Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Dục Phong Thiên - Chương 47: Gặp lại Thượng Quan Tu

Tiên Nhân!

Lý Đại Phú đứng sững người tại chỗ, toàn thân run rẩy càng thêm kịch liệt, suýt chút nữa đã quỳ sụp xuống. Trước đây hắn vốn nghĩ đối phương là người không tầm thường, nhưng làm sao cũng không ngờ tới, người này lại chính là Tiên Nhân! Trong lòng ông ta chợt dâng trào một cỗ kích động khôn tả, bởi vì ông nhớ Mạnh Hạo từng nói, con trai ông là bằng hữu thân thiết trong tông môn của hắn.

Chắc hẳn... chắc hẳn đứa con trời đánh kia của ta, hôm nay cũng là Tiên Nhân rồi!

Ông đang định run giọng hỏi, thì đúng lúc này, Mạnh Hạo ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ. Cùng lúc đó, một trận hỗn loạn bất ngờ truyền đến từ bên ngoài, kèm theo tiếng "bang bang" như có người đang đập phá cổng lớn.

Lý Đại Phú, cút ra đây cho bổn công tử! Đệ đệ ta là Tiên Nhân, đã đến Lý gia các ngươi, ngươi còn không quỳ xuống đất nghênh tiếp ư!

Khi Lý Đại Phú chợt ngẩng đầu, Mạnh Hạo đã đứng dậy bước ra ngoài. Ông ta vội vàng đi theo phía sau, chẳng mấy chốc đã đến sân phủ đệ, nhìn thấy cánh cổng lớn đổ nát, cùng với những gia đinh đang kêu la thảm thiết khắp nơi. Còn có Triệu công tử với vẻ mặt vênh váo tự đắc, và người đứng sau hắn – một thiếu niên, một tay chắp sau lưng, một tay giơ lên, lòng bàn tay có một con hỏa xà nhỏ bằng ngón tay đang uốn lượn.

Thiếu niên kia vẻ mặt ngạo nghễ, đặc biệt là con hỏa xà trên tay phải, càng khiến những người xung quanh kinh hãi tột độ, nhao nhao lùi lại không dám đến gần. Triệu công tử liền vội mở lời: "Tiểu đệ, người này chính là Lý Đại Phú." Hắn hoàn toàn không để ý đến Mạnh Hạo đang đứng cạnh Lý Đại Phú.

Ngươi chính là... Hả?

Triệu Hải hất cằm, đang ngạo nghễ mở miệng thì chợt nhìn thấy Mạnh Hạo bên cạnh Lý Đại Phú. Chỉ một cái liếc nhìn, toàn thân hắn đã run lên bần bật, ánh mắt lộ ra vẻ khó tin. Con hỏa xà trên tay phải "phụt" một tiếng lập tức vụt tắt, sắc mặt hắn thoáng chốc đại biến, trở nên trắng bệch ngay lập tức, thần sắc đầy vẻ kinh hãi tột độ, thậm chí theo bản năng muốn lộ ra vẻ nịnh nọt trên khuôn mặt.

Lý Đại Phú, thấy đệ đệ ta mà ngươi còn không quỳ xuống ư? Nói cho ngươi biết, đệ đệ ta là Tiên Nhân, Tiên Nhân đấy ngươi hiểu không? Vung tay một cái là có thể diệt cả nhà ngươi!

Triệu công tử không hề để ý đến vẻ mặt của Triệu Hải bên cạnh, vẫn đang khoa trương la lớn.

Ngươi còn không mau đưa tiểu nương tử kia ra đây, nhanh chóng chuẩn bị một gian phòng tốt nhất. Nếu cô nương kia hầu hạ bổn công tử vui vẻ rồi, bổn công tử sẽ cầu xin cho Lý gia ngươi, nói không chừng còn cho nhà ngươi giữ lại một chút 'chủng', khỏi lo Lý gia ngươi không có người kế tục.

Triệu công tử càng nói càng hưng phấn, nhưng Triệu Hải phía sau hắn đã sắc mặt trắng bệch, toàn thân run rẩy nhìn Mạnh Hạo. Trong đầu nổ vang, hắn nghe thấy lời nói của ca ca mình, lập tức giật mình kinh hãi.

Nếu không, hắc hắc, không chỉ ngươi phải chết, mà cả cái thư sinh bên cạnh ngươi... đây là ai vậy hả? Chẳng lẽ là con nuôi của Lý gia ngươi sao? Ngươi lại dám lạnh nhạt nhìn ta ư? Ngươi muốn chết, đệ đệ ta là tiên...

Lời của Triệu công tử còn chưa dứt, nhưng những lời này lọt vào tai Triệu Hải lại như sấm sét nổ vang, khiến Triệu Hải đột ngột nhảy dựng lên, vẻ mặt phẫn nộ xông tới, giáng một cái tát thẳng vào mặt ca ca hắn.

Ngươi câm miệng cho ta! !

Khi Triệu Hải nói ra những lời đó, gần như mang theo tiếng khóc. Hắn hiểu rất rõ về Mạnh Hạo, thân phận đệ tử nội môn, chiến tích đánh bại Vương Đằng Phi, trong ngoại tông không ai không biết, không ai không hiểu. Huống hồ còn là tu vi Ngưng Khí tầng sáu, bất kể là hạng mục nào trong mắt hắn đều như một ngọn núi cao, chỉ cần khẽ đè xuống cũng đủ để nghiền chết hắn. Triệu Hải "phù phù" một tiếng quỳ sụp xuống giữa lúc Triệu công tử đang kêu thảm thiết và mờ mịt, run rẩy nhìn về phía Mạnh Hạo.

Đồng tử Triệu Hải, bái kiến... bái kiến Mạnh sư huynh...

Lời Triệu Hải vừa thốt ra, Triệu công tử bên cạnh, người vừa bị đánh, sững sờ bụm mặt, vô thức mở miệng: "Tiểu đệ, ngươi gọi hắn là gì? Mạnh sư huynh ư? Ha ha, hóa ra là người một nhà! Mạnh sư huynh chắc hẳn cũng đã để mắt đến tiểu nương tử này rồi, vậy thì hãy để cho Mạnh..."

Câm miệng! !

Triệu Hải gần như sợ đến chết khiếp, toàn thân run rẩy dữ dội. Trong đầu hắn hiện lên từng truyền thuyết về Mạnh Hạo trong đám đệ tử ngoại tông của Kháo Sơn tông. Giờ phút này hắn đột ngột nhảy lên, lại giáng một cái tát vào mặt Triệu công tử, thở hổn hển.

Lý Đại Phú ngẩn người, trợn mắt há mồm, ngây người nhìn Mạnh Hạo. Tuy rằng trước đó đã đoán Mạnh Hạo là Tiên Nhân, nhưng ông ta tuyệt đối không thể ngờ tới, vị Tiên Nhân cường đại của Triệu gia này, rõ ràng sau khi nhìn thấy Mạnh Hạo lại kinh hãi đến mức ấy, thậm chí run rẩy không thành hình dạng. Đừng nói là ông ta, giờ phút này tất cả gia đinh, tạp dịch của Lý gia xung quanh đều sững sờ trước cảnh tượng này, nhao nhao nhìn về phía Mạnh Hạo với ánh mắt kính sợ.

Mạnh sư huynh...

Triệu Hải run rẩy quỳ ở đó, ánh mắt lộ ra sự sợ hãi tột độ.

Mạnh Hạo thần sắc âm trầm, không nói một lời, chỉ lạnh lùng liếc nhìn Triệu Hải. Triệu Hải trong lòng càng thêm run rẩy. Hắn chợt cắn răng, nghiêng đầu nhìn về phía ca ca mình, Triệu công tử, trong mắt lộ ra một tia oán độc. Hắn không dám oán hận Mạnh Hạo, nhưng lại trút hết mọi hận ý lên ca ca mình. Giờ phút này, tay phải hắn đột nhiên giơ lên vung xuống, lập tức một con hỏa xà nhỏ bằng ngón tay bay ra, trong nháy mắt đã rơi vào người Triệu công tử. Lập tức tiếng kêu thảm thiết thê lương vang lên, Triệu công tử lăn lộn trên mặt đất, r���t nhanh đã hóa thành một cỗ thi thể cháy đen trong những cơn co giật.

Xin Mạnh sư huynh tha cho ta một con đường sống.

Triệu Hải không thèm nhìn đến ca ca mình, quỳ trước mặt Mạnh Hạo không ngừng dập đầu.

Ngươi đã lưu luyến cõi phàm trần, vậy từ nay về sau, cứ an tâm làm một phàm nhân đi.

Mạnh Hạo nhàn nhạt mở lời, tay phải giơ lên điểm nhẹ một ngón tay vào hư không. Lập tức, Triệu Hải sắc mặt trắng bệch, phun ra một ngụm máu tươi, đan điền của hắn trực tiếp nát tan, tu vi Ngưng Khí tầng hai bị phế bỏ hoàn toàn. Từ nay về sau, hắn không còn là tu sĩ, mà là một phàm nhân. Thân thể lảo đảo, Triệu Hải chắp tay ôm quyền, cúi đầu thật sâu về phía Mạnh Hạo, rồi trong nỗi đắng chát quay người đi, được những người hầu hắn mang theo vịn, dần dần khuất xa.

Là Mạnh mỗ quản giáo không nghiêm, đó là đồng tử của ta, vì tông môn có biến mà chạy ra ngoài, lại để Lý đại thúc phải chịu ảnh hưởng.

Mạnh Hạo không nhìn Triệu Hải đang rời đi, mà hướng về Lý Đại Phú bên cạnh ôm quyền cúi đầu.

Không sao, không sao, đa tạ Tiên Nhân.

Lý Đại Phú vội vàng lắc đầu, lập tức quay người cũng cúi đầu về phía Mạnh Hạo. Nhưng trong óc ông ta vẫn nổ vang, lời Mạnh Hạo nói lại một lần khiến ông chấn động. Vị Tiên Nhân cường đại của Triệu gia trước mắt này, rõ ràng chỉ là đồng tử của Mạnh Hạo! Điều này khiến đầu óc ông ta ong ong.

Lý đại thúc không cần như thế. Ta cùng Tiểu Bàn tử... Lý Phú Quý là bạn thân trong tông môn. Nay thay hắn trở về cố hương, gặp phải chuyện này đương nhiên sẽ không làm ngơ.

Mạnh Hạo mỉm cười lắc đầu, sau đó ôm quyền.

Mạnh mỗ xin cáo từ trước.

Mạnh Hạo nói xong, thân thể thoáng cái đã bước ra ngoài, chỉ vài bước đã dần khuất bóng. Lý Đại Phú nhìn theo, thần sắc có chút phiền muộn, ông nghĩ đến đứa con trai của mình, nhưng rất nhanh lại nở nụ cười, thậm chí trong mắt còn mơ hồ mang theo vẻ đắc ý và mong chờ.

Đứa con trời đánh nhà ta cuối cùng cũng đã thành tài rồi. Hôm nay nó đã trở thành Tiên Nhân, ta phải đi thắp hương báo cáo với từ đường tổ tiên, đây chính là vinh quang rạng rỡ cho Lý gia ta rồi.

Mạnh H��o rời huyện Vân Khai, giờ phút này đã quá giờ ngọ. Gió thu thổi đến, vờn quanh tà áo dài của hắn, càng lên cao gió núi càng lúc càng lớn, cho đến khi Mạnh Hạo đặt chân lên Đại Thanh Sơn. Đứng trên đỉnh núi nơi ba năm trước hắn từng lầm bầm những lời về tương lai mờ mịt, Mạnh Hạo lộ vẻ cảm khái. Ba năm tuế nguyệt chợt lóe qua, trên khuôn mặt mình đã bớt đi nét non nớt, thêm phần trưởng thành. Nhưng Đại Thanh Sơn vẫn như xưa, tựa như vĩnh viễn sẽ không thay đổi, và dòng sông lớn dưới chân núi vẫn luôn chảy trôi, tựa như vĩnh viễn không có điểm cuối.

Nhìn dòng nước sông dưới núi, Mạnh Hạo nhớ đến năm đó mình từng ném hồ lô, nhớ đến những người mình đã gặp tại đây: Hứa sư tỷ, Tiểu Bàn tử, Vương Hữu Tài và cả Tiểu Hổ. Trong thinh lặng, Mạnh Hạo đột nhiên nhảy vọt lên, từ đỉnh núi này đạp xuống, phi kiếm trong chớp mắt đã nâng thân thể hắn, thẳng đến khe hở trên Đại Thanh Sơn mà bay tới, chớp mắt đã lướt vào bên trong.

Hang động vẫn giữ nguyên dáng vẻ năm xưa. Mạnh Hạo đứng ở đó, lặng lẽ nhìn quanh. Năm đó Hứa sư tỷ là Ngưng Khí tầng bảy, mà hôm nay, hắn cũng đã trở thành tu sĩ Ngưng Khí tầng bảy. Dường như ba năm này là một vòng tròn, điểm khởi đầu ở đây, và điểm kết thúc cũng ở đây.

Nếu ba năm này thật sự là một vòng tròn, vậy hôm nay ta quay trở lại nơi này, phải chăng cũng chính là một khởi điểm mới... Như thánh hiền từng nói, khi bước đầu tiên chưa được đặt xuống, vĩnh vi��n không biết con đường ở phương nào.

Mạnh Hạo khép hờ hai mắt, sau nửa ngày mới mở ra.

Hôm nay ta đã bước ra bước đó rồi, chỉ là năm đó ta thiếu tiền, hôm nay thiếu linh thạch, dường như không có gì thay đổi.

Mạnh Hạo lắc đầu, nghĩ đến số linh thạch ít ỏi trong túi trữ vật của mình, không khỏi thấy hơi đau đầu. Hắn quay người rời khỏi khe hở này, hướng về dòng sông lớn phía dưới, chân đạp phi kiếm, nhanh chóng bay đi.

Nhưng đột nhiên, hai mắt Mạnh Hạo chợt ngưng lại. Hắn bất ngờ ngẩng đầu, liếc mắt đã thấy trên đỉnh Đại Thanh Sơn kia, nơi mình vừa đứng, giờ phút này có một bóng người mặc trường bào màu vàng óng đang lạnh lùng nhìn chằm chằm mình.

Ngươi quả nhiên sẽ trở lại nơi đây.

Giọng nói âm trầm vang vọng khắp bốn phía, khiến ánh hoàng hôn xa xăm dường như cũng nhạt nhòa đi đôi chút, chỉ còn lại trên đỉnh núi kia, một ánh mắt chứa đầy sát cơ và tham lam. Thượng Quan Tu!

Trước khi tông môn giải tán, hắn là người đầu tiên rời đi. Sau nhiều ngày chờ đợi, hắn mới xuất hiện. Khi tìm hiểu thì biết được Kháo Sơn tông đã giải tán, càng nghe nói Kháo Sơn lão tổ đã chấn nhiếp toàn bộ giới Tu Chân của Triệu quốc. Do dự, hắn che giấu tung tích, ngấm ngầm tính toán đi lấy một cây dược thảo mà hắn khao khát đã lâu, lại đúng lúc dược thảo đó đã đến thời điểm thích hợp để thu hoạch, thứ mà hắn đã giấu kỹ nhiều năm trước. Chỉ là khi đi ngang qua Đại Thanh Sơn này, hắn chợt nhớ đã điều tra ra Mạnh Hạo được Hứa Thanh mang đi từ chính Đại Thanh Sơn này, nên hắn đã nán lại đây vài ngày, muốn xem liệu có thể gặp được Mạnh Hạo hay không.

Sát cơ lóe lên trong mắt Mạnh Hạo. Với tu vi Ngưng Khí tầng bảy hiện tại, hắn dĩ nhiên có thể đoán được cấp độ cụ thể của đối phương: đó là cường giả Ngưng Khí tầng chín, tuy chưa phải Đại viên mãn, nhưng đã rất cận kề. Nếu có đủ Tạo Hóa, một khi Trúc Cơ thành công, người này lập tức sẽ vươn lên trở thành cường giả của Triệu Quốc. Mạnh Hạo trong lòng biết mình tuyệt không phải đối thủ. Dù có bao nhiêu pháp bảo cũng có giới hạn, huống hồ hôm nay những pháp bảo trong túi trữ v��t của hắn còn chưa khôi phục, linh thạch lại càng thiếu thốn, không thể trực tiếp giao chiến. Chẳng nói hai lời, phi kiếm dưới chân Mạnh Hạo "vù vù" một tiếng, trong nháy mắt hóa thành cầu vồng, mang theo Mạnh Hạo nhanh chóng bay đi xa. Thượng Quan Tu cười lạnh một tiếng. Khi còn trong tông môn, hắn còn có chút kiêng dè sự che chở của Âu Dương Đại trưởng lão dành cho Mạnh Hạo, không dám ra tay với đệ tử nội môn. Nhưng hôm nay đã không còn như trước, ý muốn giết Mạnh Hạo để đoạt lấy bảo vật của hắn cực kỳ mãnh liệt. Thân thể hắn khẽ động, lập tức có phù lục xuất hiện, bay quanh thân thể hắn, lao thẳng theo Mạnh Hạo truy kích.

Lần này, không còn có thí luyện tấn chức nội môn để che chở ngươi nữa, ta xem ngươi làm sao thoát khỏi bàn tay của lão phu đây!

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, là dấu ấn độc quyền trong dòng chảy ngôn từ vạn cổ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free