Phật môn thậm chí có thể sẽ biến thành tro bụi. Đây cũng là vấn đề họ không thể không cân nhắc.
Đối với chuyện này, Sư Phi Huyên cũng không biết nên lựa chọn thế nào. Nàng theo bản năng tin tưởng lời giải thích của Trương Hạo, dù điều đó lật đổ thế giới quan từ trước đến nay của nàng, nhưng khi đã xác định được quan niệm Phật trong lòng, thì những điều đó chẳng còn là gì. Nàng có ý kiến của riêng mình, cũng như nàng đã tự xây dựng nên tâm cảnh của riêng mình.
Phật có tồn tại hay không cũng không quan trọng. Quan trọng chính là đạo dẫn con người hướng thiện, quan trọng chính là khiến cuộc sống của con người ngày càng tốt đẹp hơn. Chỉ cần có thể làm được những điều này, Phật môn trước sau vẫn là Phật môn, cái gọi là lý niệm cốt lõi thì cốt lõi ở đâu?
Những ý nghĩ này, Sư Phi Huyên đã trình bày một lần. Nhưng hiển nhiên có thánh tăng không thể tiếp thu, Sư Phi Huyên cũng không nói nhiều thêm. Khi đó nàng đã nghĩ đến một câu nói của Trương Hạo: "Thuyết phục một người là chuyện khó khăn nhất."
Nói thật, Sư Phi Huyên đối với việc Trương Hạo yêu cầu nàng đến phụng sự hắn, trong lòng có chút vừa giận vừa thẹn. Nhưng nghĩ tới ở bên cạnh Trương Hạo, có thể được nghe những lời nói trước đây chưa từng hiểu rõ, nhưng thường xuyên chạm đến bản chất sự việc, nghĩ đến đủ loại tri thức mà Đại Càn nắm giữ, nàng lại có chút chờ mong.
Vì lẽ đó, sau khi củng cố tu vi, Sư Phi Huyên liền đến nơi này. Nàng chính là muốn đi hoàng cung, đến bên cạnh Trương Hạo. Nội dung này do truyen.free biên tập, mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.