(Đã dịch) Ngã Đích Thời Không Chi Môn - Chương 63: Danh tướng khó khăn
Xét cho cùng, đại quân của Chu Tuấn đa phần là tân binh mới chiêu mộ, dưới sự huấn luyện của Chu Tuấn, tuy có tính kỷ luật nhất định và sĩ khí rất tốt nhờ những chiến thắng trước đó. Nhưng sau khi thực sự nếm trải uy lực hủy diệt của hỏa khí, và nhận ra rằng binh lính đối phương mạnh hơn họ rất nhiều về mọi mặt, thì việc gì đến cũng phải đến.
Khi quân Càn đánh vào đại doanh, đại quân Chu Tuấn bắt đầu tan rã. Dù sao cũng là quân đội thời đại vũ khí lạnh, sau khi tổn thất hai ba phần mười quân số mà vẫn không tan rã thì đó là một phép màu.
Ngược lại, quân đội của Trương Hạo lại hoàn toàn khác biệt. Quân đội của hắn đã trải qua huấn luyện nghiêm ngặt, có một niềm tin cuồng nhiệt, không sợ chết. Dù không rõ giới hạn của họ là gì, nhưng chắc chắn họ vượt trội hơn bất kỳ đội quân nào trên thế giới này. Ngay cả quân Khăn Vàng, dù cũng có tín ngưỡng, cũng không thể sánh bằng, vì quân Khăn Vàng đa phần là nông dân, niềm tin không mấy kiên định, thà nói đó là để mưu sinh còn hơn là tín ngưỡng thực sự.
Nhìn đại quân bắt đầu truy kích, Trương Hạo thở phào nhẹ nhõm. Cũng may là trời thương, không đổ mưa to, nếu không, dù có cất giữ lượng lớn đạn dược trong không gian chứa đồ, e rằng cũng không thể đạt được hiệu quả như hiện tại.
Tuy rằng đòn sát thủ – đơn vị súng trường kiểu 81 của Trương Hạo không có dịp phát huy tác dụng, nhưng đó không phải là điều tồi tệ. Cần phải lu��n giữ lại một lá bài tẩy cho mình.
Sau khi sĩ khí sụp đổ, binh sĩ chỉ biết chạy trốn tán loạn. Dưới tình huống như thế, việc một người truy đuổi mấy trăm người cũng không có gì đáng ngạc nhiên. Hơn nữa, người dân các quận huyện lúc này cũng tự phát hỗ trợ, dưới sự chỉ dẫn của các quan chức đình làng, cùng phòng bị đào binh làm loạn. Ước chừng lúc này, binh sĩ của Chu Tuấn hẳn đang cảm thấy như lạc vào biển người của chiến tranh nhân dân.
Cuối cùng, đại quân Chu Tuấn chỉ còn có thể tập hợp lại một, hai phần mười binh sĩ ở Thọ Xuân Thành. Số còn lại, do bị truy binh chặn ngay bên ngoài thành. Còn trên sông Hoài, thủy sư đã vào vị trí của mình, trực tiếp thiết lập công sự ở bờ bên kia, khiến chúng không thể vượt sông. Từng tốp tàn binh bắt đầu đầu hàng.
Bây giờ tàn quân của Chu Tuấn chính là "rùa trong chum", bị chặn trong thành Thọ Xuân. Thọ Xuân Thành tuy là thành trì kiên cố, nhưng cũng là thành của mình. Trương Hạo không vội vã phái binh công thành, chỉ là bao vây chặt. Theo thường lệ, hắn tiến hành quét dọn chiến trường và thu nhận tàn binh. Mặt khác, đối với những dân chúng chịu tổn thất trong cuộc xâm lược của Chu Tuấn, Trương Hạo đều ra lệnh bồi thường. Rốt cuộc, quân đội là để bảo vệ quốc gia; nếu không làm được điều đó, thì đó là lỗi của chính quyền, đương nhiên phải bồi thường.
Mọi việc bên phía hắn đều đâu vào đấy, đương nhiên không màng đến sự dày vò của những kẻ cố thủ trong thành. Đương nhiên, Trương Hạo cũng không quên sai người ném thư khuyên hàng vào trong thành.
Chiến sự ở Dương Châu tạm thời kết thúc, nhưng ở các mặt trận khác, chiến sự vẫn đang diễn ra hết sức sôi động.
Ở Kinh Châu, nhờ có sự trợ giúp của các thế gia sĩ tộc địa phương, Trương Chiêu và những người khác đã hoàn toàn ổn định được cục diện. Hoàng Trung vốn đã chuẩn bị dẫn đại quân chinh phạt Dự Châu để giảm bớt áp lực cho Trương Hạo, nhưng sự xuất hiện của Hoàng Phủ Tung đã kiềm chế Hoàng Trung lại. Kinh Châu vừa mới ổn định, chắc chắn không thể để Hoàng Phủ Tung phá vỡ cục diện. Trong lúc Dương Châu đang giao chiến, Hoàng Phủ Tung và Hoàng Trung cũng bắt đầu có những cuộc đối đầu.
Uy danh của Hoàng Phủ Tung trong Đại Hán là vô song, nhưng trong cuộc chiến ở Kinh Châu, ông ta lại cực kỳ bị động. Dù là danh tướng lẫy lừng đến mấy, nhưng trong tình cảnh binh lực không đủ, chất lượng binh lính cùng kỹ thuật quân giới có sự chênh lệch quá lớn, Hoàng Phủ Tung cũng khó lòng thể hiện được nhiều. Tuy Hoàng Phủ Tung mưu cơ chồng chất, nhưng Hoàng Trung ý thức được trách nhiệm to lớn của mình, từng bước thận trọng, lại có các mưu sĩ như Hí Chí Tài hỗ trợ, nên về mặt mưu kế cũng chưa từng chịu thiệt. Thuần túy đối đầu về mặt thực lực, thì vị danh tướng Hoàng Phủ Tung này lại tỏ ra rất chật vật. Nếu không phải Đại tướng quân Hà Tiến từ triều đình tăng cường viện trợ, e rằng Hoàng Phủ Tung đã không thể chống đỡ nổi. Cho dù như vậy, tình hình cũng không mấy khả quan.
Mà ở Từ Châu, sau khi Chu Tuấn tấn công Dương Châu, Trương Hạo đã từ chối yêu cầu của họ về việc điều binh quay lại Dương Châu. Thái Sử Từ đành phải đẩy nhanh hành động ở Từ Châu, hy vọng sớm giải quyết xong Từ Châu, để giải phóng binh lực. Vốn dĩ, dưới thế tấn công của Thái Sử Từ, các quận quốc ven biển ở Từ Châu đều đã thất thủ. Dù có quân Khăn Vàng chia sẻ áp lực, nhưng Đào Khiêm vẫn có phần không chống đỡ nổi. Ngay cả Ngô Khuông, Bảo Tín và những người khác đã điều động một nhóm viện quân từ Thái Sơn đến, nhưng với những tân binh như vậy, làm sao có thể đối phó với đội quân mãnh hổ của Đại Càn?! Đặc biệt bởi tình thế hiện tại, thái độ của các sĩ tộc giàu có trong Từ Châu đã lặng lẽ thay đổi, càng khiến Đào Khiêm kêu khổ trong lòng. Ông ta hoàn toàn không biết mình còn có thể chống đỡ được bao lâu, giờ đây đã phải liên tục tháo chạy.
Tin tức Chu Tuấn chiến bại lan truyền đi, sĩ khí Đại Càn tăng vọt, còn phía Đại Hán thì khó tránh khỏi hoảng loạn. Điều này cũng khiến cục diện càng ngày càng rõ ràng.
Lúc này Trương Hạo vẫn chưa có thời gian bận tâm đến những diễn biến ở các nơi khác. Cuộc chiến do hắn đích thân ra trận lần này đã kết thúc. Ngoài việc cử Triệu Vân dẫn Thần Sách quân trực tiếp tiến đánh Dự Châu đang trống rỗng, theo đề nghị của Cố Ung và những người khác, Trương Hạo liền lập tức trở về thế giới hiện đại. Cần biết rằng lúc này hắn vẫn còn đang ở Châu Phi. Cũng may chiến tranh kéo dài không lâu, thị thực vẫn chưa hết hạn.
Sau khi trở về, Trương Hạo cũng không giải thích gì với Vương Trì, hắn cũng không biết phải giải thích ra sao. Vương Trì cũng không hỏi nhiều. Trong khoảng thời gian này, anh ta luôn quan tâm đến tình hình xung quanh, nhưng cũng không có chuyện gì đặc biệt xảy ra. Có lẽ anh ta không có kênh để nhận được tin tức. Nhưng mặc kệ thế nào, chỉ cần Trương Hạo bình an, anh ta liền thấy thỏa mãn.
Trương Hạo dẫn Vương Trì đi, trực tiếp dùng súng kiểu 81 săn bắn trên thảo nguyên Châu Phi để quá đã thèm. Dù sao con mồi ở đây cũng rất khác so với thế giới Tam Quốc, rốt cuộc cũng là những châu lục khác nhau. Chơi hai ngày sau, nhận thấy thời gian lưu lại đã không còn ít, Trương Hạo bèn cùng Vương Trì cáo từ, chuẩn bị rời Châu Phi. Dù sao Vương Trì cũng có công việc riêng của mình. Trước khi rời đi, Trương Hạo cùng Vương Trì nói chuyện sâu sắc một lúc, chủ yếu là về vấn đề công việc của Vương Trì. Trương Hạo muốn biết liệu Vương Trì có muốn ở lại Châu Phi sau này không, và công việc hiện tại của anh ta có vất vả không, có phải là công việc anh ta mong muốn không.
Câu trả lời của Vương Trì khiến Trương Hạo có chút bất ngờ. Anh ta không chắc liệu sau này có ở lại Châu Phi hay không, nhưng ít nhất hiện tại chưa có ý định về nước. Còn công việc tuy không nhàn hạ, nhưng anh ta rất yêu thích môi trường hiện tại.
Trước câu trả lời như vậy, Trương Hạo có chút bối rối, không biết phải tiếp tục trò chuyện thế nào. Đơn giản là hắn nói thẳng ra ý định của mình. Bây giờ hắn có tài chính dồi dào, đúng hơn là lượng vàng dồi dào. Trương Hạo nghĩ nếu Vương Trì có ý định kinh doanh gì, hắn có thể trực tiếp hỗ trợ. Tránh để anh ta phải làm công việc không thích, vừa bận rộn không có thời gian rảnh, lại không thu được bao nhiêu lợi nhuận.
Vương Trì tỏ vẻ hơi lạ. Trương Hạo vội nhấn mạnh rằng số vàng và tiền của mình đều "sạch sẽ". Vương Trì liền vội lắc đầu, biểu thị không phải ý đó. Sau một thoáng thay đổi nét mặt, anh ta vẫn từ chối thiện ý của Trương Hạo. Anh ta nói công việc hiện tại lương không thấp, đủ để nuôi sống gia đình và có chất lượng cuộc sống khá tốt. Đồng thời cũng không quá mệt nhọc, và Vương Trì rất không thích kiểu cuộc sống phải lo lắng hết lòng vì chuyện làm ăn.
"Cậu thích là được rồi. Dù sao thì, nếu có chuyện gì cần dùng đến tôi hoặc cần giúp đỡ, cứ nói thẳng." Trương Hạo sẽ không cưỡng cầu. Hắn hiện tại cũng biết được, việc một người sống có tốt hay không, không phụ thuộc vào tiền tài, quyền thế mà hắn có, mà là ở những gì bản thân hắn theo đuổi.
"Đương nhiên, tất nhiên là không thoát khỏi cậu được rồi. Không nói những cái khác, khi tôi kết hôn, cậu nhất định phải đến dự hôn lễ. Hôn lễ đặc sắc bên này có nhiều điều mới lạ lắm đó, đến lúc đó cậu phải đến giúp tôi giữ thể diện." Vương Trì nói rồi bật cười lớn đứng dậy.
Nhìn Vương Trì, Trương Hạo trong lòng rất vui, vì hắn nhận ra, Vương Trì thực sự đang sống rất thỏa mãn, điều đó thật tốt.
Hai huynh đệ uống rượu đến khuya. Lúc này Vương Trì đã không thể uống lại Trương Hạo. Ngày thứ hai, khi Trương Hạo rời đi, Vương Trì cố gượng đứng dậy, dáng vẻ mặt mày tái nhợt trông cực kỳ thê thảm, khiến Trương Hạo phải dìu anh ta về phòng. Trương Hạo một mình rời đi, kết thúc chuyến hành trình Châu Phi lần này.
Sau khi trở về, như thường lệ liên hệ với cha mẹ và bạn bè một chút, Trương Hạo liền vội vàng quay lại thời không Tam Quốc. Dù sao đại chiến bên này vẫn chưa kết thúc.
Triệu Vân chỉ huy một bộ phận Thần Sách quân tiến hành hành động ở Dự Châu rất thuận lợi. Binh lính có thể chiến đấu ở Dự Châu đều đã bị Chu Tuấn điều đi, giờ đây hoặc là đã chết trận, hoặc bị bắt làm tù binh, hoặc đang gặm vỏ cây trong thành Thọ Xuân. Ngay cả các sĩ tộc giàu có cũng không còn bao nhiêu hộ vệ, tương tự bị điều đi hết sạch. Trong tình huống đó, làm sao họ có thể có khả năng chống lại quân Càn? Một vài cuộc phản kháng nhỏ cũng dễ dàng bị đánh tan. Nhờ vào thế tấn công mạnh mẽ, công tác tuyên truyền hiệu quả, cùng với kỷ luật quân sự nghiêm ngặt, người dân Dự Châu đối với sự xuất hiện của quân Càn lại rất bình tĩnh, thậm chí còn vui mừng. Vì lẽ đó, trước khi chiến sự ở Từ Châu và Kinh Châu kết thúc, Dự Châu đã bị chiếm trước.
Triệu Vân dẫn quân tiếp cận biên giới Kinh Châu, phối hợp với Hoàng Trung. Hoàng Trung nắm bắt cơ hội, cuối cùng đã đánh tan đại quân của Hoàng Phủ Tung. Hoàng Phủ Tung mang theo tàn binh bại tướng rút lui thẳng về Dĩnh Xuyên, binh sĩ còn lại có thể nói là chẳng còn được bao nhiêu. Đây không phải lỗi của riêng ông, nhưng danh tiếng anh hùng cả đời của Hoàng Phủ Tung vẫn khó tránh khỏi bị tổn hại.
Cùng lúc đó, ở Từ Châu bên kia, Đào Khiêm cũng không thể chống đỡ nổi nữa, liên tục lui quân, cho đến khi rút về Duyện Châu, Thái Sử Từ mới ngừng truy kích. Còn quân Khăn Vàng, sau khi phối hợp với các gia tộc địa phương, đều đã bị đánh tan. Tuy rằng các nơi vẫn còn những toán đào binh cần quét sạch, nhưng những việc đó chỉ là tiểu tiết, không ảnh hưởng đến đại cục.
Đến tận đây, trận đại chiến này xem như tạm thời được dẹp yên, và lúc này đã là tháng Mười.
Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, không cho phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.